stringtranslate.com

Piinsa Kalayani

Este artículo contiene escritura birmana . Sin la compatibilidad con la representación adecuada , es posible que vea signos de interrogación, cuadros u otros símbolos en lugar de escritura birmana .

Pyinsa Kalayani ( birmano : ပဉ္စကလျာဏီ [pjɪ̀ɰ̃sa̰ kəljənì] ; pali : Pañcakalyāṇī ) fue la primera esposa del rey Anawratha y la madre del rey Kyansittha de la dinastía pagana de Birmania (Myanmar). [1] : 155 

Las crónicas birmanas ofrecen muchas historias contradictorias sobre ella, su hijo y su breve marido Anawrahta . La mayoría se consideran leyendas:

Ella era una princesa del reino de Wethali, que fue enviada para casarse con Anawrahta por su padre, el gobernante de Wethali. (Se cree que Wethali está en el actual estado de Rakhine o en Bengala . Basándose en las características de Kyansittha observadas en su estatua en el templo de Ananda , Pyinsa Kalayani probablemente era india). En su camino a Pagan , se involucró íntimamente con Yazataman, el funcionario pagano encargado de protegerla. El funcionario dispersó su séquito de 80. En Pagan, se casó con Anawrahta. Poco después del matrimonio, Yazataman supuestamente le señaló a Anawrahta que no podía ser una verdadera princesa real porque carecía de séquito. Anawrahta luego desterró a Pyinsa Kalayni, que entonces estaba embarazada, a un área cerca de Sagaing . Allí, dio a luz a Kyansittha y lo crió sola. [2]
( Las historias de la crónica aquí están llenas de muchas inconsistencias. Las crónicas afirman que Anawrahta ya era rey cuando Pyinsa Kalayni fue enviado. Pero Anawrahta no se convirtió en rey hasta 1044. Kyansittha nació en 1030. Además, era poco probable que el gobernante de Wethali hubiera enviado a su hija a Anawrahta, quien hasta 1044 fue un príncipe, pero no a Sokkate , el propio rey. Las crónicas también afirman que Anawrahta intentó matar a todos los bebés en el año en que nació Kyansittha porque sus astrólogos predijeron que un recién nacido sería rey. Una vez más, Anawrahta no era el rey ) .

La historia muestra que Anawrahta no parecía saber (ni preocuparse) acerca de su supuesto romance con Yazataman, y creía que Kyansittha era su hijo. Llamó a Kyansittha a Pagan a mediados de la década de 1050 y nombró a Kyansittha, de 15 años, comandante superior de su ejército. Sólo la realeza podía convertirse en comandante superior a una edad temprana.

Referencias

  1. ^ Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). Los estados indianizados del sudeste asiático . Trad. Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN. 978-0-8248-0368-1.
  2. ^ Harvey 1925: 23-24

Bibliografía