stringtranslate.com

Puente sobre el descenso de San Volodymyr

Puente peatonal y ciclista sobre el descenso de San Volodymyr ( ucraniano : Пішохідно-велосипедний міст через Володимирський узвіз , romanizadoPishokhidno-velosypednyi mist cherez Volodomyrskyi uzviz ), también conocido como Puente de Cristal Klitschko ( С кляний міст Кличка , Sklianyi mist Klychka ), [1] es un puente que conecta dos parques en Kiev , Ucrania: la colina de San Volodymyr y el parque Khreshchatyi , sobre la calle Saint Volodymyr Descent . Es utilizado únicamente por ciclistas y peatones. [2] Construido durante cinco meses a un costo de 275 millones de jrivnia , el puente fue inaugurado por el alcalde de Kiev, Vitali Klitschko, el 25 de mayo de 2019. [3]

Historia

Fondo

Multitudes en el puente en verano de 2019.

La idea original del puente entre dos parques pertenece al arquitecto ucraniano Vasyl Krychevsky . Se suponía que el puente formaría parte del proyecto del Centro de Gobierno de Kiev realizado para el concurso de arquitectura que se celebró en 1934, cuando Kiev recuperó su estatus de capital de Ucrania. Krychevsky diseñó el viaducto de tráfico que se planeó para conectar el Comité Central del Partido Comunista y el Consejo de Comisarios del Pueblo. Fue elogiado por el proyecto del viaducto, pero su variante de Centro de Gobierno fue descartada. [4]

En la Ucrania independiente, el plan de construcción del puente se retomó en 2006. En la reunión del Departamento de Arquitectura de Kiev el 6 de septiembre, Heorhiy Dukhovnychyi presentó el proyecto de un centro comercial con oficinas y apartamentos en Saint Volodymyr Descent. El edificio presentaba un puente sobre el descenso, lo que lo hacía similar al centro comercial Globus de Kiev, que fue construido en 2002 y tenía un puente similar que conectaba su techo con un parque. El proyecto fue aprobado para un mayor desarrollo, pero nunca terminó siendo más que un concepto. [5]

En 2013, la administración estatal de la ciudad de Kiev decidió que tenía que haber un puente entre dos parques y tuvo que abrirse en 2014. En mayo tuvo lugar el concurso en el que los ciudadanos de Kiev debían elegir el mejor proyecto. El concurso fue internacional y contó con participantes de diferentes países: ipv Delft de Holanda , Buro Happold de Reino Unido , Asadov Architectural Studio de Rusia , Leuppi & Schafroth Architekten de Suiza , RR Architectes de España y dos proyectos de Ucrania , uno de Soyuzdorproekt y otro de del Kievdormostproekt. [6] Sin embargo, el concurso fracasó debido a la división de opiniones: los ciudadanos eligieron un proyecto de los Países Bajos, mientras que los jueces del concurso no pudieron decidir entre España y Suiza. [7]

Proyecto final

Proceso de construcción (1 de abril de 2019)

La orden para construir un nuevo puente para peatones y bicicletas fue emitida por la Administración Estatal de la ciudad de Kiev en febrero de 2017; el arquitecto del proyecto tuvo que decidirse mediante un concurso. [8] En octubre de 2018, Proektni Systemy LTD fue elegida ganadora con un proyecto de Andriy Myrhorodskyi, que presentaba un puente de acero de 210 metros de largo con elementos de vidrio. [9] En noviembre, SpetsAvtoBud ganó la licitación para construir la pasarela; para la construcción se fabricó acero estructural con una resistencia máxima a la tracción de 420 MPa en Azovstal y Okean . [10]

La preparación del terreno comenzó en diciembre de 2018. La construcción de muelles se inició en febrero de 2019, el descenso se estrechó temporalmente con cerca para colocar las grúas. La instalación de los tramos comenzó en marzo, el último se instaló en abril. Klitschko publicó un vídeo en Facebook donde, siguiendo la tradición, se colocó la botella de champán entre dos tramos para romperla durante el cierre. [11] En mayo comenzó la instalación de paneles de vidrio y la reparación del espacio del parque cerca del puente que fue despejado para la construcción.

Los hermanos Klitschko prueban el panel de cristal saltando (25 mayo 2019)

El 25 de mayo de 2019, durante la celebración del Día de Kiev, el alcalde de Kiev, Vitaly Klitschko , y su hermano Volodymyr abrieron el puente y saltaron varias veces sobre uno de los paneles de vidrio para demostrar la seguridad de la estructura. Vitaly afirmó que la construcción duró cinco meses y se terminó a tiempo, dijo que los trabajadores de Zaporizhzhia , Dnipro , Lviv , Konotop , Rivne y Kiev participaron en la construcción trabajando las 24 horas del día y este trabajo unió a todos los ucranianos. [12]

Los días 13 y 14 de junio de 2019 se cerró el puente para instalar el vidrio blindado, aplicar las marcas y limpiar el puente. [13]

El 30 de junio de 2019 se instalaron cámaras de seguridad adicionales en el puente. [14]

El 24 de noviembre de 2021 en el parque de la colina de San Volodymyr, cerca del puente, se inauguró una maqueta de bronce del mismo en el marco del programa de popularización del turismo entre las personas con discapacidad. El modelo tiene un panel informativo en braille ucraniano e inglés y un código QR para obtener más información con traducción a lengua de signos. El modelo fue aprobado por el jefe del Parlamento Ucraniano de Trabajadores con Discapacidad. [15]

Crítica

UNESCOpreocupaciones sobre la zona de amortiguamiento

Cuando el puente estaba en construcción, el Ministerio de Cultura de Ucrania envió una carta a la administración estatal de la ciudad de Kiev para solicitar la cancelación del proyecto debido a que las colinas Volodymyr eran objeto del Patrimonio Mundial de la UNESCO . [16] La administración se negó a detener la construcción afirmando que su ubicación está fuera de la zona de amortiguamiento de la Catedral de Sofía, lo que la hace completamente legal. [17] En marzo de 2019, el alcalde de Kiev, Vitali Klitschko , junto con la directora de Patrimonio Histórico, Olena Serdiuk, visitaron la sede de la UNESCO en París para presentar el proyecto de la ruta turística de Kiev y demostrar la legalidad del nuevo puente. [18] La misión consultiva de la UNESCO decidió visitar Kiev en abril.

Acusaciones de plagio

En mayo de 2019, la arquitecta suiza Stefanie M. Schafroth, cofundadora de Leuppi & Schafroth Architekten, afirmó que Andrii Myrhorodskyi de Proektni Systemy LTD les robó el proyecto del puente que había ganado el concurso en 2013 y que aún no habían conseguido. obtener el dinero del premio prometido por Kiev. Además, añadió que el coste del proyecto suizo fue de 6 millones de dólares, mientras que el de Ucrania lo aumentó a 10 millones de dólares. [19] Andriy Myrhorodskyi calificó las acusaciones de Stefanie como "una completa tontería", porque su empresa estaba trabajando en el proyecto del puente peatonal desde 2010, lo que hacía imposible el plagio en esta situación. Andrii contó con el apoyo del experto en infraestructuras de transporte Viktor Petruk, quien hizo una comparación detallada de dos proyectos en Facebook, donde demostró que mientras el proyecto de Andriy constaba de varios tramos estrechos, el proyecto de Stefanie tenía un tramo en forma de S. Viktor comparó las acusaciones con la búsqueda de similitudes entre el adorno del jaguar del Jaguar XK140 y el adorno del ciervo del GAZ-21 , donde el ciervo es un proyecto suizo. [20]

Acusaciones de corrupción

La Inspección Estatal de Arquitectura y Construcción se negó a poner en funcionamiento el Puente de Cristal porque la Fiscalía de Kiev estaba investigando la malversación de fondos estatales durante la construcción, sospechando de arquitectos, contratistas de la construcción y de la Administración Estatal de la ciudad de Kiev . [21]

En 2019, el jefe de la oficina del presidente, Andriy Bohdan, declaró que se había puesto en contacto con las autoridades policiales por el sobreprecio de la construcción de los puentes Podilsko-Voskresenskyi , Shuliavskyi y Glass y había pedido al gobierno que despidiera a Vitaly Klitschko de la administración estatal de la ciudad de Kiev . Klitschko respondió que el puente se había convertido en un elemento de la lucha política contra él. También calificó de mentira la información sobre la corrupción y afirmó que la toma de posesión de las autoridades de la administración de la ciudad se opone a la práctica europea de municipalidad. [22]

5 de julio de 2019 Vitaly Klitschko demandó al propietario del canal de televisión 1+1, Oleksandr Tkachenko, por "manipulación" de los periodistas para mentir sobre la corrupción durante la construcción del puente. Vitaly afirmó que el precio del puente aumentó porque incluía el precio de las obras de la colina de San Volodymyr . [23]

El 18 de febrero de 2020, Vitaly Klitschko publicó los resultados de los exámenes en su página de Facebook. Los expertos negaron la malversación de fondos estatales, pero demostraron que se había ahorrado 100 millones de grivnas . El coste total de la construcción del puente y la reconstrucción del parque ascendió a 306 millones, mientras que en la fase de planificación se esperaba que ascendiera a 420 millones. En su mensaje afirmó una vez más que todas las acusaciones en su contra son un intento del partido Siervo del Pueblo de tomar el control de la capital. [24]

Preocupaciones de seguridad

El 4 de junio de 2019, el arquitecto Andriy Myrhorodskyi admitió que el proceso de construcción se apresuró a terminar a tiempo para el Día de Kiev y dijo que la ceremonia de inauguración tuvo que celebrarse varias semanas después de finalizar la construcción para que el asfalto estuviera listo. Sin embargo, en una de las secciones transparentes que se dañó poco después de la apertura, culpó a los "bastardos" que estaban probando la resistencia del vidrio a pesar de que de todos modos era temporal. [25]

En julio de 2019, la administración estatal de la ciudad de Kiev ordenó a la empresa de investigación y producción Mostovyi Tsentr que probara la seguridad del puente . Según los resultados, el puente estaba en condiciones de servicio y cumplía con los estándares actuales de carga para puentes peatonales. Los resultados se publicaron en el sitio web de la Administración. [26]

En marzo de 2024 uno de los paneles de cristal se rompió. El servicio de noticias del canal de televisión 1+1 entrevistó al director del centro de análisis e investigación Instytut Mista, Oleksandr Serhiienko, quien afirmó que sólo la primera de las tres capas de vidrio sufrió daños y que la causa no fue vandalismo sino oscilaciones y descensos de temperatura. [27]

Acusaciones de errores de construcción

El 28 de enero de 2024, Olha Rutkovska, experta de ICOMOS, afirmó que uno de los pilares del puente está fuera de lugar, lo que interfiere con el arroyo Khreshchatyk que fluye en el colector subterráneo, lo que provoca un hundimiento del suelo en la plaza Poshtova, cuya reconstrucción aún está en suspenso debido a una disputa con los arqueólogos. [28]

En abril, el jefe de la fracción Siervos del Pueblo, Andriy Vitrenko, durante una sesión de la administración estatal de la ciudad de Kiev, declaró que durante las construcciones cercanas el sitio histórico de la plaza Poshtova está bajo amenaza de colapso y es posible que se produzca erosión del suelo de la colina de San Volodymyr . [29]

28 de abril Andriy Myrhorodskyi, autor de Glass Bridge y Poshtova Square, declaró que la verdadera razón del hundimiento son los pilares temporales de la plaza que se instalaron en la década de 2010 y estaban destinados a funcionar durante varios meses, pero con el conflicto sobre el centro comercial subterráneo liderando Debido a la interrupción de la construcción, ahora están muy por encima de sus límites y la plaza puede colapsar en cualquier momento. [30]

Accidentes

Vandalismo

Plataformas de observación valladas para los trabajos de reparación (22 de junio de 2019)

El primer acto de vandalismo en el puente la primera noche después de su inauguración. El 26 de mayo de 2019 se rompieron dos paneles de vidrio, originalmente se suponía que habían sido disparados con rifles desde abajo [31] pero la Guardia Municipal afirmó que fue el resultado de que un "grupo de desconocidos saltó activamente sobre ellos". [32] Ese día, el alcalde de Kiev, Vitaly Klitschko, inspeccionó los daños con expertos y dijo que solo se dañó una capa protectora y que el vidrio en sí está ileso, dijo que el trabajo de reparación tomará solo un día. [33] Al día siguiente, durante los trabajos de reparación, el tercer panel por razones desconocidas se agrietó, algunas personas notaron la mala calidad de la reinstalación, había suciedad entre las capas de vidrio y espacios entre los paneles. [34]

El 29 de julio de 2019, las barandillas de cristal del puente se rompieron por motivos desconocidos. La administración estatal de la ciudad de Kiev informó que el panel será desmantelado el 31 de julio para enviarlo a un examen para determinar el motivo del accidente, los expertos también examinarán el material de las cámaras de vigilancia. [35] Las plataformas de observación del puente fueron reabiertas el 16 de septiembre. [36]

En mayo de 2020, el cristal se volvió a romper y fue vallado para realizar los trabajos de reparación. [37]

El 25 de noviembre de 2020, unos vándalos intentaron robar los binoculares de observación del puente, sin embargo, después de ser descubiertos por la Guardia Municipal, se los llevaron y escaparon. [38]

El 18 de diciembre de 2020 uno de los paneles de vidrio se rompió. La administración estatal de la ciudad de Kiev declaró que las reparaciones las está realizando el contratista original y que no se han gastado fondos de la ciudad en ellas. [39]

En febrero de 2021, dos paneles de vidrio del puente se rompieron. Habían sido reemplazados en mayo. [40]

El 29 de julio de 2021 se rompió un cartel informativo en el puente. Al examinar el vídeo de vigilancia, la policía identificó que el criminal era un hombre de Lutsk nacido en 1997 y lo arrestó. Dijo que vino a Kiev para descansar y calificó sus acciones como un accidente porque solo quería probar la fuerza del signo. Fue condenado a cinco años de cárcel por vandalismo. [41]

El 4 de enero de 2022 la Guardia Municipal descubrió que la barandilla de cristal se había vuelto a romper durante las vacaciones. [42]

Invasión de automóviles

El 17 de junio de 2019, un Mercedes ML cruzó el puente a pesar de que a los coches se les prohibió el acceso a una zona peatonal. La policía encontró al propietario del vehículo por la matrícula y le impuso una multa de 400 grivnas . [43]

Otro allanamiento ocurrió en febrero de 2020. Un grupo de jóvenes que escuchaban rap ruso en su automóvil atravesaron el puente peatonal por la noche mientras lo filmaban con su cámara. [44]

Ataques durante la invasión rusa de Ucrania

Imágenes de vigilancia del ataque con misiles rusos

Como parte de los ataques con misiles del 10 de octubre de 2022 durante la invasión rusa de Ucrania , un misil ruso Kh-101 cayó cerca del pilar del puente, pero el puente sobrevivió con daños menores. [45] [46] Durante el ataque la única persona que estaba en el puente logró sobrevivir y escapar ileso, fue la primera persona en tomar las fotografías de los restos del misil. El Servicio de Televisión de Noticias encontró y entrevistó al hombre el 13 de octubre. [47]

El lugar del ataque fue inspeccionado por el jefe adjunto de la administración presidencial, Kyrylo Tymoshenko , quien afirmó que el ataque tenía como objetivo objetivos civiles únicamente para asustar a los ucranianos. [48] ​​El 11 de octubre de 2022, Vitali Klitschko , alcalde de Kiev , dijo que las reparaciones ya estaban en marcha. [49] El 17 de diciembre de 2022, el puente reabrió sus puertas y se reemplazaron las 18 unidades de vidrio del piso y los 143 vidrios laterales. [50]

El puente se convirtió en un símbolo de resistencia entre los habitantes de Kiev en comparación con el controvertido Puente de Crimea que fue dañado por el SBU a principios de ese mes. 13 de octubre de 2022 Vitali Klitschko lanzó una línea de productos con una imagen del Puente de Cristal y el lema "Resistir es no caer". [51] El 18 de noviembre de 2022, los participantes del Smart City Expo World Congress en Barcelona recibieron un souvenir con trozos de vidrio del puente y una inscripción: '¡El puente ha perdurado, Kiev ha perdurado y Ucrania perdurará!'. [52] El 10 de mayo de 2023 se vendió otra pieza de vidrio del puente en la subasta benéfica de Prozorro y el dinero recibido se utilizó para financiar el recién formado batallón de fusileros de Kiev. [53]

En la noche del 28 de mayo de 2023, Kiev sufrió el mayor ataque con aviones no tripulados Shahed desde el comienzo de la guerra y, según informes, se escuchó una explosión en el centro de la ciudad. A la mañana siguiente se descubrió una barandilla de cristal rota en el puente peatonal. Se desconoce si fue causado por el ataque o no. [54]

En la cultura popular

21 de octubre de 2022 El cantante ucraniano Wellboy lanzó un vídeo musical de su nueva canción 'Styl'. El vídeo fue filmado en Kiev y, entre otros lugares, mostraba el Cuerpo Rojo de la Universidad Shevchenko y el Puente de Cristal de San Volodymyr, que recientemente fueron dañados por ataques con misiles rusos . [55]

Referencias

  1. ^ "El puente Klitschko fue alcanzado por un misil en Kiev". Agencia Azeri-Press . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  2. ^ У Києві відкрили пішохідний міст між Аркою дружби народів та Володимирською гіркою
  3. ^ "Віталій Кличко відкрив новий пішохідно-велосипедний міст між Володимирською гіркою та Аркою дружби народів (+foto) [Vitaliy" Klitschko inauguró un nuevo puente para peatones y bicicletas entre la colina Volodymyrsk y el Arco de la Amistad de los Pueblos (+foto)]. Ayuntamiento de Kiev (en ucraniano). 25 de mayo de 2019 . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  4. ^ https://vechirniy.kyiv.ua/news/48721/
  5. ^ "Архитектурный Союз". Archivado desde el original el 15 de julio de 2008.
  6. ^ "Киевляне выбрали российский и голландский проекты моста от Владимирской горки до Крещатого PARка (ФОТО)".
  7. ^ "Мост через Владимирский спуск: все факты и скандалы - PRAGMATIKA.MEDIA - Україна, Київ". 13 de mayo de 2019.
  8. ^ "Про будівництво мостового пішохідно-велосипедного переходу між парками «Хрещатий» та «Володимирська гірка» en Печерському к ута Шевченківському районах".
  9. ^ "З'явилася відеопрезентація велопішохідного моста над Володимирським узвозом". 19 de octubre de 2018.
  10. ^ "Вистояв: що відомо про скляний" міст Кличка", який витримав атаку рф".
  11. ^ https://www.facebook.com/watch/?v=986323825090197
  12. ^ "У Києві відкрили" скляний "пішохідний міст". 25 de mayo de 2019.
  13. ^ "Скандальний «міст Кличка» закрили". 13 de junio de 2019.
  14. ^ "На" мосту Кличко "установили дополнительные камеры видеонаблюдения (video)". 30 de junio de 2019.
  15. ^ https://vechirniy.kyiv.ua/news/58701/
  16. ^ "Красная карточка. Почему ЮНЕСКО выступило против" моста Кличко"". 20 de marzo de 2019.
  17. ^ "В КГГА прокомментировали скандал с мостом Кличко".
  18. ^ "Кличко у штаб-квартирі ЮНЕСКО дав пояснення щодо зведення мосту через Володимирський узвіз". 5 de abril de 2019.
  19. ^ "Мост в Киеве" слизали "со швейцарского проекта, за который не заплатили - СМИ".
  20. ^ https://www.facebook.com/victor.petruk.9/posts/2447936165262579
  21. ^ ""Міст Кличка "ne отримав дозвіл на експлуатацію: до справи долучилася прокуратура Києва".
  22. ^ "Кличко назвав скляний пішохідний міст інструментом" політичної боротьби "за Київ". Agosto de 2019.
  23. ^ "Кличко подасть позов про захист честі та гідності проти гендиректора 1+1 Олександра Ткаченка".
  24. ^ "Кличко назвав реальну вартість" скляного моста"". 18 de febrero de 2020.
  25. ^ "Автори проекту «моста Кличка» назвали свої помилки". 4 de junio de 2019.
  26. ^ "Через два місяці після відкриття «міст Кличка» пройшов обстеження та випробування". 16 de julio de 2019.
  27. ^ "¡Міст Кличка пішов по швах! На скляній підлозі виявили чергову тріщину". 18 de marzo de 2024.
  28. ^ "На Поштовій площі у Києві просіла земля через міст Кличка: чому так трапилося". 28 de enero de 2024.
  29. ^ "Проблеми на Поштовій площі виникли через скляний міст Кличка - заява у Київраді та ексклюзив Інформатора". 26 de abril de 2024.
  30. ^ "Туди вже не можна пускати людей: Поштова площа та станція метро опинилися під загрозою обвалу - архітектор". 28 de abril de 2024.
  31. ^ "В Киеве вандалы разгромили чудо-мост над Владимирским спуском". 26 de mayo de 2019.
  32. ^ "Активно стрибали: новий пішохідний міст у Києві тріснув за добу після відкриття (foto)".
  33. ^ "Кличко проінспектував тріснутий скляний міст у Києві (відео)".
  34. ^ ""Міст Кличка "та його тріщини: що треба знати про будівництво та відкриття". 28 de mayo de 2019.
  35. ^ "На" мосту Кличка "тріснули скляні перила". 29 de julio de 2019.
  36. ^ "«Міст Кличка» знову відкрили для відвідування".
  37. ^ "На «мосту Кличка» знову замінять скло - foto".
  38. ^ "З мосту Кличка в Києві поцупили" очі"". 25 de noviembre de 2020.
  39. ^ "На пішохідному мосту в Києві тріснуло скло. У КМДА звинувачують вандалів".
  40. ^ "На «мосту Кличка» у Києві знову замінили скло". 23 de mayo de 2021.
  41. ^ "Чоловік, який розбив скляний міст у Києві, пояснив мотиви свого вчинку". 30 de julio de 2021.
  42. ^ "У Києві вандали знов пошкодили" скляний "міст (ФОТО)". 4 de enero de 2022.
  43. ^ https://www.5.ua/kyiv/na-sklianyi-mist-u-kyievi-zaikhav-pozashliakhovyk-politsiia-vzhe-vstanovyla-vlasnyka-194289.html
  44. ^ "На скляний міст Кличка увірвалося авто, неадекватні екстремали забули вимкнути камеру". 9 de febrero de 2020.
  45. ^ Mire el momento en que los misiles golpean el Puente de Cristal de Kiev
  46. ^ "Explosiones en Ucrania cuando los ataques afectaron a Kiev y otras ciudades". Noticias de la BBC . 10 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de octubre de 2022 . Las imágenes de una cámara de vigilancia en el puente muestran el momento en que fue golpeado; aún no sabemos si hubo víctimas de este ataque específico. // El presidente ruso, Vladimir Putin, confirmó los ataques en varios lugares de Ucrania esta mañana. // En un discurso en video, dice que los misiles de largo alcance alcanzaron instalaciones energéticas, militares y de comunicaciones. // Putin promete una respuesta "dura" a cualquier nuevo acto "terrorista" en territorio ruso.
  47. ^ "Youtube Video - Вижив на скляному мосту Кличка - історія чоловіка, який пережив атаку на Київ - Сторінка відео - TSN.ua". 13 de octubre de 2022.
  48. ^ "В ОП показали наслідки ракетних обстрілів «скляного мосту» у центрі Києва (foto)".
  49. ^ "Actualización del 11 de octubre de 2022 sobre la guerra de Rusia y Ucrania". El guardián . 11 de octubre de 2022 . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  50. ^ "El puente peatonal de Kiev fue reabierto a los visitantes después de tres meses de reconstrucción debido a un ataque con misiles rusos". Prensa Euromaidán . 17 de diciembre de 2022 . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  51. ^ "Вист noy. IV ". 13 de octubre de 2022.
  52. ^ https://vechirniy.kyiv.ua/news/74511/
  53. ^ "Фрагмент скляного мосту, в який влучила російська ракета, виставлять на благодійний аукціон". 25 de mayo de 2023.
  54. ^ "Міст Кличка у Києві отримав незначні пошкодження - чи закрито прохід: відео". 28 de mayo de 2023.
  55. ^ "Wellboy presenta una nueva posición positiva: en el último clip en la niebla del parque Shevchenka". 21 de octubre de 2022.

enlaces externos