stringtranslate.com

El Cairo 52

Los 52 de El Cairo fueron cincuenta y dos hombres arrestados el 11 de mayo de 2001 a bordo de un club nocturno gay flotante llamado Queen Boat , que se encontraba amarrado en el Nilo en El Cairo , Egipto. [1]

Cargos

De los cincuenta y dos hombres detenidos, cincuenta fueron acusados ​​de "práctica habitual de libertinaje" y "comportamiento obsceno" en virtud del artículo 9c de la Ley nº 10 de 1961 sobre la lucha contra la prostitución . [2] Otros dos fueron acusados ​​de "desacato a la religión" en virtud del artículo 98f del Código Penal. [3] Los cincuenta y dos hombres se declararon inocentes . [4]

Tratamiento del arresto

Según la Comisión Internacional de Derechos Humanos de Gays y Lesbianas , los hombres fueron sometidos a palizas y exámenes forenses para "demostrar su homosexualidad". Los cincuenta y dos hombres permanecieron veintidós horas al día en dos celdas estrechas y sin camas. [5]

Ensayos

El barco reina

Los juicios de los 52 de El Cairo duraron cinco meses. Los acusados ​​fueron vilipendiados por los medios egipcios, que publicaron sus nombres y direcciones reales y los tildaron de agentes contra el Estado. Los juicios fueron condenados por organizaciones internacionales de derechos humanos , miembros del Congreso de Estados Unidos y las Naciones Unidas . Los abogados de la defensa argumentaron que los casos deberían desestimarse por arresto falso , procedimientos de arresto inadecuados, pruebas falsificadas e intimidación policial. Durante el juicio, la homosexualidad fue caracterizada como "no egipcia". [1]

El 14 de noviembre de 2001, veintiún de los hombres fueron condenados por "práctica habitual de libertinaje", un hombre por "desprecio a la religión" y otro, acusado de ser el "cabecilla", fue declarado culpable de ambos cargos y recibió la pena de muerte. La sentencia más severa: cinco años de trabajos forzados . Un quincuagésimo tercer hombre, un adolescente, fue juzgado en un tribunal de menores y condenado a la pena máxima de tres años de prisión, seguidos de tres años de libertad condicional. [5]

En mayo de 2002, los condenados quedaron en libertad en espera de un segundo juicio; Tanto el veredicto de culpabilidad como el de no culpabilidad fueron anulados, lo que provocó indignación internacional. En julio de 2002, cincuenta de los hombres iniciaron un segundo juicio (los otros dos habían sido declarados culpables de desacato a la religión y sus sentencias fueron confirmadas). Este juicio, celebrado en el Tribunal de Delitos Menores de Qasr-al-Nil en El Cairo y presidido por el juez Abdel Karim, el mismo juez que había presidido el primer juicio, duró sólo quince minutos y terminó cuando Karim se recusó . Luego, el juicio se trasladó a septiembre. El nuevo juicio terminó en marzo de 2003. Veintiún hombres fueron condenados a tres años de cárcel y veintinueve fueron absueltos. [6]

El Cairo 52 en los medios

Los Cairo 52 aparecieron en un documental de After Stonewall Productions, narrado por Janeane Garofalo , titulado Dangerous Living: Coming Out in the Developing World . [7] La ​​película Toul Omry ( Toda mi vida ) , del director egipcio Maher Sabry, se inspiró en estos acontecimientos. Uno de los 52 hombres de El Cairo aparece en el documental de Parvez Sharma A Jihad for Love (2008). [8]

Referencias

  1. ^ ab Dalacoura, Katerina (2014). "La homosexualidad como campo de batalla cultural en Oriente Medio: cultura y teoría internacional poscolonial" (PDF) . Tercer Mundo Trimestral . 35 (7): 1295-1296. doi :10.1080/01436597.2014.926119. S2CID  31979917.  – a través de Academic Search Complete de EBSCO (se requiere suscripción)
  2. ^ "En tiempos de tortura: el asalto a la justicia en la represión de la conducta homosexual en Egipto: APÉNDICE: Leyes que afectan la conducta homosexual masculina en Egipto". www.hrw.org . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  3. ^ Abdelmoez, Joel W. (2021). "Capítulo 16: ¿Desviados, queers o hermanas de hombres tijeras? Traducir y localizar feminismos queer y trans en el mundo árabe". En Rosenberg, Tiina (ed.). Manual Palgrave de feminismos queer y trans en la interpretación contemporánea . Palgrave.
  4. ^ "La ley de blasfemia de Egipto". Monitor de vigilancia mundial . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  5. ^ ab "Egipto: El Cairo 52 - Activistas esperan sentencia final el 14 de noviembre". Acción OutRight Internacional . 13 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  6. ^ "La India". www.theindy.org . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  7. ^ "Después de Stonewall Productions | Vida peligrosa". Archivado desde el original el 14 de febrero de 2008.
  8. ^ Bastón guardián (6 de septiembre de 2007). "Jeremy Kay sobre A Jihad for Love, una película sobre el Islam y la homosexualidad". el guardián . Consultado el 29 de marzo de 2021 .

Gilligan, Heather Tirado. "Panel: Horribles condiciones para los homosexuales en Egipto". (Archivo) Reportero del Área de la Bahía . 5 de junio de 2008.