What Not to Wear es un reality show de cambio de imagen nominado al premio BAFTA [1] lanzado por la BBC en 2001. Fue presentado por Trinny Woodall y Susannah Constantine durante cinco temporadas, lo que llevó a la pareja a la fama nacional. Después de que se fueron, la BBC produjo dos series más presentadas por Lisa Butcher y Mica Paris .
What Not to Wear se emitió originalmente en BBC Two en 2001, y lo presentaban las gurús de la moda Trinny Woodall y Susannah Constantine, que también escribieron varios libros de moda basados en el programa. El primer episodio se emitió el 29 de noviembre de 2001. [2]
En 2002, durante la segunda temporada del programa, Jeremy Clarkson y Lesley Joseph aparecieron en un episodio especial, donde Constantine y Woodall les dieron un cambio de imagen de moda. [3] Después de que Clarkson apareció en el programa, comentó: "Prefiero comerme mi propio cabello que volver a comprar con estos dos". [4] Durante el proceso de elección de qué celebridad darle un cambio de imagen, Constantine y Woodall compilaron una lista de quiénes pensaban que eran las celebridades peor vestidas. [5] También en 2002, Constantine y Woodall ganaron un premio Royal Television Society Award , por ser los mejores presentadores de factuales. [6] El programa también fue nominado para el premio Features Award en los BAFTAS tanto en 2002 como en 2003, pero fue derrotado en ambas ocasiones.
Trinny y Susannah hicieron un programa derivado en 2003, What Not to Wear on the Red Carpet , en el que la comediante Jo Brand y la presentadora de noticias Sophie Raworth se hicieron cambios de imagen especiales para asistir a una ceremonia de premios BAFTA. [7] Al final de la tercera temporada, las cifras de audiencia habían alcanzado unos respetables 2,8 millones en BBC Two. [8]
Tras un éxito de audiencia, What Not to Wear fue promocionado a BBC One en 2004 para emitir su cuarta temporada. [9] El formato se modificó ligeramente, donde un programa de 30 minutos con un cambio de imagen fue reemplazado por un programa de 60 minutos con dos cambios de imagen. [8] La serie que se emitió por primera vez en BBC One comenzó el 29 de septiembre de 2004 y tuvo éxito con cifras de audiencia que alcanzaron un máximo de 5,26 millones durante el episodio emitido el 20 de octubre de 2004. [10] Para un especial de Navidad emitido el 22 de diciembre de 2004, Constantine y Woodall cambiaron de imagen a Trisha Goddard , [11] [12] donde el episodio generó 7,42 millones de espectadores. [13] Otro especial de What Not to Wear los vio dándole un cambio de imagen a Ingrid Tarrant . Tarrant, sin embargo, no usó lo que Constantine y Woodall habían seleccionado, y se cambió de vestido en la parte trasera del taxi mientras conducía a la ceremonia de premiación. [14] La quinta temporada comenzó el 19 de octubre de 2005 y las cifras de audiencia se mantuvieron altas. El 16 y el 23 de noviembre de 2005, los índices de audiencia alcanzaron los 4,91 millones [15] y la serie tuvo un promedio de 4,8 millones de espectadores. [16]
En abril de 2006, se anunció que Lisa Butcher y Mica Paris se harían cargo de las presentadoras del programa de la BBC, después de que Constantine y Woodall firmaran un contrato con ITV para presentar su nuevo programa Trinny & Susannah Undress . [17] La nueva serie presentada por Butcher y Paris logró alcanzar cifras de audiencia de 4,26 millones el 19 de octubre de 2006 [18] y el primer programa de la serie atrajo a 4,2 millones de espectadores. [16] La séptima serie, que constaba de ocho episodios, se emitió en BBC One a partir de agosto de 2007. [19] [20] El primer episodio reclamó 3,1 millones de espectadores, aproximadamente 1 millón menos que el primer episodio de la última serie. [21]
La versión británica de What Not to Wear se ha transmitido en todo el mundo en BBC Entertainment . También se repite en Really en el Reino Unido. Constantine y Woodall también fueron invitados frecuentes como expertos en moda y cambio de imagen en The Oprah Winfrey Show en Estados Unidos. [22] [23] Una versión estadounidense se emitió en TLC desde el 18 de enero de 2003 hasta el 18 de octubre de 2013 que originalmente fue presentada por Stacy London y Wayne Scot Lukas , con Clinton Kelly reemplazando a Lukas en la segunda temporada. [24]
La versión británica de What Not to Wear se ha emitido en todo el mundo, y los países de habla no inglesa ven la serie con subtítulos . El programa se emite en:
En Italia, la versión local del programa, llamada Ma come ti vesti?! , presentada por Enzo Miccio y Carla Gozzi, se transmite en Real Time . También existe una versión local en Rusia que se llama Snimite eto nemedlenno (Снимите это немедленно, literalmente, Quítatelo inmediatamente ) que se transmitió en STS .
En cada episodio se presenta una confrontación y un cambio de imagen al estilo "emboscada" de una mujer, y a veces de un hombre, que ha sido nominado por sus amigos como particularmente pasado de moda. El sujeto es evaluado en su sentido actual de la moda. Los presentadores prestan especial atención a la forma del cuerpo del participante y a su propia imagen (con la ayuda de un armario con espejo de 360 grados) y determinan lo que le quedará mejor. El participante recibe entonces 2.000 libras para ir a comprar un nuevo vestuario, que se supone que debe estar de acuerdo con el consejo que le han dado. Aunque son libres de gastar como quieran, los dos presentadores del programa los espían y les aconsejan sobre moda.
Trinny y Susannah eran conocidas por su comportamiento táctil con los participantes y por referirse frecuentemente a los pechos como " tetas ". [4] También eran famosas por sus comentarios directos en el programa, donde los comentarios de Trinny hicieron llorar a algunos participantes, y Susannah una vez bajó espontáneamente la ropa interior de una candidata durante la filmación porque la línea de sus bragas era visible. [25]
El participante es nominado por sus amigos y familiares por ser particularmente poco elegante. Luego, el programa sigue en secreto y graba en video al participante nominado durante dos semanas. Al final de las dos semanas, los expertos en moda revisan las imágenes secretas y se preparan para sorprender al participante. Durante la visita sorpresa, se le ofrece al participante un cheque de £ 2000 para comprar un guardarropa completamente nuevo. [26] Pero debe entregar todo su guardarropa actual y estar preparado para recibir duras críticas y consejos de moda de los dos expertos. [26]
El primer día de la visita del participante a los estudios, se hace una revisión de las imágenes secretas junto con el participante. En la cinta de vídeo , normalmente hay comentarios de familiares y amigos sobre el estilo y la apariencia del participante. A continuación, los expertos revisan todo su vestuario, que ha traído con el participante. Critican las prendas y luego la mayor parte de la ropa se descarta o incluso se corta con tijeras. Se le pide al participante que se ponga un atuendo que le guste y crea que se adapta mejor a su figura, y luego debe mirarse al espejo de 360 grados . Los expertos comentan por qué el atuendo no le sienta bien. [26] Los expertos dan sugerencias a lo largo del día y luego presentan tres atuendos diferentes al participante para ayudar a ilustrar las reglas que deberá seguir al comprar ropa nueva.
El participante tiene dos días para comprar ropa nueva en un lugar adecuado y seleccionado. El primer día, se le deja a su aire, para comprobar cuánto ha aprendido sobre qué ropa es "adecuada" y cumple las normas. El segundo día, los expertos le tienden una emboscada al candidato y comentan si las compras del día anterior cumplieron con las pautas correctas sobre qué ropa comprar. El segundo día, los gurús de la moda se sientan en una cafetería y ven imágenes de vídeo en directo del participante comprando y comentan si el participante está siguiendo las reglas dadas. Si el participante tiene dificultades, corren al lugar para ayudarlo. A continuación, los expertos acompañan al participante por las tiendas, proporcionándole consejos y asistencia, a menudo siendo críticos.
Después de todas las compras, los peluqueros y maquilladores trabajan en el cabello y el maquillaje de los nominados respectivamente. Después del cambio de imagen, los participantes se presentan ante los expertos y se colocan frente a un espejo de cuerpo entero para ver su estado transformado. Los participantes modelan tres atuendos para los expertos, a menudo mostrando confianza y aplomo. Los participantes se van y, poco después, se presentan con su apariencia transformada a sus amigos y familiares. Algún tiempo después del cambio de imagen, los gurús de la moda los visitan por sorpresa para verificar si han respetado las reglas sobre su vestimenta.
En series posteriores, el formato cambió. Vio a los anfitriones recibiendo cientos de videos de ciertos grupos de personas que se habían nominado a sí mismos para un cambio de imagen, en lugar de que otras personas los nominaran. Había grupos selectos, como mujeres que enfrentaban la menopausia y aquellas que habían perdido a sus parejas. Los anfitriones tendrían que mirar y elegir a cinco personas de estos videos , en cuanto a quién creían que necesitaban más ayuda. Luego, los cinco candidatos seleccionados fueron invitados a los estudios, donde serían entrevistados sobre por qué pensaban que necesitaban un cambio de imagen al estilo de What Not to Wear . Luego, se seleccionaron dos candidatos y se les ofreció un cambio de imagen de What Not to Wear . La serie también vio a los anfitriones pasar un día como los dos participantes, donde conducirían sus autos, trabajarían en sus trabajos y vivirían en sus casas. Allí, prepararían una comida para los esposos de los participantes, conocerían a su otra familia cercana y se aventurarían en el armario de los participantes para deshacerse de cualquier ropa "inadecuada". El resto del episodio mantendría el formato visto en series anteriores. [27]
Trinny y Susannah son las autoras de varios libros de consejos de moda basados en la serie. Sus libros se han convertido en los más vendidos número uno en Gran Bretaña y se han traducido en todo el mundo. [28] Otro éxito fue el premio British Book Award que Trinny y Susannah consiguieron en 2003 por What Not to Wear como "Libro de cine y televisión del año". [29] El libro también superó en ventas a Jamie Oliver y Nigella Lawson cuando las cifras de ventas alcanzaron un total de 670.000 copias.
Los libros de Trinny y Susannah relacionados con What Not to Wear incluyen:
Una versión letal del programa ambientada en un futuro lejano apareció en el episodio de Doctor Who " Bad Wolf ". Ambientada en el año 200.100, Trinny y Susannah prestaron sus voces a los androides asesinos Trinn-e y Zu-Zanna, que ofrecían cambios de imagen de una forma más espantosa.
Trinny y Susannah fueron parodiadas en el programa de comedia Bo' Selecta!, en un segmento en el que criticaban la forma de vestir de varias celebridades. La naturaleza táctil de la pareja fue un punto clave de la parodia, al igual que sus frecuentes referencias a los "pechos" de las celebridades femeninas.
En el programa Big Impression , Alistair McGowan y Ronni Ancona comenzaron a parodiar las técnicas de presentación de Trinny y Susannah en What Not to Wear . [30] [31] Trinny y Susannah también fueron parodiadas en un sketch en 2DTV cuando se las mostró dándole un cambio de imagen a Santa Claus , donde sustituyeron su traje rojo por una camisa y pantalones casuales. [32]
Trinny y Susannah aparecieron en Children in Need en 2004, donde les dieron a los personajes de EastEnders Little Mo y Mo Harris un cambio de imagen al estilo de What Not to Wear . [33] En un episodio de la última serie de French & Saunders , se menciona a Trinny y Susannah como "matones" en un sketch de Celebrity Grading Report donde Dawn French era la directora de una escuela de celebridades donde tenía que escribir comentarios sobre varias celebridades.
