La Puerta del Estiércol ( en hebreo : שער האשפות Sha'ar Ha'ashpot ), también conocida en árabe como Puerta de Silwan [1] y Puerta de los Magrebíes ( en árabe : باب المغاربة , romanizado : Bab al-Maghariba , lit. ' Puerta de los Magrebíes '), [2] [1] es una de las Puertas de la Ciudad Vieja de Jerusalén . [3] Fue construida como una pequeña puerta trasera en el siglo XVI por los otomanos , primero ampliada para el tráfico vehicular en 1952 por los jordanos , y nuevamente en 1985 por las autoridades israelíes . [4] La Puerta del Estiércol es un paso principal para los vehículos que salen de la Ciudad Vieja y para los autobuses que se dirigen al Muro Occidental .
La Puerta del Estiércol se conocía originalmente como la Puerta Magrebí. Este nombre alude al Barrio Mughrabi , un barrio de los fatimíes de Kutama, en el norte de África, que históricamente estaba situado justo dentro de la puerta. El mismo nombre también hace referencia a otra puerta que domina el antiguo emplazamiento del Barrio Mughrabi y permite la entrada al Monte del Templo situado encima.
Los musulmanes magrebíes eran famosos por su valor en la lucha junto a Saladino , quien los reasentó en el lado occidental de la mezquita de Al-Aqsa con el fin de reislamizar la ciudad . Su hijo, Al-Afdal Ali , fundó más tarde el barrio de los Mughrabi (Harat al-Maghariba) junto con la Escuela Preferida. Todo el barrio fue arrasado por Israel tras la Guerra de los Seis Días para dejar paso a la Plaza del Muro Occidental . [5]
En el siglo XIX, los sionistas comenzaron a referirse a la puerta como Puerta del Estiércol ( en hebreo : שער האשפות Sha'ar Ha'ashpot ). Esto se hizo en conmemoración de una antigua puerta en el muro de Jerusalén de la Biblia hebrea (Nehemías 3:13-14) que estaba ubicada cerca del estanque de Siloé en los días del Segundo Templo. Probablemente recibió su nombre por el residuo que fue llevado del Templo judío al Valle de Hinom , donde fue quemado. El nombre fue transferido a esta pequeña puerta -al principio, una pequeña poterna rectangular en la torre del muro- en el siglo XIX. [1] [3]
El nombre Puerta de Silwan hace referencia al pueblo de Silwan , que se encuentra fuera de la puerta, aproximadamente al sureste de ella. [1]
La puerta original fue construida después del establecimiento del Barrio Magrebí tras la liberación de Jerusalén por Saladino en 1187. La Puerta Magrebí fue reconstruida en 1313, durante el período mameluco, por Al-Nasir Muhammad bin Qalawun , durante la misma época en que se renovó la Puerta de la Cadena . [6]
La puerta actual fue construida como parte de las nuevas murallas de la ciudad erigidas bajo Solimán el Magnífico entre 1537 y 1541. La abertura original tenía solo 1,5 metros de ancho, estaba rematada por un arco y solo estaba diseñada para que pasaran peatones y animales de carga. [4] Inicialmente, la puerta, o más precisamente la poterna , incluía una torre de entrada interior, que fue demolida antes del final del período otomano. [7] Hacia el final del dominio otomano, se agregó una nueva torre de entrada o caseta de entrada, pero esta vez fuera de la muralla, en un estilo que se mezclaba con las fortificaciones del siglo XVI. [7] Esta torre exterior fue demolida por los funcionarios del Mandato Británico en 1938, probablemente como parte de su esfuerzo por restaurar las murallas a su aspecto original, lo que trajo de vuelta a la luz las antiguas decoraciones de piedra. [7] [8]
En 1952, cuando las autoridades jordanas ampliaron la puerta para permitir el paso de coches y autobuses, se instaló una viga de hormigón armado bajo el antiguo arco de piedra. [4] [8] En 1984-85 la puerta se amplió de nuevo, elevándose el antiguo arco y los demás elementos decorativos, de modo que la abertura alcanzó una altura de 4,5 metros. [4] [8] La puerta moderna está construida de hormigón armado, pero revestida de piedra, y el nuevo diseño ayuda a que los elementos antiguos y nuevos se mezclen sin alterar el estilo general de la muralla de la ciudad, [4] con la abertura de la puerta cerrándose en una línea más curva en lugar del dintel recto jordano . [7] El arquitecto paisajista Shlomo Aronson cooperó con el arquitecto Arthur Kutcher en la implementación de la decisión de la Fundación Jerusalén establecida por el entonces alcalde Teddy Kollek , motivada por el fuerte aumento del tráfico de peregrinos. [4]
Puerta del Muladar (Bab al-Maghariba, o Puerta del Moro, por su proximidad al barrio de los musulmanes del Magreb)
31°46′29″N 35°14′2″E / 31.77472, -35.23389