stringtranslate.com

Pueblo Sa'idi

A Ṣa'īdī ( árabe egipcio : صعيدى , copto : ⲣⲉⲙⲣⲏⲥ Remris ) es una persona del Alto Egipto ( árabe : صعيد مصر , copto : ⲙⲁⲣⲏⲥ Maris ). [2]

Etimología

La palabra significa literalmente "de Ṣa'īd" (es decir, Alto Egipto), y también puede referirse a una forma de música originaria de allí, [3] o al dialecto hablado por los Sa'idis . La palabra árabe Ṣa'īd , como término geográfico, significa "tierra alta, altiplano, meseta". [4] El sufijo -i forma un adjetivo. La palabra Ṣa'īdi se pronuncia en el propio dialecto como [sˤɑˈʕiːdi] o [sˤɑˈʕiːdej] y el plural es [sˤɑˈʕɑːjda] o [sˤɑˈʕɑːjde] , mientras que se pronuncia en árabe egipcio (egipcio del norte) como [sˤeˈʕiːdi] y el plural es [sˤɑˈʕɑjdɑ] .

En el dialecto sahídico (alto egipcio) del copto, el nombre para una persona del Alto Egipto es ⲣⲉⲙⲣⲏⲥ (pronunciado rem/rīs) que significa "persona del sur" o ⲣⲉⲙ(ⲡ)ⲙⲁⲣⲏⲥ (pronunciado rem/pma/rīs o rem/ma/rīs) "persona del (lugar del) sur (es decir, el Alto Egipto)". [5]

Estatus socioeconómico

Aproximadamente el 40% de los egipcios vive en el Alto Egipto, y el 80% de la pobreza extrema de Egipto se concentra en el Alto Egipto. [6] La resolución de disputas familiares y venganzas de sangre mediante armas de fuego (a menudo anticuadas, como el fusil Mauser ) desde al menos la década de 1940 es una tendencia cultural de larga data en la comunidad, especialmente en las áreas de Hamradoum y Nag Hammadi . El contrabando de armas desde Libia y Sudán también es notable en la zona. [7]

Niños de zonas rurales egipcias en el exterior de una tienda de alabastro
Hombre sa'idi con traje tradicional llamado jellabiya

Estereotipos y chistes

Los saídis y su dialecto son objeto de numerosos estereotipos egipcios y chistes étnicos , principalmente de los egipcios de clase alta que poseen negocios en las principales ciudades de Egipto y solían contratar trabajadores del Alto Egipto en los campos de la construcción . Los demás egipcios asumen popularmente que son simplones rurales . Un ejemplo de este tipo de estereotipos es la popular película de 1998 Ṣa'īdi fil-Gama'a al-Amrikiya ("Un saídi en la Universidad Americana") protagonizada por Mohamed Henedi , [8] cuyo personaje principal es retratado como menos a la moda que los otros estudiantes egipcios de la Universidad Americana de El Cairo .

Religión en el Alto Egipto

Los habitantes del Alto Egipto profesan el islam y el cristianismo, ya que el Alto Egipto tiene una importante población cristiana y una rica historia copta . Por ejemplo, el sahídico era el dialecto copto principal en el período preislámico. En las últimas décadas, la alta proporción de cristianos coptos en el Alto Egipto ha permitido que algunos cristianos ocupen puestos políticos destacados allí. Por ejemplo, la gobernación de Qena tuvo un gobernador cristiano copto en 2011. El dialecto sahídico del copto se utiliza como lengua litúrgica por el clero y entre los cristianos coptos sa'idi .

Relación con otros egipcios

Egipto es un país transcontinental que contiene una importante diversidad étnica, cultural y lingüística entre su población. En un artículo de 2019 que buscaba caracterizar la variación genética de los egipcios, se utilizaron 15 loci STR en 814 individuos no relacionados de la Costa Norte, el Delta, el Gran Cairo, las gobernaciones del Canal, el Norte del Alto Egipto, el Sur del Alto Egipto y el Sinaí. Las poblaciones más diferenciadas se encontraron entre el Sinaí y el Sur del Alto Egipto, que se graficaron por separado. Por el contrario, la Costa Norte, el Delta, el Gran Cairo, las gobernaciones del Canal y el Norte del Alto Egipto estaban todas en un grupo egipcio principal. El valor más bajo de distancia genética se encontró entre las poblaciones del Gran Cairo y el Delta. [9]

Un estudio diferente, que se centró en 265 individuos no relacionados que habitaban cinco gobernaciones en el Alto Egipto y que utilizó una metodología similar, encontró que, basándose en la frecuencia de datos moleculares similares, no se observaron diferencias en comparación con la población general de El Cairo en ninguno de los 9 loci comparados, ni con los cristianos coptos de El Cairo. Sin embargo, 1 de cada 8 loci mostró una diferencia en comparación con una población de El-Minya. A nivel de datos moleculares, también hubo una diferencia débil cuando se comparó a los altos egipcios con los musulmanes egipcios de Tanta, aunque con un valor no significativo en una prueba exacta de diferenciación de la población. Sin embargo, se observaron diferencias altamente significativas en las comparaciones con los bereberes de Siwa y con una muestra de población de Adaima. [10]

Mohamed, T et al. (2009) en su estudio sobre los beduinos nómadas presentaron un estudio comparativo con una base de datos de población mundial para inferir la estructura genética. Su análisis descubrió que ambas poblaciones del Alto Egipto (egipcios musulmanes y cristianos coptos) mostraban un grupo "norteafricano" distintivo con un 63% y un 65% respectivamente, en comparación con otras poblaciones árabes en Oriente Medio y Europa. [11]

Véase también

Referencias

  1. ^ "::الأهرام العربي - الصفحة الأولى ::". Archivado desde el original el 23 de enero de 2010 . Consultado el 10 de septiembre de 2010 .
  2. ^ Abu-Lughod, Lila (2006). Contextos locales del islamismo en los medios populares . Amsterdam University Press . 24 páginas. ISBN. 90-5356-824-7.
  3. ^ Zuhur, Sherifa (2001). Colores de encantamiento . Prensa de la Universidad Americana de El Cairo . pag. 456 páginas. ISBN 977-424-607-1.
  4. ^ Wehr, Hans, 1979. Diccionario del árabe escrito moderno . Ithaca: Spoken Language Services Inc.
  5. ^ WE Crum, Diccionario copto, 1939, pág. 300
  6. ^ "Los jóvenes en el Alto Egipto: nuevas voces, nuevas perspectivas".
  7. ^ "Té y armas con los Sa'idi de Egipto". Roads & Kingdoms . 2014-05-09 . Consultado el 2022-07-08 .
  8. ^ Sa'eedi fil gamaa el amrekeia en IMDb
  9. ^ AbdEl-Hafez, Ahmed F.; El-Alfy, Sherif H.; Swelim, Hamdy H.; Hassan, Nagwa HA (5 de febrero de 2019). "Variación genética en 15 loci STR autosómicos entre siete poblaciones egipcias". Genética bioquímica . 57 (1): 170–191. doi :10.1007/s10528-018-9879-0. ISSN  1573-4927. PMID  30074102.
  10. ^ Omran, Ghada A.; Rutty, Guy N.; Jobling, Mark A. (3 de marzo de 2009). "Variación genética de 15 loci autosómicos STR en egipcios del Alto Egipto (del Sur)". Forensic Science International. Genética . 3 (2): e39–44. doi :10.1016/j.fsigen.2008.05.007. ISSN  1878-0326. PMID  19215865.
  11. ^ Mohammad, T.; Xue, Yali; Evison, M.; Tyler-Smith, Chris (29 de julio de 2009). "Estructura genética de los beduinos nómadas de Kuwait". Heredity . 103 (5): 425–433. doi :10.1038/hdy.2009.72. ISSN  0018-067X. PMC 2869035 . PMID  19639002.