Los norteiros (literalmente norteños) fueron un pueblo histórico que vivió en los antiguos enclaves portugueses en las partes del litoral occidental de la región norte de Konkan , en la actual área metropolitana del Gran Bombay y el territorio federal de Damaon, Dio y Silvassa .
Norteiro significa "norteño" en la lengua portuguesa europea y sus criollos indoportugueses ; el término se refería al pueblo que habitaba el territorio de la Provincia del Norte ( Província do Norte ), centrado en y alrededor del actual Bassein (Vasai) , con sede en el Fuerte San Sebastián de Bassein, que fue denominado "la Corte del Norte" ( Una Corte del Norte ). Incluía el puerto de Bombay y ocupaba el segundo lugar después de la capital ( metrópoli ) de Velha Goa en el sur de Konkan, entre las colonias portuguesas de las Indias Orientales en la India portuguesa .
Norteiro ha caído en gran medida en desuso, los descendientes son los lusoindios como en el caso de los damaneses del territorio Damaon y los cristianos korlaitas de Chaul , los nativos se identifican como los indios orientales de Bombay , es decir, aquellos cristianos que habitan Bassein (Vasai) , Old Bombay , New Bombay y otros lugares del Gran Bombay . Estos últimos todavía se conocen como Nodtheir (masculino), Nodtheirni (femenino) y Nodtheira (plural) en lengua konkani .
A excepción del distrito de Dio , que se encuentra en la histórica "Sorath" o (región) de Saurashtra , los asentamientos restantes estaban todos dentro de la región norte de Konkan , dividida entre el territorio de unión de Damaon, Diu y Silvassa y el estado de Maharashtra . Estaban poblados predominantemente por nativos Konkani .
Los basseinitas hablaban un criollo norteiro distinto del indoportugués , que fue descrito en detalle y comparado con otras variedades por Rodolf Dalgado . [1]
Durante el período del gobierno brahmínico de Peshva de la confederación Mahratta , el territorio de la Bombay portuguesa fue saqueado repetidamente cada vez que los portugueses se negaban a pagar el "impuesto de protección" para detener las incursiones de Mahratta. Bajo el Peshva, Mahrattas se apoderó y ocupó la mayoría de los asentamientos, incluido el centro administrativo territorial con sede en Fort Bassein . Chimaji Appa , hermano de los brahmanes Peshva, ordenó la destrucción y el vandalismo de casi todos los lugares cristianos de la zona, incluida la Basílica del Monte Bandra (Bombay) ; la Iglesia de San Miguel (Bombay) fue una de las pocas estructuras que se salvaron. Mahratta jaatis (castas) no discriminó entre los dos grupos religiosos, [ cita necesaria ] y muchos norteiros cambiaron de lealtad, también pasaron a hablar marathi en lugar de konknni en la región de Konkan . Cuando la Compañía Inglesa de las Indias Orientales se apoderó más tarde de las siete islas de Bombay de los portugueses en Goa y Anjediva, y Bassein (Vasai) y Taana (Trombay) de los Mahrattas, llamaron a los Norteiros "portugueses de Bombay".
Después de la participación de Inglaterra en los asuntos de Goa como resultado de las Guerras Revolucionarias Francesas y las Guerras Napoleónicas , Inglaterra ocupó la Goa portuguesa durante varios años, aparentemente para protegerla de una toma de poder francesa. Se alentó a los habitantes de Goa a emigrar a Bombay y encontrar empleo. Debido a la afluencia de goanos, llamados "portugueses de Goa" por los ingleses, los "portugueses de Bombay" decidieron cambiarse el nombre con un nombre que enfatizara su condición de súbditos de la Corona inglesa , para distinguirlos de los goanos, que eran ciudadanos portugueses ( desde que Pombal concedió el derecho al voto a Goa). Estos Norteiros comenzaron a llamarse a sí mismos " Indios Orientales de Bombay ", para identificarse con la Compañía Inglesa de las Indias Orientales que los gobernaba en nombre de Inglaterra.
Otras comunidades, como la del pueblo criollo Kristi de Chaul , Damaon y Dio, continuaron identificando a los lusoindios .
Tanto la comunidad damanesa como la kristi a menudo se denominan erróneamente pueblo norteiro , [ cita requerida ] derivado del pueblo nativo marathi . [ ¿cómo? ] Sin embargo, los Dioese, Damaonese y Kristi Norteiros comparten un único rasgo, en comparación con los indios orientales de Bombay que son culturalmente diferentes a ellos.