stringtranslate.com

Ciudades de papel (novela)

Paper Towns es una novela escrita por John Green , publicada el 16 de octubre de 2008 por Dutton Books . [2] La novela trata sobre el paso de la infancia a la adultez del protagonista, Quentin "Q" Jacobsen, y su búsqueda de Margo Roth Spiegelman, su vecina y amor de la infancia. Durante su búsqueda, Quentin y sus amigos Ben, Radar y Lacey descubren información sobre Margo. [3]

John Green se inspiró para este libro en su experiencia y conocimiento de las " ciudades de papel " durante un viaje por carretera a través de Dakota del Sur. [4] Debutó en el puesto número cinco de la lista de libros más vendidos del New York Times para niños [5] y recibió el premio Edgar 2009 a la mejor novela para adultos jóvenes . [6] Se estrenó una adaptación cinematográfica el 24 de julio de 2015.

Resumen de la trama

Paper Towns se desarrolla principalmente en Jefferson Park y sus alrededores, una subdivisión ficticia ubicada en los suburbios de Orlando, Florida , y se centra en el narrador y protagonista Quentin "Q" Jacobsen y su vecina Margo Roth Spiegelman, con quien Quentin siempre ha tenido una fascinación romántica. Como preadolescentes, Quentin y Margo descubrieron juntos el cadáver de un hombre local que murió por suicidio en el parque de su vecindario. Nueve años después, Quentin es un paria cuyos mejores amigos son Ben y Radar, mientras que Margo es una estudiante popular, ambos ahora estudiantes de último año en Winter Park High School . Un mes antes de su graduación, Margo reaparece repentinamente en la vida de Quentin, trepando por la ventana de su dormitorio como lo hizo durante su primer encuentro. Ella ha ideado un plan de venganza de once partes contra un grupo de personas que siente que la han lastimado durante su tiempo en la escuela secundaria; estas personas incluyen a su novio infiel Jase y sus compañeras Lacey y Becca. Margo necesita un cómplice y un auto para ayudarla, y Quentin acepta. Margo y Quentin completan con éxito las tareas, comparten un baile románticamente ambiguo y regresan a sus hogares alrededor del amanecer.

Al día siguiente, Quentin se pregunta esperanzado si Margo empezará a salir con él, pero sus padres denuncian la desaparición de Margo después de tres días. Quentin, Ben y Radar pronto descubren una serie de objetos que Margo ha dejado escondidos para Quentin: una foto de Woody Guthrie en la persiana de la ventana del dormitorio de Margo, una copia resaltada de Margo del poema de Walt Whitman " Song of Myself " y una dirección escrita en el marco de la puerta del dormitorio de Quentin. Quentin y sus amigos siguen estas pistas para encontrar un minicentro comercial abandonado en Christmas, Florida , que contiene evidencia de la presencia reciente de Margo. Quentin lucha por analizar todas las pistas de Margo y los materiales sobrantes en el minicentro comercial. Sospecha que las pistas están destinadas a llevarlo a su paradero actual, aunque le preocupa que pueda haberse suicidado .

Basándose en una nota que Margo ha dejado en la que hace referencia a "pueblos de papel", Quentin se da cuenta de que Margo puede estar escondida o enterrada en una de las muchas subdivisiones de viviendas abandonadas - "pseudovisiones" o "pueblos de papel" - alrededor de Orlando. Conduce hasta todas las pseudovisiones en las que cree que puede estar escondida, pero no la encuentra. El día de su graduación, Quentin se encuentra con una oscura publicación en Internet, con un comentario que Quentin reconoce como de Margo debido a su distintiva capitalización, que le dice que Margo se ha estado escondiendo en un pueblo ficticio en el estado de Nueva York llamado Agloe (que fue creado como una trampa de derechos de autor por los cartógrafos) y que planea irse de Agloe inmediatamente después del mediodía del 29 de mayo. Quentin, Radar, Ben y Lacey impulsivamente se saltan la graduación para conducir hasta Agloe para buscarla, apresurándose para llegar de Florida a Nueva York antes del mediodía del 29 de mayo.

En Agloe, descubren que Margo vive en un granero viejo y ruinoso. Ella se sorprende al verlos, lo que enfurece al grupo, que esperaba que estuviera agradecida por su presencia. Margo había dejado esas pistas solo para asegurarle a Quentin que estaba bien y que no quería que la encontraran. Enfadados por su falta de gratitud, Radar, Ben y Lacey se van y pasan la noche en un motel. Quentin se da cuenta de que la imagen que tenía de Margo era tan falsa como la que ella había estado proyectando a todos los demás y se enfurece con ella por hacerle perder el tiempo. Margo argumenta que Quentin la salvó por razones egoístas: quería ser un caballero de brillante armadura que salvara a la chica con problemas. Finalmente, Quentin acepta que fue injusto que esperara que Margo estuviera a la altura de su imagen perfecta de ella, y comienza a superar lógicamente su atracción sexual hacia ella. Después de su conversación, Margo decide ir a la ciudad de Nueva York y le pide a Quentin que la acompañe. Quentin quiere quedarse con ella y se besan, pero entiende que su vida familiar y sus responsabilidades le impiden irse. Margo le promete a Quentin que se mantendrá en contacto con él.

Personajes

Quentin "Q" Jacobsen
El protagonista y narrador de la historia. Quentin es el típico seguidor de las reglas. Le gusta que las cosas sean ordenadas y sencillas, lo que lo convierte en el polo opuesto de Margo Roth Spiegelman. Quentin ha estado enamorado de Margo desde que eran niños, pero la distancia que mantuvo con ella creó una imagen perfecta de ella en su cabeza que resultó no ser real. Su deseo de encontrarla después de que desaparece impulsa los acontecimientos de la historia.
Margo Roth Spiegelman
Una "chica bonita" que se autodefine y que se escapa de casa para ser perseguida por su amiga de la infancia. Spiegelman es asertiva, pero proviene de una familia judía disfuncional y es una de las chicas más populares de su escuela secundaria local. Le encanta la literatura estadounidense, la música y los viajes. Su perra, Myrna Mountweazel, es una referencia a Lillian Virginia Mountweazel, [7] una mujer que nunca existió, pero que figuraba en la edición de 1975 de la New Columbia Encyclopedia .
Ben "Bloody Ben" Starling
Uno de los mejores amigos de Quentin y Radar viaja con ellos y su novia, Lacey. Está en la banda de la escuela. Ben es el alivio cómico del libro y aporta una energía humorística muy necesaria en el viaje.
Marcus "Radar" Lincoln
Es uno de los mejores amigos de Quentin. Quentin y Ben lo apodaron como el personaje de M*A*S*H . [8] Para su vergüenza, sus padres poseen la colección más grande del mundo de Papá Noel Negro. [9] Está en la banda de la escuela. También es el cerebro del grupo. No estaba dispuesto a seguir muchas de las aventuras que tenían, principalmente por su novia, Angela, a quien era muy leal.
Lacey Pemberton
Lacey es la mejor y más cercana amiga de Margo. Eran amigas desde el jardín de infantes. Ella comienza a salir con Ben después de romper con Chuck Parson. Margo y Lacey tienen una extraña amistad; Margo siente que Lacey siempre la ha juzgado a lo largo de su relación al decir a veces, lo que Margo ve como, pequeños insultos a su diferencia de tipo de cuerpo. Después de que se reencuentran, Lacey se siente herida por haberse preocupado tanto y haber viajado desde Orlando, solo para descubrir que a Margo ni siquiera le importó que la hubieran encontrado después de buscarla durante tanto tiempo, lo que tensó su amistad. Más tarde se reconciliaron después de una conversación telefónica. [10]

Estructura

La novela está escrita en tres partes. Cada una de ellas lleva el nombre de una metáfora específica que se utiliza con frecuencia en esa sección. Los títulos de las secciones son "Las cuerdas", "La hierba" y "La embarcación". Cada capítulo individual de las dos primeras partes está etiquetado con un número. Sin embargo, la tercera parte de la novela está dividida en secciones más pequeñas. Cada sección hace referencia a la hora del viaje por carretera de los personajes. [11]

Fondo

John Green, autor de Ciudades de papel

A lo largo de la novela, el concepto de pueblos de papel se menciona varias veces. Como ex residente de Orlando, John Green había visto y oído hablar de muchos "pueblos de papel". Su primera experiencia con un "pueblo de papel" ocurrió durante su tercer año de universidad, durante un viaje por carretera. En Dakota del Sur, él y su amigo se encontraron con un pueblo de papel llamado Holen. Al final de la novela, John Green afirma que la historia de Agloe que se presenta en el texto es mayormente cierta: "Agloe comenzó como un pueblo de papel creado para protegerse contra la infracción de derechos de autor. Pero luego, la gente con estos viejos mapas de Esso siguió buscándolo, y entonces alguien construyó una tienda, haciendo que Agloe fuera real". [12]

Recepción

Paper Towns recibió críticas mayoritariamente positivas. Publishers Weekly dijo: "El título, que hace referencia a subdivisiones no construidas y ciudades trampa de derechos de autor que aparecen en los mapas pero no existen, subraya involuntariamente la debilidad de la novela: tanto la insulsa Q como la egocéntrica Margo son tipos, no personajes completamente dimensionales". También dijo que la novela es "otra lectura agradable para adolescentes". [13] Kirkus Reviews elogió la novela como "una combinación ganadora". [14] School Library Journal dijo: "Q es un gran personaje principal marginado social que a veces piensa demasiado, pero es completamente identificable. Aunque solo vemos realmente a Margo durante el primer tercio del libro, las pistas realmente crean su personaje y nos dan la sensación de que es una persona compleja. Descubrir quién es Margo a través de las cosas que dejó atrás fue una forma realmente genial de desarrollar su personaje". [15]

Rebecca Swain, del Orlando Sentinel, afirmó: « Paper Towns me ha convencido de que los lectores adultos hastiados deben empezar a asaltar la sección para adolescentes de las librerías. Green, que creció en Orlando y utiliza la ciudad como telón de fondo de la historia, aprovecha la cadencia de la vida adolescente con una escritura aguda y divertida, pero trasciende la edad con percepciones más profundas». [16] Chelsey GH Philpot, asistente editorial de The Horn Book Guide, dijo: «El final te rompe el corazón, y sin embargo se siente bien». [17] Rollie Welch calificó a Paper Towns como «el mejor trabajo de Green» hasta ese momento. [18] Michael Cart elogió a John Green por su simbolismo y su capacidad para sintetizar la imaginación y la realidad; escribió: «Green reflexiona sobre la interconexión de la imaginación y la percepción, de los espejos y las ventanas, de la ilusión y la realidad». [19]

Robert Corwin, de la Universidad Estatal de Arizona, escribió: "Algunos lectores pueden encontrar objetable el uso del lenguaje y el contenido sexual por parte del autor". [19] El Cleveland Plain Dealer afirmó: "Los lectores encontrarán que la estructura y el misterio central de Paper Towns hacen eco del debut de Green, Looking for Alaska , y de la novela de Gregory Galloway de 2005, As Simple As Snow " , y Kirkus Reviews escribió que la novela de Green era "reminiscente" de la novela de Galloway. [14]

El 23 de junio de 2014, Paper Towns fue eliminado de la lista de lecturas de verano para niños de 13 años de la escuela secundaria Dr. John Long en el condado de Pasco, Florida, después de que una madre se quejara ante un miembro de la junta de que desaprobaba el contenido sexual del libro. La Coalición Nacional Contra la Censura respondió a la eliminación pidiendo que el libro fuera reinstalado en la lista de lecturas. En una carta al superintendente del distrito, la organización escribió: "No se ha articulado ninguna justificación educativa sólida para eliminar el libro, ni es probable que se pueda hacer". [20] En consecuencia, fue restaurado a la lista de lecturas el mes siguiente. [21]

Adaptación cinematográfica

Fox 2000 desarrolló la película Paper Towns con el mismo equipo que hizo Bajo la misma estrella . Jake Schreier dirigió la película. [22] Nat Wolff , quien desempeñó un papel en la versión cinematográfica de Bajo la misma estrella , interpretó a Quentin, [23] [24] Cara Delevingne interpretó a Margo Roth Spiegelman, [25] [26] y Justice Smith , Austin Abrams y Halston Sage interpretaron a los amigos de Quentin/Q, Radar, Ben y Lacey, respectivamente. Jaz Sinclair apareció en la película como Angela, la novia de Radar. [27] La ​​película se estrenó el 24 de julio de 2015. [28]

Otras ediciones

La edición de bolsillo de la novela se publicó el 22 de septiembre de 2009. [29] El libro también fue publicado en el Reino Unido por Bloomsbury Publishing el 3 de mayo de 2010. [30]

Bibliografía

Referencias

  1. ^ Green, John (2 de abril de 2008). «Las portadas de Paper Towns». John Green . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014. Consultado el 20 de junio de 2014 .
  2. ^ Siegel, Tatiana (24 de octubre de 2008). "Mandato, el Sr. Mudd listo para rodar 'Papel'" . Consultado el 14 de marzo de 2012 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  3. ^ Ciudades de papel 2008, pág. 305.
  4. ^ Ciudades de papel 2008, pág. 306.
  5. ^ "Best Sellers". New York Times . 2 de noviembre de 2008 . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  6. ^ "Ganadores del premio Edgar" (PDF) . Mystery Writers of America. Archivado desde el original (PDF) el 27 de agosto de 2012.
  7. ^ "Ni una palabra". The New Yorker . 29 de agosto de 2005. Consultado el 1 de junio de 2014 .
  8. ^ Ciudades de papel 2008, pág. 12-13.
  9. ^ Ciudades de papel 2008, pág. 22.
  10. ^ Ciudades de papel 2008, pág. 49-50.
  11. ^ "Ciudades de papel leer en línea gratis de John Green - Novel22".
  12. ^ Ciudades de papel 2008, pág. 206.
  13. ^ "Ciudades de papel". Publishers Weekly . Dutton. 8 de septiembre de 2008. pág. 51.
  14. ^ ab "Paper Towns". Reseñas de Kirkus . 1 de septiembre de 2008. Consultado el 9 de noviembre de 2013 .
  15. ^ "Reseña de Ciudades de Papel". School Library Journal .
  16. ^ Swain, Rebecca (11 de octubre de 2008). "Reseña: Paper Towns de John Green". The Orlando Sentinel . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2008.
  17. ^ Philpot, Chelsey GH (julio-agosto de 2010). «What Makes a Good YA Road Trip Novel» (Qué hace que una novela juvenil sobre viajes por carretera sea buena). Archivado desde el original el 24 de enero de 2016. Consultado el 14 de marzo de 2012 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  18. ^ Welch, Rollie. «'Paper Town' es la mejor obra del autor John Green». Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 15 de marzo de 2012 .
  19. ^ ab Corwin, Robert (febrero de 2008). "Paper Towns". Journal of Adolescent & Adult Literacy . Consultado el 16 de marzo de 2012 .[ enlace muerto ]
  20. ^ Tobar, Hector (1 de julio de 2014). "Escuela de Florida rechaza 'Paper Towns' de John Green y genera indignación". Los Angeles Times . Consultado el 5 de julio de 2014 .
  21. ^ Kellogg, Carolyn (29 de julio de 2014). "Los libros de John Green vuelven a ser blanco de críticas de los padres". Los Angeles Times . Consultado el 30 de julio de 2014 .
  22. ^ John Green (4 de septiembre de 2014). "ANUNCIO EMOCIONANTE: La película Paper Towns será dirigida por el brillante @jakeschreier, quien anteriormente hizo "Robot and Frank".". twitter.com . Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
  23. ^ Green, John. "Paper Towns tendrá los mismos guionistas (@iamthepuma y @thisisweber), los mismos productores (@wyckgodfrey), el mismo estudio y @natandalex" . Consultado el 24 de marzo de 2014 .
  24. ^ Fleming, Mike Jr. (24 de marzo de 2014). "Fox 2000 se hace con la novela de John Green 'Paper Towns' y reúne al equipo de 'Bajo la misma estrella' con Nat Wolff como protagonista". Fecha límite . Consultado el 24 de marzo de 2014 .
  25. ^ Justin Kroll (16 de septiembre de 2014). "Cara Delevingne consigue el papel protagonista en 'Paper Towns' de John Green (EXCLUSIVO)". variety.com . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  26. ^ John Green (16 de septiembre de 2014). "¡ANUNCIO MUY EMOCIONANTE! @Caradelevingne interpretará a Margo Roth Spiegelman en la película Paper Towns". twitter.com . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  27. ^ Andrew Sims (15 de octubre de 2014). «'Paper Towns' añade a Jaz Sinclair como la novia de Radar, Angela». hypable.com. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014. Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  28. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Consejos de viaje (y actualizaciones de la película Paper Towns)". YouTube . 10 de marzo de 2015.
  29. ^ Green, John (2009). Ciudades de papel (9780142414934): John Green: Libros . Penguin. ISBN 978-0142414934.
  30. ^ "Paper Towns (Book) de John Green (2010)". Waterstones . Consultado el 5 de mayo de 2010 .