stringtranslate.com

Puente Kilgram

El puente Kilgram es un paso a través del río Ure en North Yorkshire , Inglaterra. Se cree que el puente, que tiene seis arcos, data del siglo XII y está construido sobre el antiguo vado romano que cruzaba el río. El puente Kilgram se asocia tradicionalmente con el extremo oriental y bajo de Wensleydale y ahora es un monumento declarado Patrimonio de la Humanidad.

Historia

El puente de Kilgram se encuentra a 3,2 km al suroeste de Middleham y el lugar se conoce como punto de cruce del río Ure desde la época romana. [5] El puente sigue la ruta de un vado romano pavimentado que cruzaba el río y que conectaba el campamento de Catterick con las calzadas romanas hacia el lado sur de Wensleydale. [6] [7] Se cree que el puente se construyó en algún momento entre la fundación del castillo de Richmond en 1070 y la construcción de la abadía de Jervaulx en 1145. Una antigua rima dice:

Ahora hablamos del puente de Kilgram, y me dieron una respuesta: que aquí había un puente de piedra, dentro de cien años. [2]

Los monjes de la abadía de Jervaulx situaron una de sus granjas (Kilgrim Grange, más tarde Kilgram Grange ) a 140 m al sur del puente. [8]

John Leland , que visitó la zona en el siglo XVI, comentó que "...a una milla por debajo de la abadía de Gervalx, hay un gran puente antiguo de piedra sobre Ure, el puente Kilgram". Hatcher señala que es significativo que incluso a finales del siglo XVI, el puente se considerara antiguo. [9] No mucho después de la visita de Leland, las autoridades isabelinas concedieron 30 libras (equivalentes a 11.000 libras en 2023) para el mantenimiento del puente. [10] El puente volvió a recibir fondos para reparaciones en el siglo XVII. [11] Una plaga de ganado a mediados del siglo XVIII dio lugar a que un hombre vigilara el puente durante el día y dos hombres por la noche, para asegurarse de que los agricultores no movieran sus rebaños. Los jueces reunidos en Northallerton concedieron pagos de 8 y 10 chelines por el reloj entre diciembre de 1748 y febrero de 1749. [12]

El nombre Kilgram deriva del nórdico antiguo y es un nombre personal. [13] Sin embargo, una historia folclórica sobre cómo el puente adquirió su nombre afirma una derivación diferente. El lugar donde se construyó el puente era conocido por el rápido flujo de agua o por las inundaciones, por lo que se dice que el diablo prometió construir un puente indestructible, con la condición de que cuando hubiera terminado el puente, el primer ser vivo que cruzara el puente le pertenecería. Cuando el puente estuvo completo, un pastor local nadó a través y al llegar al otro lado, silbó para su perro (llamado Grim ), quien al cruzar fue asesinado por el diablo (de ahí Kil-Grim ). [14] Con los años, esto se ha convertido en Kilgram, en lugar de Kilgrim. [15] Otro giro en la historia es que una de las piedras del parapeto del puente fue removida, por lo que el puente nunca fue terminado, dejando al diablo sin poder cobrar su premio. [16] [11]

El puente se encuentra a 300 pies (91 m) sobre el nivel del mar, [17] se extiende por 130 pies (40 m) a través del río y tiene 15 pies (4,6 m) de ancho. [3] Los dos arcos de los extremos tienen 9 pies (2,7 m) de luz, mientras que los cuatro arcos del medio tienen 21 pies (6,4 m) de ancho. [4] El puente Kilgram ahora es un monumento programado, listado por Historic England . [18] Tiene seis arcos segmentados acanalados, con tres de los pilares de pie en el agua. El antiguo vado pavimentado romano que cruza en el mismo punto se puede ver debajo del puente en épocas de bajo caudal del río. [19] [20]

Cerca del puente hay una estación de bombeo que extrae agua del río Ure y la bombea hasta el embalse Thornton Steward . [21] [22] Entre 1967 y 2004, el caudal de agua debajo del puente fue de 559 pies cúbicos por segundo (15,84 m 3 /s). [23] El nivel de agua más alto registrado aquí fue en febrero de 1995, cuando el agua alcanzó los 18,5 pies (5,64 m). [24]

Tradicionalmente, el puente marca el extremo oriental e inferior de Wensleydale. [1] Las aguas del río Ure recorren unas 26 millas (42 km) desde Moorcock Inn hasta Kilgram Bridge, descendiendo desde 1001 pies (305 m) sobre el nivel del mar en Moorcock Inn, hasta 300 pies (90 m) en Kilgram Bridge, un descenso de 705 pies (215 m). [25] [26]

El puente Kilgram se encuentra a 1,4 millas (2,2 km) al sur de Thornton Steward y a 3,5 millas (5,6 km) al este del pueblo de East Witton , en cuya parroquia se encuentra. [27] [28]

Referencias

  1. ^ ab Mitchell, W. R. (1999). La historia de los valles de Yorkshire . Chichester: Phillimore. pág. 108. ISBN 1860770886.
  2. ^ desde Slack 1986, pág. 63.
  3. ^ ab Jervoise, E. (1973). Los puentes antiguos del norte de Inglaterra . EP Publishing. pág. 78. ISBN 0-85409-952-2.
  4. ^ ab British Bridges . Londres: Thomas Telford. 2011 [1933]. pág. 341. ISBN 978-0-7277-5069-3.
  5. ^ "Genuki: East Witton, Yorkshire, Inglaterra. Información geográfica e histórica de 1868., Yorkshire (North Riding)". genuki.org.uk . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  6. ^ Wright, Geoffrey Norman (1985). Caminos y senderos de Yorkshire Dales . Ashbourne: Moorland. pág. 59. ISBN. 0861901231.
  7. ^ "Paseos - Abadía de Jervaulx". The Northern Echo . 3 de enero de 2013. p. 41. ISSN  2043-0442.
  8. ^ Cale 1998, pág. 6.
  9. ^ Hatcher, Jane (1990). Arquitectura de Richmondshire . Richmond: Hatcher. pág. 82. ISBN 0951588001.
  10. ^ Speight 1897, pág. 336.
  11. ^ desde Slack 1986, pág. 64.
  12. ^ Slack 1986, pág. 61.
  13. ^ Smith, A. H. (1979) [1928]. Los topónimos de North Riding of Yorkshire . Sociedad de topónimos ingleses. pág. 252. OCLC  19714705.
  14. ^ Slack 1986, págs. 63–64.
  15. ^ Adams, Bob (6 de octubre de 2016). «Ovejas negras, faisanes y una manada de bueyes». York Press . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  16. ^ Hartley, María; Ingilby, Joan (1974) [1963]. Los valles de Yorkshire . Londres: Dent. pag. 188.ISBN 0460020188.
  17. ^ Speight 1897, pág. 21.
  18. ^ Historic England . «Kilgram Bridge (1004916)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  19. ^ Smith, Jonathan (25 de julio de 2020). «Un hermoso rincón de Yorkshire». Craven Herald . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  20. ^ "Carta desde los valles". Bradford Telegraph and Argus . 23 de octubre de 1999 . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  21. ^ Copeland, Alexa (18 de septiembre de 2017). «Proyecto para preservar el paisaje rural y las vías fluviales» . infoweb.newsbank.com . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  22. ^ "27034 - Ure en el puente Kilgram". nrfa.ceh.ac.uk . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  23. ^ "Energía hidráulica en los valles | The Dales". thedales.org.uk . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  24. ^ "Nivel del río Ure en Kilgram - GOV.UK". check-for-flooding.service.gov.uk . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  25. ^ Warren, Estelle, ed. (2001). Evaluación del carácter paisajístico del Parque Nacional Yorkshire Dales (PDF) . yorkshiredales.org.uk (Informe). Autoridad del Parque Nacional Yorkshire Dales. p. 52 . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  26. ^ Ashbourn, Julian (2011). Paisajes geológicos de Gran Bretaña . Dordrecht Heidelberg: Springer. pág. 145. ISBN 978-90-481-8860-4.
  27. ^ Cale 1998, pág. 5.
  28. ^ "Mapas electorales". ordnancesurvey.co.uk . Consultado el 30 de marzo de 2024 .

Fuentes

Enlaces externos