Queen es una película de comedia dramática en idioma hindi de 2014 dirigida por Vikas Bahl y producida por Anurag Kashyap , Vikramaditya Motwane y Madhu Mantena . La película está protagonizada por Kangana Ranaut en el papel principal, con Lisa Haydon y Rajkummar Rao en papeles secundarios. [4] La película sigue la historia de Rani Mehra, una tímida chica punjabi de Nueva Delhi que se embarca en su luna de miel a París y Ámsterdam sola después de que su prometido cancele su boda. [5] [6]
Bahl coescribió el guion de Queen con Chaitally Parmar y Parveez Shaikh. Anvita Dutt Guptan escribió los diálogos de la película. Ranaut, a quien Bahl animó a improvisar sus líneas durante el rodaje, es reconocido como escritor de diálogos adicional. Amit Trivedi proporcionó la banda sonora y Guptan también escribió la letra. La fotografía principal de Queen comenzó en 2012 y tardó 45 días en completarse. [7] [8] [9] Queen recibió elogios de la crítica universal, elogiada por su dirección, guion y la actuación titular de Ranaut, y varios críticos y publicaciones la citaron como la mejor película india de 2014. Realizada con un presupuesto de ₹ 23 crore (US$ 2,8 millones), [2] la película ganó más de ₹ 95 crore (US$ 11 millones) en la taquilla mundial, emergiendo como un éxito comercial. [3] Es una de las películas indias más taquilleras con una protagonista femenina. [10] La película ganó varios galardones en importantes ceremonias de premios indias e internacionales. En la 60.ª ceremonia de los premios Filmfare , la película recibió 13 nominaciones y ganó 6 premios, incluidos Mejor Película , Mejor Director (Bahl) y Mejor Actriz (Ranaut). En la 62.ª ceremonia de los Premios Nacionales de Cine, la película ganó los premios a Mejor Película Hindi (Bahl) y Mejor Actriz (Ranaut).
Muchos académicos citan a Queen como una película feminista innovadora e influyente. [11] A lo largo de los años, la película ha construido un fuerte culto de seguidores . Fue nombrada una de las mejores películas de la década (2010) por múltiples publicaciones como Paste y Film Companion . Varias publicaciones como O, The Oprah Magazine [12] y Cosmopolitan la han nombrado una de las mejores películas del cine indio. [13] [12] Shubhra Gupta de The Indian Express nombró a Queen como una de las 75 películas más icónicas y mejores de la India que celebran el viaje del país. [14] [15] El British Film Institute clasificó a Queen entre las 10 mejores películas de Bollywood del siglo XXI. [16]
Rani Mehra ( Kangana Ranaut ) es una mujer punjabi de 24 años, tranquila, dócil y bondadosa, de Delhi. Dos días antes de su boda, su prometido Vijay Dhingra ( Rajkumar Rao ) le dice que ya no desea casarse con ella. Le explica que su estilo de vida ha cambiado después de vivir en el extranjero y que los hábitos conservadores de Rani no serían adecuados para él. Aturdida por el cambio, Rani se encierra en su habitación durante un día, recordando cómo ella y Vijay se conocieron y se enamoraron. Queriendo controlar la situación, pide permiso a sus padres para ir sola a su luna de miel reservada previamente a París y Ámsterdam. Después de dudar inicialmente, sus padres acceden, pensando que unas vacaciones podrían animarla. La abuela de Rani aprueba su decisión y le asegura que, a veces, este tipo de cosas ocurren para bien.
En París, Rani conoce a Vijayalakshmi ( Lisa Haydon ), una mujer de espíritu libre de ascendencia francesa, española e india que trabaja en el hotel en el que se aloja Rani. Abrumada por la nueva ciudad y después de haberse metido en problemas dos veces (una con la policía local y otra con un ladrón), Rani tiene la intención de regresar a la India. Sin embargo, Vijayalakshmi la ayuda y le da un recorrido por la ciudad. Las dos tienen una serie de aventuras, durante las cuales Rani revive los recuerdos de Vijay condescendiente con ella y prohibiéndole bailar y beber, lo que es libre de hacer en París. Durante un incidente en particular, Rani se prueba lo que considera un atuendo revelador y accidentalmente envía una selfie de ella con el atuendo a Vijay en lugar de Vijayalakshmi. Rani rápidamente se da cuenta de su error, pero sin que ella lo sepa, la selfie reaviva el interés de Vijay en Rani, y él decide buscarla.
Finalmente, llega el momento de que Rani se despida con emoción de Vijayalakshmi y se vaya a Ámsterdam. Sin embargo, cuando llega a Ámsterdam, Rani descubre que su habitación en el albergue la comparten tres hombres: Taka de Japón, Tim de Francia y Oleksander de Rusia. A pesar de ser escéptica, pronto se hace buena amiga de ellos y pasa el tiempo comprando, haciendo turismo, visitando un sex shop, yendo a una iglesia y conociendo a bailarinas de pole dance en un club. Rani se hace amiga de una bailarina de pole dance llamada Roxette/Rukhsar ( Sabeeka Imam ), una chica paquistaní que es el único sostén de su familia en Lahore y también es amiga de Vijaylakshmi.
Rani comienza a ganar confianza poco a poco al tomar el control de sus decisiones. Al darse cuenta de su potencial de ingresos, gana un concurso de cocina vendiendo gol gappas. Después del concurso, el anfitrión y dueño del restaurante italiano, Marcello, comparte un momento íntimo con ella, y Rani experimenta su primer beso "indo-italiano" con él. Sin embargo, deciden separarse amistosamente. Ella aprende más sobre los orígenes de sus amigos y comienza a comprender lo diferente que puede ser la vida para las personas en otras partes del mundo.
Un día, los cuatro amigos encuentran a Vijay esperando a Rani frente al albergue. Vijay se disculpa con Rani y le pide que reconsidere su relación. La conversación se intensifica cuando él intenta agarrar a Rani, pero sus amigos toman represalias y ella le pide que se vaya. Rani decide perderse un concierto con sus amigos para reunirse con Vijay y hablar sobre su futuro. Vijay continúa juzgando a los nuevos amigos y el comportamiento de Rani, como beber champán y su elección de vivir con compañeros de habitación del sexo opuesto, y le dice que no conoce a los extranjeros. Esto hace que ella se vaya abruptamente, diciendo que preferiría hablar con él después de regresar a Delhi. Rani luego se reúne con sus amigos una última vez en el concierto. Después de despedirse entre lágrimas de ellos, regresa a la India.
De vuelta en Delhi, Rani visita a Vijay en su casa. Creyendo que ha decidido perdonarlo, él y su familia comienzan a hablar sobre los planes de boda. En cambio, Rani le entrega a Vijay su anillo de compromiso y le dice "gracias", sugiriendo que él le dio la oportunidad de explorar el mundo y desarrollarse al rechazarla. Luego se aleja con una sonrisa de confianza en su rostro.
El productor y director Vikas Bahl hizo su debut como director con Chillar Party (2011), codirigida con Nitesh Tiwari, que ganó tres Premios Nacionales de Cine . Como le gustó la historia de Queen , decidió dirigir la película él mismo. [17] Finalmente fue producida por Viacom 18 Motion Pictures y Phantom Films , de la que es copropietario con Anurag Kashyap y Vikram Motwane . [18]
El papel principal de Rani se le había ofrecido anteriormente a Kareena Kapoor y Priyanka Chopra , quienes rechazaron la película. [19] [20] Mientras escribía el guion, basó a Rani en personas que había observado mientras crecía en Delhi. "Sé que la vida de las chicas está planeada para ellas por sus familias. Pierden su propia perspectiva de la vida y están bien con eso". [21] En un escenario en el que cuando una chica llega a los 20 años, su familia se ocupa de ayudarla a "establecerse", ella nunca planea nada por sí misma, a menos que, como en este caso de Rani, los planes de matrimonio salgan mal. Por lo tanto, el guion se desarrolló de modo que en la "primera mitad, Rani supera al chico, y en la segunda, se supera a sí misma". [22] Bahl escribió el guion teniendo a Ranaut en mente, sin embargo, fue Anurag Basu quien lo conectó con ella y ayudó a elegirla para la película. [23]
Después de su audición, la actriz Lisa Haydon, que interpretó a un miembro del personal del hotel de ascendencia indo-francesa, Vijaylaksmi, practicó francés durante un mes. Otros actores, Mish Boyko (Alexander) y Jeffery Ho (Taka), fueron elegidos después de audiciones en Londres, mientras que Joseph Guitobh (Tim), que interpretó al tercer compañero de habitación de Rani, fue visto cantando en una calle y le preguntaron si estaría interesado en trabajar en una película hindi, aunque no podía hablar inglés. [21]
La película se rodó a finales de 2012 durante un período de 45 días, empezando por París , seguido de Ámsterdam y Delhi . [21] A pesar de rodar en el extranjero, Vikas Bahl no tenía un gran presupuesto para gastar en la película. Llevó a un equipo de 25 personas de la India para rodar la película en unas 145 localizaciones en 40 días. Las localizaciones se reservaban un par de horas, antes de que el equipo se apresurara a ir a otra localización, ya que a menudo rodaban en 3 o 4 localizaciones en un día. El equipo comía en restaurantes cercanos y, a veces, los actores, incluida la protagonista Kangana Ranaut, se cambiaban de ropa en baños públicos y restaurantes cercanos. [17] [24] Dado que la película no se rodó de forma lineal, el color del mehndi , aplicado a la mano de la novia, se desvaneció para que coincidiera con su desvanecimiento natural. [21] Durante el rodaje, por sugerencia de Ranaut, se añadieron algunas escenas, como la escena del beso con el chef italiano y una pequeña escena en la que Rani le pide a un extraño que le haga una foto en Ámsterdam. [21] Incluso terminó escribiendo gran parte de su diálogo y se le dio crédito por el diálogo adicional. De hecho, durante el rodaje, el director permitió que todos los actores improvisaran su diálogo, para agregar realismo a la película. [17] [22]
La versión remezclada de "Hungama Ho Gaya" se filmó en el Club NL, en Ámsterdam, donde se tocó por primera vez una canción en hindi. [25] [26]
Sin embargo, cuando el 90 por ciento de la película ya estaba filmada, el director de fotografía Bobby Singh murió repentinamente después de un ataque de asma el 25 de diciembre de 2012, después de haber completado un programa en Delhi. [27] [28] Después de ver los rushes de la película, Anurag Kashyap se ofreció como voluntario para editar la película él mismo y como Bahl no tenía ningún editor en ese momento, él también aceptó. [17]
El tráiler de la película se estrenó el 20 de diciembre de 2013. [29]
La banda sonora de la película está compuesta por Amit Trivedi , con letras de Anvita Dutt. [30] El álbum fue lanzado exclusivamente en iTunes el 23 de enero de 2014, [31] seguido de un lanzamiento en todas las plataformas de transmisión el 25 de enero de 2014. [32] El álbum de música fue lanzado físicamente el 5 de febrero de 2014 en el Festival de Artes Kala Ghoda en Mumbai . [33] Una pista adicional fue lanzada el 1 de marzo de 2014, fue la versión remezclada del exitoso número de cabaret de la década de 1970 Hungama Ho Gaya cantado por Asha Bhosle para la película, Anhonee (1973) fue remezclado por Amit Trivedi para la película, con voces adicionales de Arijit Singh . La canción también se usó en los créditos finales de la película. [25] [26] [34]
Queen , así como la actuación de Ranaut, recibieron elogios de la crítica universal. [35] En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , Queen tiene una calificación de aprobación del 90% basada en 10 reseñas, con una calificación promedio de 8/10. [36] En el sitio web de agregación de reseñas de películas indias The Review Monk, Queen recibió una puntuación promedio de 8.1/10 basada en 31 reseñas y el 100% de los críticos a favor. [37]
Meena Iyer de Times of India le dio a la película una calificación de 4.5/5 y escribió: ''Esta película pertenece a su director Vikas Bahl; Bollywood debería tocar cornetas en su honor''. Calificando a Ranaut como un ''acto de clase'', escribió además: ''La actuación de Ranaut es sobresaliente; ya sea que esté abatida o extasiada, vendiendo golgappas o comprando ingenuamente juguetes sexuales, ocultando su enamoramiento por un restaurador italiano o mostrando un profundo abatimiento por su debilucho novio Vijay, ella es un acto de clase''. [38] Sarita Tanwar de DNA le dio a la película una calificación de 4.5/5 y escribió: '' Queen es irresistible. Muy recomendable. Una película que hay que ver. Saldrás del cine con el corazón latiendo de alegría''. Elogiando la actuación de Ranaut, escribió además: ''Kangana muestra una sorprendente capacidad tanto para la comedia como para la emoción. Como Rani, muestra una vulnerabilidad y una profundidad asombrosas que muy pocos intérpretes pueden lograr; es una delicia''. [39] Saurabh Dwivedi de India Today le dio a la película una calificación de 4.5/5 y la calificó como una "imperdible". Elogió la actuación de Ranaut escribiendo: "Kangana ha hecho un trabajo fabuloso interpretando a Rani; ha dejado que sus fans y audiencia sepan que habla en serio y que está aquí para que la tomen en serio". [40] Devesh Sharma de Filmfare le dio a la película una calificación de 4.5/5 y opinó: " Queen es definitivamente un paso en la dirección correcta para el cine indio". Elogiando la actuación de Ranaut, escribió: "Es la película de Kangana desde el primer fotograma. La forma en que revolotea de un aspecto de su personaje a otro sin perder el ritmo muestra su madurez como actriz". [41]
Subhash K Jha de The New Indian Express le dio a la película una calificación de 4.5/5 y llamó a Queen un "cuento inspirador casi impecable". Elogiando la actuación de Ranaut, escribió además: "En Queen , Kangana está tan en sintonía con su personaje que te preguntas si la historia fue escrita de acuerdo con las emociones que la actriz había almacenado en su corazón; su actuación mantiene unida la película". [42] Saibal Chatterjee de NDTV le dio a la película una calificación de 4/5 y describió: " Queen es picante, balsámica y estimulante. Como los buenos gol gappas, deja un regusto picante que persiste hasta mucho después de que el viaje ha terminado. Calienta el corazón y hace cosquillas en el hueso divertido con la misma fuerza". Elogiando la actuación de Ranaut, escribió además: "Kangana es el corazón y el alma de Queen y no toca una sola nota falsa; "Es una actuación que debería definir no solo su carrera a partir de ahora, sino también el destino de cualquier joven actriz de Bollywood que busque ampliar los límites de lo aceptable en el marco de la industria cinematográfica comercial hindi". [43] Taran Adarsh de Bollywood Hungama le dio a la película una calificación de 4/5 y escribió: " Queen reinventa el género con su guión no formulístico y su hábil dirección; una pequeña película encantadora, esta está hecha con corazón y sentimiento y se nota". Elogiando la actuación de Ranaut, escribió además: "Kangana captura los matices de su personaje a la perfección; ¡es simplemente sobresaliente! La seriedad y sinceridad que invierte en su actuación es para que todos la vean; no será erróneo afirmar que convierte a Rani en la mujer más real que hayas conocido en la pantalla hindi últimamente". [44] Anupama Chopra afirmó que " Queen trata sobre la metamorfosis de Rani". Calificó la película con 3,5/5 y escribió: "En definitiva, Queen es el triunfo de Kangana. Salí del cine pensando en Rani y en cómo se desarrollaría el resto de su vida. No es frecuente que hagas eso con un personaje de Bollywood". [45]
Rajeev Masand de CNN-IBN le dio a la película una calificación de 4/5 y la describió como un "extraordinario viaje de autodescubrimiento". Calificando la actuación de Ranaut como "cruda" y "matizada", escribió además: "Es Kangana Ranaut quien te hace apoyar a Rani desde el principio; la mejor manera de describir su fabulosa actuación es confesar que olvidé que estaba viendo Kangana. Es una actuación cruda, matizada y delicadamente cómica, y Bahl construye correctamente su película en torno a su heroína intrépida y peculiar". [46] Raja Sen de Rediff le dio a la película una calificación de 4/5 y escribió: " Queen es una buena artista, seguro, pero, más críticamente, es un escaparate para una actriz preparada para reinar. Este es uno de esos momentos monumentales en los que sientes que las películas cambian y nada permanece igual; he visto el futuro, nena, y es Kangana". Elogiando la actuación de Ranaut, escribió además: «Ranaut es espectacular; brilla absolutamente y la película se hace a un lado y la deja gobernar. Es una actuación audaz pero inmaculadamente medida, internalizada y poderosa y al mismo tiempo tan abierta como debe ser para humedecer todos los ojos de la sala». [47] Shubhra Gupta de The Indian Express le dio a la película una calificación de 4/5 y escribió: « Queen es un hito importante de Bollywood, una película que es intensamente local y gloriosamente global, con una actuación principal estupenda de Kangana Ranaut, en una historia que rebosa de sentimiento y significado reales». Llamando a Ranaut la «Reina de corazones», escribió además: «Kangana Ranaut se deleita en su papel sólidamente escrito y ofrece una actuación de primera clase y sentida». [48]
Sudhish Kamath de The Hindu escribió: '' Queen explora la identidad de una niña como entidad independiente. Se trata de una niña india arraigada que se va de vacaciones para encontrarse a sí misma''. Elogiando la actuación de Ranaut, escribió además: ''Kangana Ranaut como Rani, en un papel único en la vida, hace de Queen un viaje absolutamente encantador. Nos conquista primero con inocencia, encanto de pueblo pequeño, vulnerabilidad, espíritu, fuerza, calidez y su confianza gradual''. [49] Namrata Joshi de Outlook India le dio a la película una calificación de 3.5/4 y escribió: '' Queen es una película claramente convencional; ¿simple? ¿Poco exigente? Tal vez. Pero en última instancia es inmensamente cálida y encantadora, tocando los botones emocionales correctos''. [50] Deepanjana Pal de Firstpost llamó a Queen una ''película fabulosa'' y una ''delicia''. Calificando la actuación de Ranaut de ''entrañable'' y ''eléctrica'', escribió: ''Ranaut como Rani es perfecta. "Ella hace aflorar la dulzura, el dolor, la beligerancia y la sensibilidad que enorgullece a la clase media india. La guinda de este pastel de interpretación es que esta dama posee un magnífico sentido del humor". [51]
Shafiq Ul Hasan de The Express Tribune le dio a la película una calificación de 4/5 y escribió: " Queen es un vistazo a la vida de una mujer que se embarca en un viaje, su propia luna de miel para ser precisos, en un intento de encontrarse a sí misma cuando su boda se cancela en el último minuto". Elogiando a Ranaut y Bahl, escribió además: "Esta fue, de lejos, una de las actuaciones más verdaderas y mejores de Kangana Ranaut; Vikas Bahl dirigió la película con una clase soberbia, no creo que cambiaría nada de ella". [52] David Chute de Variety escribió: " Queen parece una película extrañamente modesta para haber tenido tanto revuelo. Es encantadora y, a veces, inesperadamente conmovedora, especialmente en los momentos de unión intercultural entre Rani y el extraño grupo variado de expatriados que se hacen amigos de ella, mientras deambula un tanto desorientada por París y Ámsterdam". [53] Olga Camacho de The National escribió: ''Sorprendentemente, hay pocos clichés, ángulos románticos o momentos de epifanía en la película; en cambio, obtenemos algunas risas genuinas y una mirada honesta a las relaciones''. [54] Suparna Sharma de Deccan Chronicle le dio a la película una calificación de 3/5 y escribió: '' Queen es una película bien intencionada y de buenos modales que es divertida y contiene mensajes pequeños, edificantes, pero agradables. No desafía nada; solo muestra a una niña india renegociando la vida lenta y suavemente mientras se mantiene fiel a quién es''. Elogiando la actuación de Ranaut, escribió además: ''Kangana Ranaut siempre ha sido una intérprete poderosa. Es una actriz con mucho talento que ha asumido papeles que son diferentes, desafiantes y fuera de la liga de la mayoría de las actrices de Bollywood que luchan contra el juego de los números. Y aquí también ha tomado una decisión audaz y difícil también. "Se mantiene fiel al personaje que interpreta, tal como ha sido definido, sin extralimitarse ni recurrir al histrionismo. No intenta atraparte, simplemente tira de ti con su actuación sutil y llena de matices. Tiene el control total y es muy buena". [55]
Anupama Chopra de Film Companion coronó a Queen como la mejor película del año 2014. [8] Mihir Fadnavis de Firstpost citó a Queen como una de las mejores películas de Bollywood de 2014. Llamándola la "mayor sorpresa del año", dijo, La película tenía una "sutileza" y "calidad" poco comunes para una película comercial convencional. [56] Sukanya Verma de Rediff la citó como una de las mejores películas de 2014. Ella afirmó, " El éxito alentador de Queen demuestra que los temas orientados a las mujeres son igualmente bienvenidos". [57] Shafiq Ul Hasan de The Express Tribune incluyó a Queen como una de las mejores películas de Bollywood de 2014. [58] Ishita Blaggan de NDTV la nombró como uno de los diez mejores éxitos de Bollywood de 2014. [59] Subramanian Harikumar de DNA la incluyó como una de las mejores películas de Bollywood de 2014. [60] India TV la incluyó como una de las mejores películas centradas en mujeres de 2014. Calificando la actuación de Ranaut en la película como "sin esfuerzo", escribieron: " Queen es uno de los mejores regalos que recibió Bollywood en el Día Internacional de la Mujer ". [61] La crítica de cine Anna MM Vetticad en su blog coronó a Queen como la mejor película del año 2014 y a Ranaut como la mejor actriz del año 2014. Además, clasificó a Haydon como la segunda mejor actriz de reparto del año. [62] Por su actuación en Queen , The Indian Express nombró a Ranaut como la mejor actriz de 2014. [63] Hindustan Times incluyó a Ranaut como una de las mejores intérpretes femeninas del año 2014 en Bollywood. [64] CNN-IBN incluyó la actuación de Ranaut en la película como una de las actuaciones más destacadas de 2014. [65] Raja Sen de Rediff clasificó a Ranaut como la segunda mejor actriz del año 2014. Escribió: "Ranaut, que ha escrito su propio diálogo en la película, crea un personaje con un espíritu y un brío imperecederos". [66] Nandini Ramnath de Scroll incluyó al personaje de Ranaut en la película, Rani, como uno de los mejores papeles en películas hindi de 2014. [67]
Según Hindustan Times , Queen es considerada la película con la que Ranaut se presentó. No solo consolidó a Ranaut como uno de los actores más buscados en la industria cinematográfica hindi, sino que también cambió el panorama de Bollywood e inspiró una serie de películas como NH10 (2015), Piku (2015), Neerja (2016), Pink (2016) y Lipstick Under My Burkha (2017). Además, afirmaron: " El éxito de Queen empoderó no solo a las actrices, sino también a los productores, que ya no podían citar la falta de estrellas como algo perjudicial para las posibilidades de sus películas en la taquilla". [68] Oshin Fernandes de The Free Press Journal llamó a Queen una "rompedora de nichos" en el cine hindi. [69] Los críticos llamaron a Queen un "cambio de juego" y escribieron: " Queen no solo fue un cambio de juego para Ranaut, sino también para todas las mujeres que recibieron esperanza y motivación para vivir sus vidas en sus propios términos". [70] [71] Farhan Syed de Times of India incluyó a Queen como una de las diez películas de Bollywood que rompieron estereotipos. [72] Queen popularizó los viajes en solitario e inspiró a muchas mujeres a hacer un viaje en solitario a Europa . En 2019, Megha Sharma de Vogue India publicó una guía para unas vacaciones europeas en solitario inspirada en Queen de Ranaut . [73] [74]
Namrata Joshi calificó a Queen como un "cambio de juego". Ella escribió: "Fue Queen (2014) la que realmente cambió el juego; la película de bajo presupuesto tocó la fibra sensible, subiendo rápidamente a la cima de las listas y desde entonces, otras películas han presentado superestrellas masculinas luchando por causas de mujeres, como Aamir Khan en Dangal (2016), o mostrando su lado feminista, como Akshay Kumar haciendo rotis (pan plano) para su esposa en pantalla en Jolly LLB 2 (2017)". [75] Sobre la actuación de Ranaut en Queen , Saibal Chatterjee opinó: "Es una actuación que debería definir no solo su carrera, sino también el destino de cualquier joven actriz de Bollywood que busque superar los límites de lo aceptable dentro del marco de la industria cinematográfica comercial hindi". [43] Baradwaj Rangan afirmó: " El éxito de Queen es una validación de que el público está abierto a una variedad de películas centradas en mujeres, desde dramas de gran envergadura hasta dramas cortos y ligeros". [76] Devesh Sharma de Filmfare calificó a Queen como un "paso en la dirección correcta para el cine indio". Afirmó que " Queen allanará el camino para más películas centradas en la historia en el futuro; después de Vidya Balan y Priyanka Chopra , Ranaut ha apostado por ser la elección correcta para papeles valientes". [41]
Runjhun Noopur de Arré llamó a Queen una película clásica y escribió: " Queen es un clásico legítimo poco común, tan relevante hoy como lo fue en 2014". Describió a Queen como una película feminista innovadora e influyente . Al escribir sobre el legado de Queen , opinó: " Queen es una obra de arte con vida propia, una historia que te hace sentir conectado con el mundo de maneras que pocas cosas pueden; más allá del feminismo , es una historia de triunfo humano que te da esperanza y te hace querer luchar por tu felicidad; te hace querer creer en la gente, en los amigos, en los extraños que se convierten en tus cómplices fugaces en el viaje de la vida y ese es el verdadero legado de Queen ". [77] Shrishti Negi de CNN-IBN citó a Queen como una de las mejores películas de la década de 2010 y la película que representa o definió el año 2014 en el cine hindi. Ella escribió además: ''En Bollywood, donde estamos acostumbrados a ver el romance entre una pareja (hombre y mujer), Queen nos muestra otro tipo de amor, es decir, el amor propio, que no solo es liberador sino completamente satisfactorio''. [78] Anupama Chopra llamó a Queen un ''triunfo de Kangana''. [45] Arushi Kapoor de Vagabomb llamó a Queen la película más feminista de los últimos años y afirmó: '' Queen indudablemente hizo una fuerte declaración con la trama central de una chica que sigue adelante después de ser abandonada en el altar y se encuentra a sí misma; pero incluso más allá de la esencia de la película había un mensaje de múltiples capas de ideales feministas bellamente retratados; Queen fue, posiblemente, la película más feminista de Bollywood después de la década de 2000 y definitivamente una lección de Feminismo 101''. [79] Shubhra Gupta de The Indian Express nombró a Queen como una de las setenta y cinco películas más icónicas de la India que celebran el viaje del país. [15] También presentó a Queen en su libro llamado "50 películas que cambiaron Bollywood". [80] En 2017, la profesora cultural Rachel Dwyer nombró a Queen como una de las 70 películas icónicas de la India independiente. [81]
'' Queen se estrenó, cambió mi vida y el cine indio marcó para siempre el nacimiento de una nueva protagonista femenina y un cine paralelo centrado en la mujer . Para mí, Queen no es solo una película, fue una explosión de todo lo que alguna vez merecí y que me mantuvieron alejado durante 10 largos años. Todo llegó de golpe, fue abrumador''.
— Ranaut con motivo del 7º aniversario de la Reina. [82]
Deepanjana Pal de Firstpost declaró que, '' Queen es la primera vez que Ranaut obtuvo un guion que realmente le permite confirmar que es más que una cara bonita. No hay alta costura ni maquillaje favorecedor para hacer alarde de la belleza física de Ranaut en Queen , pero este es un papel que le permite a Ranaut mostrar no solo su talento actoral, sino también su ingenio porque a Ranaut se le atribuye contribuir con diálogos adicionales a la película''. [51] Aamy Kuldip de Brown Girl Magazine dijo que Queen debería ser la película favorita de todas las chicas morenas y opinó: '' Queen se ganó nuestros corazones y comenzó la era de las chicas morenas con una confianza recién descubierta ''. Llamó al personaje de Ranaut en Queen , Rani, el ''epítome'' de la chica morena promedio que intenta establecerse en el mundo misógino e hipócrita de nosotros; llegando a la conclusión de que aceptarse a sí mismo es el primer paso para que el mundo te acepte. [83]
El personaje de Ranaut en Queen , Rani Mehra, se ha convertido en uno de los personajes más populares y reconocibles del cine hindi. India Film Project lo incluyó como uno de los 4 mejores personajes del cine hindi. [84] Alisha Alam de Times of India lo incluyó como uno de los personajes femeninos más fuertes de Bollywood. [85] Filmfare lo incluyó como uno de los quince personajes femeninos más fuertes de Bollywood. [86] Hindustan Times lo incluyó como uno de los trece personajes femeninos más poderosos retratados en Bollywood. [87] Radhika Seth y Riya Dhankar de Vogue India lo incluyeron como uno de los personajes femeninos más empoderadores de Bollywood. [88] Srishti Magan de ScoopWhoop lo incluyó como uno de los diecinueve personajes femeninos más identificables de Bollywood. [89] Queen apareció en varias listas de fin de década y varias publicaciones la nombraron como una de las mejores películas indias de la década de 2010. Film Companion lo incluyó como una de las veinticinco mejores películas hindi de la década. [90] Radhika Menon de Paste la incluyó en la lista de las veinte mejores películas de Bollywood de la década de 2010. [91] Avijit Ghosh de Times of India la incluyó en la lista de las once mejores películas de la década. [92] Shubhra Gupta de The Indian Express la incluyó en la lista de las mejores películas de Bollywood de la década. [93] Rajeev Masand la incluyó en la lista de las diez mejores películas en hindi de la década. [94] Shrishti Negi de CNN-IBN la incluyó en la lista de las mejores películas en hindi de la década. [78] Nandini Ramnath de Scroll la citó como una de las mejores películas indias de la década. [95] The Free Press Journal la citó como una de las mejores películas de Bollywood de la década. [96] Srishti Magan de ScoopWhoop la citó como una de las cuarenta y cinco películas que redefinieron Bollywood en la década de 2010. [97]
Varias publicaciones citan a Queen como una de las mejores películas indias de todos los tiempos. Emma Carey de Esquire la citó como una de las mejores películas de Bollywood de todos los tiempos. [98] Rachel Dwyer del British Film Institute la citó como una de las diez mejores películas de Bollywood del siglo XXI. [16] Time Out la incluyó en la lista de las cien mejores películas de Bollywood de todos los tiempos. [99] Ineye Komonibo de Marie Claire la incluyó en la lista de las treinta y ocho mejores películas de Bollywood de todos los tiempos. [100] Times of India la citó como una de las veinte mejores películas de Bollywood de todos los tiempos. [101] Jasmine Ting de Cosmopolitan la citó como una de las mejores películas indias. [102] Radhika Menon de Paste la incluyó en la lista de las quince mejores películas de Bollywood. [103] ZEE5 la incluyó en la lista de las treinta películas de Bollywood imperecederas que uno debería ver antes de morir. [104] Prakruti Patel y Elena Nicolaou de O, The Oprah Magazine la clasificaron como una de las mejores películas del cine indio. [12] Sonali Pimputkar de The Free Press Journal la citó como una de las quince películas orientadas a mujeres que hay que ver en Bollywood. [105]
Queen ha recaudado ₹ 84,72 crore (US$ 10 millones) en la India, con otros ₹ 10,32 crore (US$ 1,2 millones) en el extranjero, para un total mundial de ₹ 95,04 crore (US$ 11 millones). [3]
Queen debutó con recaudaciones relativamente bajas y recaudó ₹ 2 crore (US$ 239,638) en el primer día, recaudando ₹ 33.5 millones (US$ 400,000) en el segundo día y ₹ 43 millones (US$ 520,000) en el tercer día, llevando la recaudación del primer fin de semana a ₹ 95 millones (US$ 1.1 millones). [106] A pesar de un mal comienzo, Queen se mantuvo bien en los primeros días de la semana y recaudó alrededor de ₹ 25 millones (US$ 300,000) por día durante la semana y terminó la primera semana con ₹ 180 millones (US$ 2.2 millones). [107] En su segundo lunes recaudó ₹ 30 millones (US$ 360,000), coincidiendo con un feriado en la India. [108] Queen tuvo una recaudación mayor en la segunda semana que en la primera, recaudando ₹ 390 millones (US$ 4,7 millones) en dos semanas. [109] [110] La película tuvo un crecimiento masivo en 2014 para la recaudación de la tercera semana de ₹ 115 millones (US$ 1,4 millones), lo que totaliza la recaudación de la tercera semana a ₹ 505 millones (US$ 6,1 millones). [111] En la cuarta semana, la película logró unos prometedores ₹ 65 millones (US$ 780.000), que es la undécima recaudación más alta de todos los tiempos en la historia del cine hindi para la cuarta semana. La recaudación nacional final fue de poco más de ₹ 600 millones (US$ 7,2 millones). [112] [113]
En los 62.º Premios Nacionales de Cine , la película ganó Mejor Película Hindi (Bahl) y Mejor Actriz (Ranaut). [114] [115] En la ceremonia de los 60.º Premios Filmfare , Queen ganó 6 premios de las 13 nominaciones principales: Mejor Película , Mejor Director (Bahl), Mejor Actriz (Ranaut), Mejor Banda Sonora (Trivedi), Mejor Cinematografía y Mejor Montaje . [116] En la ceremonia de los Screen Awards de 2015 , Queen recibió 13 nominaciones principales y ganó Mejor Película , Mejor Director (Bahl) y Mejor Cinematografía. [117] [118] Otras nominaciones incluyeron Mejor Actriz (Ranaut) y Mejor Actriz de Reparto (Haydon). [118] En los Star Guild Awards de 2015 , la película ganó los premios a Mejor Director (Bahl), Mejor Historia, Mejor Guion y Mejor Montaje. [119] Queen también ganó Mejor Película , Mejor Director (Bahl) y Mejor Actriz (Ranaut) en la ceremonia de los Premios Stardust de 2015. [120] En los 16º Premios IIFA , Queen recibió 7 nominaciones y ganó 5 premios, incluyendo Mejor Película y Mejor Actriz (Ranaut). [121]