stringtranslate.com

Psaumis de Camarina

Psaumis de Camarina ( griego : Ψαῦμις Καμαριναῖος , romanizadoPsaûmis Kamarinaîos ) fue un auriga que ganó la carrera de carros de cuatro caballos (tetrippón) en la 82.ª Olimpiada (452 ​​a. C.). Probablemente ya había ganado la carrera de carros de dos mulas en la edición anterior de la 81.ª Olimpiada y también compitió sin éxito en la carrera de caballos montados. Era hijo de Akron ( griego : Ἂκρων ), según una de las odas escritas sobre él. [1]

Un par de odas atribuidas a Píndaro ( Olímpica 4 y 5) celebran su victoria, pero en realidad podrían ser obra de un imitador siciliano de Píndaro. [2]

La cuarta oda proporciona la mayor cantidad de información biográfica.

A ti te ha consagrado una rica fama con su victoria, y ha hecho que su padre Acrón y su nueva patria sean proclamados por el heraldo. Procedente de las hermosas casas de Enómao y de Pélope , canta sobre tu bosque sagrado, Palas protectora de la ciudad, y sobre el río Oanis , y el lago local, y los canales sagrados con los que Hipparis riega a su pueblo, y construye rápidamente un alto bosque de viviendas firmes, sacando a esta multitud de ciudadanos de la indefensión a la luz.

—  Odas de Píndaro (5.7-12), trad. Diane Arnson Svarlien, 1990 [3]

Referencias

  1. ^ Hugo Förster, Die Sieger in den Olympischen Spielen , Zwickau, 1891, p. 17, (libro electrónico)
  2. ^ Λεξικόν της ελληνικής γλώσσης / συνταχθέν υπό Σκαρλάτου Δ. του Βυζαντίου και πλουτισθέν διαφόροις πίναξι χρονομετρικοίς νομισματολογικοίς κτλ. κατά το εν Ελλάδι νενομοθετημένον μετρικόν σύστημα οις προσετέθη εν τέλει και λεξικόν επίτομον των εν τοις ελληνικοίς συγγράμμασιν απαντώντων κυρίων ονομάτων , «Παύμις» (Anestes Konstantinidos, Atenas:1895). vol. 3, pág. 1053
  3. ^ disponible en: [1]