stringtranslate.com

¿Quién lo hizo?

Cui bono? ( latín clásico : [kui̯ ˈbɔnoː] ), en español "¿para quién es un beneficio?", es una frase latina sobre la identificación de sospechosos de delitos . Depende del hecho de que los delitos a menudo se cometen para beneficiar a sus perpetradores, especialmente económicamente.

Uso

La frase es una construcción doblemente dativa . También puede traducirse como cui prodest? (¿a quién beneficia?) y ad cuius bonum? (¿para el bien de quién?).

Fondo

El propio Cicerón utilizó la expresión Cui bono en su 'Segunda Filípica', invocando una vez más a Casio como fuente: "... adoptemos aquella máxima de Casio: ¿A quién le convenía?" [2]

El sociólogo estadounidense Peter Blau ha utilizado el concepto de cui bono para diferenciar las organizaciones dependiendo de quién se ha beneficiado principalmente: los propietarios, los miembros, otros específicos o la sociedad en general. [3]

Véase también

General:

Referencias

  1. ^ Cicerón, Pro Roscio Amerino , (30).84
  2. ^ Cicerón, Filípicas , 2.(14).35
  3. ^ Blau, Peter (1962): 'Organizaciones formales: un enfoque comparativo'.