stringtranslate.com

Ciudad de Purang

Purang [3] [4] o Burang , conocido como Puhreng en tibetano ( tibetano : སྤུ་ཧྲེང་གྲོང་བརྡལ , Wylie : spu hreng grong rdal , THL : pu hreng drong del , [5] IPA : puʂeŋ), [ cita requerida ] ( nepalí : ताक्लाकोट ) es una ciudad que sirve como centro administrativo del condado de Purang , prefectura de Ngari de la Región Autónoma del Tíbet (TAR) , China. [6] La ciudad se encuentra a una altitud de 3.900 m (12.795 pies) en el valle del río Karnali. [7] La ​​ciudad se extiende sobre un área de 3.257,81 kilómetros cuadrados (1.257,85 millas cuadradas), [1] y tiene una población permanente de 6.047 a partir de 2010, [2] y una población hukou de 4.477 a partir de 2018. [1] Al sur se encuentran Gurla Mandhata (Monte Namonanyi) y las cordilleras de Abi Gamin . El lago Manasarovar y el monte Kailash están al norte. Esta región es el nexo fluvial mitológico y real del Himalaya con fuentes del Indo , el Ganges y el Yarlung Tsangpo / Brahmaputra, todos a 110 kilómetros (70 millas) de Purang.

Etimología

El nombre tibetano de la ciudad ( spu hreng ) es una corrupción de las palabras Zhang-zhung pu hrang , que significa 'cabeza de caballo'. [ cita requerida ] Los nepaleses llaman a la ciudad Taklakot del tibetano 'Takla Khar' ( tibetano : སྟག་ལ་མཁར། , Wylie : stag la mkhar , THL : Takla Khar ). [ cita requerida ] Takla Khar significa Castillo de la Colina del Tigre , que es el nombre de una histórica fortaleza Zhang-zhung en el condado. [8]

La desembocadura del pavo real del río Saryu Karnali [9] se encuentra en los glaciares de las laderas septentrionales del Himalaya, a 50 kilómetros (30 millas) al noroeste de Purang. La desembocadura del león del Indo se encuentra a 20 kilómetros (12 millas) al este del monte Kailash y la desembocadura del elefante es la fuente del Sutlej. El lago Manasarovar se encuentra a tan solo 2 km de algunos de los manantiales de Sarayu y tiene una conexión efímera con Rakshastal . La desembocadura del caballo del Yarlung Tsanpo ( Brahmaputra ) se encuentra a unos 90 km (55 millas) al sureste del lago Manasarovar .

Historia y religión

Purang es un antiguo puesto comercial . Las comunidades indias y nepalíes que residen en las zonas montañosas de la India y Nepal que bordean el condado de Purang llevan muchas generaciones comerciando con las comunidades tibetanas de Purang. Pero las condiciones en las que se lleva a cabo este comercio en la actualidad son significativamente diferentes de las que prevalecían antes de mediados del siglo XX. [10] El gobierno de Nepal emite pases especiales para la zona fronteriza a sus ciudadanos que son residentes de buena fe del distrito fronterizo de Humla , lo que les permite buscar trabajo estacional en Purang. [11]

En un acantilado sobre la ciudad se encontraba el gran fuerte antiguo de Tegla Kar (Fuerte del Tigre Yacente ) y el Monasterio de Simbiling (ambos totalmente destruidos en 1967 por la artillería china durante la Revolución Cultural , pero el monasterio ha sido parcialmente restaurado desde entonces). Debajo de ellos se encuentra el Tsegu Gompa o el "Monasterio de los Nueve Pisos", que probablemente fue originalmente un establecimiento Bön . [12] Tsegu cubre muchas terrazas y se puede llegar a él por escaleras , y contiene muchas pinturas murales únicas y antiguas, oscurecidas por siglos de humo. [13] Parece que el Tegla kar (Fuerte del Tigre Yacente) fue construido durante la dinastía Zhangzhung que fue conquistada por el rey tibetano Songtsen Gampo a principios del siglo VII d.C. Se convirtió en el fuerte principal del Reino Purang, en el siglo X bajo el rey Kori, uno de los dos hijos de Tashi Gon, rey del Reino Guge . Se cree que el reino de Purang terminó en el siglo XV. Además, se dice que Purang es el lugar donde vivió Sudhana , una encarnación anterior de Buda . [14]

Purang es la ciudad de entrada para viajar al monte Kailash y al lago Manasarovar , al norte. Estos son destinos importantes para los peregrinos Bon , budistas , hindúes , jainistas e incluso de la Nueva Era . La cosmología tradicional designa al monte Kailash como el centro del universo . Se atribuye un gran mérito religioso al parikrama alrededor de la montaña y al baño en el lago Manasarovar .

Divisiones administrativas

La ciudad está dividida en seis divisiones a nivel de aldea : [15] [2]

El gobierno de la ciudad está radicado en el Comité Vecinal de Jirang. [2]

Demografía

En 2018, la ciudad tenía una población hukou de 4.477 habitantes. [1]

Según el censo chino de 2010 , la ciudad tiene una población permanente de 6.047 habitantes, frente a los 5.026 del censo chino de 2000. [ 6]

Una estimación de 1996 situó la población de la ciudad en 4.700 habitantes. [6]

Transporte

Camino

La carretera nacional S207 comienza en Purang y se dirige hacia el noreste 65 kilómetros (40 millas) pasando el lago Rakshastal y Manasarovar hasta la carretera nacional 219 de China .

Cruces fronterizos

Purang está cerca de las fronteras con India y Nepal . Una carretera recorre unos 56 kilómetros (35 millas) el río Karnali hasta el cruce fronterizo en el pueblo de Xie'erwa (tibetano: Sher) hacia Hilsa en Nepal ( distrito de Humla , zona de Karnali ), donde hay un sendero histórico y ahora una carretera accidentada que continúa hasta Simikot . También hay un cruce fronterizo con India ( distrito de Pithoragarh , estado de Uttarakhand ) sobre el paso de Lipulekh .

Geografía y clima

Purang tiene un clima árido y frío ( Köppen BWk ), con inviernos largos y fríos y veranos suaves. La temperatura media mensual normal oscila entre -7,6 °C (18,3 °F) en enero y 14,4 °C (57,9 °F) en julio, y la media anual es de 3,64 °C (38,6 °F). La precipitación anual es de tan solo unos 150 mm (5,9 pulgadas).

Referencias

  1. ^ abc 中国县域统计年鉴·2019(乡镇卷)(en chino). Pekín: 中国统计出版社, 国家统计局农村社会经济调查司. Mayo de 2020. pág. 607.ISBN​ 9787503791390.
  2. ^ abcd 普兰镇. xzqh.org (en chino). 5 de abril de 2016. Archivado desde el original el 17 de junio de 2020. Consultado el 17 de junio de 2020 .
  3. ^ Strachey, Geografía física del Tíbet occidental (1854), págs. 12-13.
  4. ^ Dorje, Huella Tíbet (1999), pág. 328.
  5. ^ "Prefectura de Ngari". Nombres geográficos del Tíbet AR (China) . Instituto de la Lengua Estonia. 2018-06-03 . Consultado el 9 de enero de 2020 .
  6. ^ abc 普兰县概况地图. xzqh.org (en chino). 2016-03-01. Archivado desde el original el 17 de junio de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  7. ^ "Burang, la principal frontera que une Ngari con Nepal y la India". Viajes y excursiones al Tíbet - Tibet Vista . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  8. ^ SHANTI (Red de iniciativas tecnológicas de ciencias, humanidades y artes). "Takla Khar". Diccionario de lugares de SHANTI . Universidad de Virginia . Consultado el 18 de febrero de 2022 . Takla Khar es una fortaleza y un complejo monástico en el municipio de Kyitang, condado de Purang. Según la tradición Bon, se fundó una fortaleza en el sitio de la cima de la colina en el período prehistórico Zhang Zhung.
  9. ^ .Snelling, John. (1990). La montaña sagrada: la guía completa del monte Kailas del Tíbet . Primera edición, 1983. Edición revisada y ampliada, que incluye: Guía del viajero del Kailas-Manasarovar. Prólogo de Su Santidad el Dalai Lama del Tíbet y Christmas Humphreys, págs. 74, foto en la pág. 238. East-West Publications, Londres y La Haya. ISBN 0-85692-173-4
  10. ^ Pandey, Abhimanyu; Pradhan, Nawraj; Chaudhari, Swapnil; Ghate, Rucha (2 de enero de 2017). "¿Marchitamiento de las instituciones tradicionales? Un análisis institucional del declive del pastoreo migratorio en las tierras de pastoreo del Paisaje Sagrado de Kailash, Himalaya occidental". Sociología ambiental . 3 (1): 87–100. doi : 10.1080/23251042.2016.1272179 .
  11. ^ Bubriski, Kevin; Pandey, Abhimanyu (2018). Kailash Yatra: una larga caminata hasta el monte Kailash a través de Humla . Nueva Delhi: Penguin Random House. pág. 107.
  12. ^ Allen, Charles . (1999) La búsqueda de Shangri-La : Un viaje a la historia tibetana , p. 55. Little, Brown and Company. Reimpresión: 2000 Abacus Books, Londres. ISBN 0-349-11142-1
  13. ^ Manual del Tíbet , pág. 351. (1999). Editado por Sarah Thorowgood. Passport Books, Chicago. ISBN 0-8442-2190-2
  14. ^ Manual del Tíbet , pág. 350. (1999). Editado por Sarah Thorowgood. Passport Books, Chicago. ISBN 0-8442-2190-2
  15. ^ Ciudad de Burang, Oficina Nacional de Estadísticas, 2022.
  16. ^ 中国气象数据网 - Datos WeatherBk (en chino (China)). Administración Meteorológica de China . Consultado el 21 de abril de 2020 .

Bibliografía

Enlaces externos