stringtranslate.com

El blues de la pubertad (película)

Puberty Blues es una película australiana de comedia dramática sobre la mayoría de edad de 1981 dirigida por Bruce Beresford , basada en la novela homónima de 1979 de Kathy Lette y Gabrielle Carey .

Trama

La historia se centra en dos chicas adolescentes de la zona de clase media de Sutherland Shire , en Sydney. Las chicas intentan crear un estatus social popular congraciándose con la " pandilla de Greenhill " de surfistas, un grupo de chicos con una actitud despreocupada hacia el sexo casual, las drogas y el alcohol, a lo largo de un verano en Sydney.

Elenco

Producción

La guionista de televisión Margaret Kelly trabajaba en un taller de escritura en un teatro suburbano donde conoció a Kathy Lette y Gabrielle Carey, quienes habían escrito una serie de historias inéditas sobre crecer en las playas de surf del sur de Sydney. Kelly le mostró las historias a la productora y guionista Joan Long y adquirió los derechos cinematográficos. Carey y Lette escribieron una columna en The Sun-Herald como The Salami Sisters y las historias se publicaron bajo el título Puberty Blues . [1]

Long se acercó primero a Gillian Armstrong para que dirigiera, pero ella lo rechazó. Luego Bruce Beresford leyó el libro y le escribió para pedirle que dirigiera:

La compré mientras esperaba el autobús en el norte de Sydney. Fui a comprar un chocolate o algo así y vi una pila de estas cosas en el mostrador. Pensé en comprar una y leerla en el autobús de regreso a casa. Era notable, un libro muy bien expresado. Y las chicas solo tenían quince años. Fue una especie de visión de la forma de vida de esas niñas, lo que fue una revelación para mí... Kathy Lette era una verdadera vivaz y también lo era la otra chica, Gabrielle Carey. [2]

La película se realizó con la ayuda de la Comisión de Cine Australiana , que proporcionó 413.708 dólares. [3] Los papeles principales fueron elegidos después de un extenso proceso de selección. [1]

Nell Schofield, dijo que "es una película muy honesta y realista. Toca esto y aquello. Me gusta mucho. Es sutil y no predica: 'Así es la vida'". Schofield sintió que "diferentes sectores de la audiencia percibirán diferentes niveles. Los padres que vayan a verla saldrán y o bien se la creerán o les dará un pequeño sobresalto. Comenzarán a mirar a sus hijos de una manera diferente y tratarán de superar la brecha generacional". Agregó que "la película es feminista en cierto modo. Creo que también es un comentario sobre la presión del grupo de pares, el machismo en los grupos de adolescentes, la escuela y los problemas de los padres". [4]

Schofield encontró fáciles las escenas de surf porque en la vida real era una ávida surfista. "Como Debbie, quería ser una chica surfista. Pero una vez que lo fui, quise salir antes de que se volviera demasiado pesado. Odiaba el ambiente de alcohol y drogas. Vi a muchos chicos caer al suelo después de consumir drogas". Sobre la realización de la película, Schofield dijo: "No esperábamos ningún brillo, y no lo conseguimos. Fue un trabajo duro". [4]

Cambios del libro a la película

Por razones de censura , en la película se aumentó la edad de los protagonistas a 16 años. Gran parte del contenido de la novela aparece en la película, con varios pasajes de texto narrados por la protagonista de la película, Debbie, en una narración en off. La película sigue de cerca la historia y la trayectoria de los personajes de la novela. Algunos de los personajes de la novela son compuestos en la película. El tono de la novela es generalmente más oscuro que el de la película, y en la novela se muestra a Debbie y Sue participando mucho más voluntariamente en las actividades que en la película. La película agrega una pelea cómica en la playa entre los surfistas y los socorristas que no está presente en la novela.

Lette se quejó de que "la película saneaba la trama al omitir referencias centrales al aborto espontáneo y natural . La película retrata una cultura en la que la violación en grupo es incidental, la violencia sin sentido es divertida y el consumo de drogas duras es fatal, pero no fue capaz de abordar las consecuencias de la brutal economía sexual en la que deben vivir las chicas". [5]

Gran parte de la jerga surfista poco conocida de la novela se omitió en la película. La novela incluye una discusión sobre la serie de televisión Número 96. Un pasaje de la novela que menciona el título es relatado por el protagonista de la película en una narración en off, pero debido a que la serie ya había terminado en el momento de la película de 1981, el título de la serie se reemplaza por el término genérico "televisión".

Recepción

Banda sonora

El tema principal " Puberty Blues " fue escrito por Tim Finn . En la película, fue cantado por Sharon O'Neill . Fue lanzado por Jenny Morris como sencillo en Mushroom Records en diciembre de 1981.

Taquillas

Puberty Blues recaudó 3.918.000 dólares en taquilla en Australia. [6]

Medios domésticos

Puberty Blues se lanzó por primera vez en video doméstico a principios de la década de 1980. Hizo su debut en DVD con una nueva copia de Umbrella Entertainment en 2003. El DVD es compatible con todos los códigos de región e incluye características especiales como el tráiler, entrevistas con Nell Schofield y Bruce Beresford, trivia y biografías. [7]

En 2013, Umbrella Entertainment lanzó la película en Blu-ray.

Umbrella Entertainment también ha lanzado un set de DVD de tres discos con Monkey Grip y Dimboola .

Véase también

Referencias

  1. ^ abc David Stratton , La plantación de aguacates: auge y caída de la industria cinematográfica australiana , Pan MacMillan, 1990, págs. 145-146
  2. ^ "Entrevista con Bruce Beresford", Signet, 15 de mayo de 1999 Archivado el 20 de diciembre de 2012 en archive.today Consultado el 17 de noviembre de 2012
  3. ^ "Production Blues", Cinema Papers , octubre-noviembre de 1980, pág. 312
  4. ^ ab "Estrellas de cine de la noche a la mañana", TV Week . 23 de enero de 1982, pág. 11
  5. ^ Gleeson, Kate (17 de enero de 2012). "Muestra la verdadera tristeza de la pubertad, no un encubrimiento". The Sydney Morning Herald . Consultado el 18 de enero de 2012 .
  6. ^ ""Film Victoria – Películas australianas en la taquilla australiana"" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 18 de febrero de 2011 . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  7. ^ "Umbrella Entertainment" . Consultado el 16 de agosto de 2012 .

Lectura adicional

Enlaces externos