El Pyongyang Times es un periódico semanal en inglés y francés controlado por el estado publicado en lacapital de Corea del Norte , Pyongyang , por la Editorial de Lenguas Extranjeras . [3] Es la edición en lengua extranjera del Pyongyang Sinmun . [1]
El tabloide de ocho páginas se publicó por primera vez el 6 de mayo de 1965 y se distribuye en aproximadamente 100 países. [4] [5] Por este motivo, su personal está capacitado en inglés en el extranjero. El periódico también tiene un sitio web en varios idiomas. [4] Anualmente se publican cincuenta y dos números del artículo. [6] Hasta enero de 2012 [actualizar]ha habido 2.672 emisiones. [ cita necesaria ] La tirada de las ediciones en inglés y francés es de 30.000 ejemplares. [1]
En Corea del Norte, The Pyongyang Times se encuentra en los vestíbulos de los hoteles, en los vuelos al país y en otros lugares frecuentados por extranjeros.
Naenara , la fuente de noticias oficial de Corea del Norte, es la sede del The Pyongyang Times . [7]
La portada suele estar dedicada a las visitas de Kim Jong-un a diversas instituciones del país junto con elogios a su liderazgo. Las siguientes páginas detallan varias hazañas tecnológicas e ideológicas de la nación, seguidas de propaganda contra Corea del Sur , Japón y Estados Unidos junto con otras naciones (como Israel ) que se consideran hostiles a Corea del Norte. [8] Las últimas páginas son similares a las del Rodong Sinmun , y ofrecen "noticias extranjeras", aunque se cubren pocos eventos mundiales importantes y la mayor parte de su contenido se centra en naciones socialistas o de ideas afines. [9]
La mayor parte de su contenido, como todos los medios estatales norcoreanos , está dedicado a Kim Jong-un y la mayor parte de sus noticias están traducidas de artículos del Rodong Sinmun . [9] Se ha descrito que carece de "noticias reales" [10] y es "básicamente un resumen de la agenda diaria del Sr. Kim, con sustanciales halagos por si acaso". [11]
El Pyongyang Times ha hecho varias afirmaciones sobre Corea del Sur , particularmente con respecto a su supuestamente pobre historial de derechos humanos . Ha declarado que el 50 por ciento de los surcoreanos están desempleados, el 57,6 por ciento están infectados con tuberculosis y que los soldados estadounidenses con SIDA están destinados en el sur como una política deliberada para infectar a la población surcoreana. [9] En un artículo del 31 de mayo de 1986, criticaba la decisión de que los Juegos Olímpicos de 1988 se celebraran en Corea del Sur , afirmando que "si los Juegos Olímpicos se celebraran en Corea del Sur, muchos deportistas y turistas del mundo se encontrarían muerte, infectado con SIDA." [12]
Durante las grandes inundaciones de 2007 , el periódico fue inusualmente abierto y proporcionó una extensa lista de los daños en el país. Declaró que 20.300 viviendas fueron destruidas y "varios cientos" de personas habían muerto, así como daños a "223.000 hectáreas de tierras agrícolas, 300 puentes, 200 minas, 82 embalses y 850 líneas eléctricas". [13] [14]
