Homenaje prusiano (pintura)

Pintura al óleo sobre lienzo del pintor polaco Jan Matejko pintada entre 1879 y 1882 en Cracovia.

El Homenaje prusiano ( en polaco : Hołd pruski ) es un óleo sobre lienzo del pintor polaco Jan Matejko pintado entre 1879 y 1882 en Cracovia (en aquel entonces parte de Austria-Hungría ). La pintura representa el « Homenaje prusiano », un acontecimiento político significativo de la época del Renacimiento en Polonia en el que Alberto de Hohenzollern , duque de Prusia , rindió homenaje y juró lealtad al rey Segismundo I el Viejo en la plaza del mercado de Cracovia el 10 de abril de 1525. Matejko retrató a más de treinta figuras importantes del período del Renacimiento polaco , tomándose la libertad de incluir a varias que no estuvieron presentes en el evento.

La pintura glorifica este evento en el pasado de Polonia y su cultura , y la majestuosidad de sus reyes. Al mismo tiempo, la pintura tiene matices más oscuros, que reflejan los tiempos difíciles que sufrieron Polonia a fines del siglo XVIII, ya que el Reino de Prusia se convertiría en una de las potencias divisorias que terminarían con la independencia de Polonia . Algunos vieron la pintura como antiprusiana, prediciendo su supuesta traición a Polonia; otros han señalado que también es crítica con Polonia, ya que Matejko incluyó signos que significan que este momento aparentemente triunfal fue una victoria hueca y desperdiciada. Matejko creó su pintura para recordarles a los demás la historia del país que ya no era independiente y que amaba, y sobre los destinos cambiantes de la historia. La pintura se cuenta entre sus obras maestras.

Historia

Matejko comenzó a pintar el Homenaje prusiano en la Nochebuena de 1879 y lo terminó en 1882. ^[2] Lo donó a la nación polaca ^{[n 1] [3]} durante la reunión de la Dieta de Galicia ( Sejm Krajowy ) en Lwów (Lviv) el 7 de octubre de 1882 ^[4] para comenzar una colección diseñada para revivir la remodelación del Castillo de Wawel . ^[3] Posteriormente se exhibió en Cracovia , Lwów y Varsovia , así como en Berlín , París , Budapest y, sobre todo, en Roma y Viena . ^[3] Cuando regresó a Cracovia en 1885, se exhibió temporalmente en el Museo Sukiennice porque el Castillo Real de Wawel estaba ocupado en ese momento por el ejército austríaco , ya que Cracovia era parte de la partición austríaca de Polonia. ^[5]

Debido al carácter pro-polaco y anti-prusiano de la pintura, el emperador alemán Guillermo I se opuso a una propuesta de recompensar a Matejko. Durante este período, Prusia estaba tratando de suprimir la cultura polaca en su territorio y germanizarla . ^[6] Durante la Segunda Guerra Mundial , los nazis intentaron sistemáticamente destruir todos los artefactos culturales polacos en la Polonia ocupada . ^{[6] [7] [8] [9]} Esta pintura, junto con la pintura de Matejko de la Batalla de Grunwald , estaba en su lista de "más buscados". Afortunadamente, estuvo escondida y resguardada durante toda la guerra en la ciudad de Zamość . ^{[6] [7] [8]}

Durante la mayor parte del siglo XX y principios del siglo XX, el cuadro estuvo colgado en la galería del Museo Nacional del Museo Sukiennice de Cracovia, ^[4] donde suele exhibirse en la Sala del Homenaje Prusiano.

Las obras de restauración del Museo Sukiennice comenzaron en junio de 2008. El cuadro ya había sido restaurado en 1915 y 1938. Durante la Segunda Guerra Mundial sufrió daños mientras se encontraba en Zamość y en 1945 fue restaurado. En 1974, los expertos intentaron restaurarlo de nuevo a su estado original antes de que fuera expuesto al público en Moscú. La última restauración tuvo lugar entre 2006 y 2008, cuando el cuadro recuperó por fin su antiguo esplendor. ^[10]

En 2011, el cuadro fue enviado a Alemania para una exposición de arte titulada «Side by Side Poland – Germany», que se promovió en el marco del proyecto 1000 Years of Art and History del Castillo Real de Varsovia en cooperación con la sala de exposiciones Martin-Gropius-Bau de Berlín. El cuadro estuvo expuesto allí entre el 23 de septiembre de 2011 y el 9 de enero de 2012. ^[11]

Significado

Esta pintura se considera una de las obras más famosas de Matejko y también es uno de sus lienzos más grandes. ^[6] Retrata un evento de triunfo político significativo para Polonia, el Homenaje Prusiano , en el que Polonia pudo imponer su voluntad sobre Prusia . ^[6] Prusia luego obtuvo la independencia y se volvió contra la Mancomunidad de Polonia-Lituania , convirtiéndose en una de las naciones que se dividieron Polonia entre ellas . La pintura de Matejko fue creada durante el período de partición, cuando la Polonia independiente había dejado de existir, y como muchas de las otras obras de Matejko, tenía como objetivo recordar al pueblo polaco sus triunfos históricos más famosos. ^[6]

Al mismo tiempo, la pintura prefigura las tragedias del futuro a través de los gestos y expresiones faciales de ciertos personajes. ^[6] Esto es visible, por ejemplo, en las figuras del rey Segismundo I el Viejo y Alberto Hohenzollern , que está arrodillado ante él. ^[6] Segismundo es retratado como una figura poderosa y majestuosa, pero no amenazante. Trata a Alberto a la ligera, lo que significa que este evento fue solo una victoria temporal y no una dominación total y duradera que aplastó a su oponente. ^[6] El personaje de Alberto está retratado con muchos signos de su intención malvada. Se arrodilla sobre ambas rodillas, lo que un duque solo debería hacer frente a un dios, no a un soberano. Esto implica que no ve a Segismundo como un soberano. Agarra su estandarte con fuerza, pero toca la Biblia solo ligeramente. El estandarte ondea en una lanza militar , lo que implica que Prusia tenía más ambiciones militares. ^[6] Finalmente, hay un guante en el suelo, un desafío implícito a Segismundo por parte de Alberto. ^[6]

Debido a su crítica a Albrecht y al acontecimiento que retrata, la pintura suele considerarse fuertemente antiprusiana. ^[6] Aunque parece glorificar a Polonia, también es crítica del país. Matejko fue más allá de retratar la gloria de un acontecimiento histórico e intentó transmitir indicios de cómo se desarrollaría la historia del país en el futuro. Este acontecimiento fue simplemente una victoria hueca que no logró asegurar el futuro de Polonia. ^[6] Matejko demuestra que el homenaje fue un gesto vacío y que fue Prusia la que lo explotó en lugar de Polonia. ^[6] Nadie en la pintura sonríe, excepto una dama de la corte que está enfrascada en chismes ociosos. ^[6]

La pintura ha sido objeto de numerosos estudios históricos del arte y ha sido reinterpretada a través de las obras de artistas como Tadeusz Kantor . ^{[6] [8]} En 1992, el grupo de cabaret Piwnica pod Baranami organizó una recreación histórica de la pintura. ^[6]

Personajes históricos en la pintura

Matejko retrató a muchas figuras importantes del período renacentista polaco , incluso se tomó la libertad de incluir al menos una que no estuvo presente en el evento. ^[6] En una línea similar, aunque el evento retratado tuvo lugar en 1525, Matejko pintó fragmentos de Sukiennice en estilo renacentista , una forma que data del año 1555, después de un incendio que destruyó el edificio en su estilo gótico original . ^[6] La Basílica de Santa María es visible en el fondo. ^[6]

En el centro de la pintura, Alberto, duque de Prusia, está arrodillado ante su tío materno, el rey Segismundo I el Viejo de Polonia. ^[6] Segismundo Augusto se muestra aquí como un niño de 5 años con un vestido rojo, sostenido por Piotr Opaliński , el tutor del palacio de justicia . ^[6] Matejko retrató a Józef Szujski , profesor de la Universidad Jagellónica , como Opaliński. ^[6] También se representan otras treinta y una figuras políticas contemporáneas al evento, ^[12] entre ellas:

• Detrás de Albrecht (Albert), duque de Prusia, están otros dos gobernantes alemanes, su hermano Jorge, margrave de Brandeburgo-Ansbach, con su sombrero en la mano derecha y su cuñado Federico II de Legnica , cuyo rostro es solo parcialmente visible, quienes se unieron a Albrecht en el homenaje. ^[6]
• En el espacio entre Federico y Alberto se encontraba el castellano Łukasz II Górka (el anciano barbudo), que era un simpatizante de Prusia. ^[6]
• El asesor de Albrecht, el comandante Friedrich von Heydeck, está detrás del estandarte, esperando recibirlo una vez terminada la escena. ^[6]
• El obispo de Cracovia, Piotr Tomicki (con mitra episcopal ), se encuentra a la derecha del rey Segismundo. ^[12]
• El hombre que sostiene una espada es Hieronymus Jaroslaw Łaski , diplomático y sobrino del arzobispo Jan Łaski . ^{[6] [12]} Ambos hombres se muestran a la derecha del rey, en lo alto de la multitud. Jan es separado de Hieronymous por el obispo Tomicki. ^[6] Hieronymous sostiene con rigidez la espada con la que Albrecht será nombrado caballero como advertencia al gobernante prusiano. ^[6]
• La duquesa Ana Radziwiłł , gobernante de Mazovia , aparece en la parte superior izquierda. Históricamente, la duquesa murió en 1522 antes de que ocurriera el evento. Sin embargo, Matejko la incluyó en la pintura para enfatizar la conexión entre Mazovia y Polonia. ^{[6] [12]}
• Janusz III de Mazovia , último duque de Mazovia de la línea de los Piastas . Murió a muy temprana edad en 1526. ^[12]
• Hedwig Jagellón, electora de Brandeburgo , hija de Segismundo I el Viejo y de su primera esposa, Bárbara Zápolya , y prima de Alberto a través de él. Sus padres planearon su matrimonio con el príncipe Janusz. La muerte del duque arruinó sus planes. El personaje fue modelado por la hija de Matejko, Beata. Se la ve justo debajo de Anna Radziwiłł en la parte superior izquierda de la pintura. ^[2]
• Mauritius Ferber , obispo de Warmia , y Krzysztof Kreutzer, diplomático prusiano, están enfrascados en una discusión justo debajo y a la izquierda de Hedwig. ^[6] Ferber parece preocupado y hace un gesto bien escondido para repeler el mal; Kreutzer intenta calmarlo. ^[6]
• La reina Bona Sforza aparece en el centro-izquierda. Matejko utilizó a su esposa Teodora como modelo para la reina. ^{[2] [6]}
• Piotr Kmita Sobieński , Gran Mariscal de la Corona y gobernador de Cracovia, aparece con su mano derecha levantada, en un supuesto gesto para exigir silencio y orden a la multitud. ^[6]
• En la parte inferior derecha del cuadro aparece a caballo Przecław Lanckoroński , starost de Jmilnyk . ^[12] Es un notable comandante militar y su figura personifica la aún respetable destreza militar de la Mancomunidad. ^{[n 2] [6]}
• El anciano con bigote y vestido de blanco que se encuentra sobre el obispo Ferber y a la izquierda de la duquesa Ana es el príncipe Konstanty Ostrogski , gran hetman (comandante militar superior) de Lituania , voivoda (gobernador) de Trakai y castellano de Vilna . ^{[6] [12]}
• A la derecha del príncipe Ostrogski y con casco se encuentra Jan Amor Tarnowski , gobernador de Cracovia que más tarde alcanzaría un alto cargo militar. Este retrato se basó en Stanisław Tarnowski , profesor de la Universidad Jagellónica e historiador literario que publicaría la biografía de Matejko cuatro años después de su muerte. ^{[6] [12]}
• El hombre que saca las monedas de la bandeja es Andrzej Kościelecki , tesorero y mariscal de la corte , que administraba hábilmente las finanzas estatales. ^{[6] [12]} Con su mirada orgullosa, despreocupada, viendo solo la victoria, simboliza la importancia y la riqueza de los funcionarios polacos de la época. ^[6]
• A la derecha de la gran figura negra de Opaliński se encuentra Krzysztof Szydłowiecki , uno de los principales asesores del rey Segismundo en asuntos exteriores. ^[12] Sosteniendo el globus cruciger , fue una de las principales figuras políticas de la política polaca y prusiana contemporánea y su rostro preocupado cuestiona la honestidad de la ceremonia. ^[6]
• El hetman Mikołaj Firlej , castellano de Cracovia, se encuentra entre Krzysztof Szydłowiecki y Andrzej Tęczyński. ^{[6] [12]} Uno de los muchos personajes con expresión preocupada, Firlej, un respetado líder militar, probablemente esté considerando la posibilidad de que Prusia se convierta en una potencia militar. ^[6]
• Andrzej Tęczyński , alférez de Cracovia, que más tarde se convirtió en castellano de Cracovia, aparece sosteniendo el estandarte en la esquina superior derecha. ^[12] Tiene dificultades para sostener la bandera polaca desplegada, lo que una vez más presagia los problemas que se avecinan. ^[6]
• Albrecht Goštautas (Olbracht Gasztołd), canciller del Gran Ducado de Lituania y voivoda de Vilna, es apenas visible en la parte superior derecha de la pintura. ^{[6] [n 3]} Su presencia en la pintura pretende simbolizar la sabiduría del rey como legislador. ^[12]
• Debajo del rey se sienta Stańczyk . Su rostro preocupado muestra dudas de que el homenaje signifique una victoria a largo plazo y está haciendo un gesto para repeler la mala suerte. ^{[6] [12]}
• En la esquina inferior izquierda del cuadro, sosteniendo un documento con el sello real, se encuentra Bartolommeo Berrecci , arquitecto que reconstruyó el Castillo Real de Wawel. ^[6] Junto a él está Seweryn Boner, un importante burgués y banquero. ^[6] Su rostro es uno de los dos autorretratos de Jan Matejko. El segundo es el rostro del bufón real Stańczyk. ^[12] Como Berrecci, Matejko se retrató a sí mismo como una eminencia gris , dominando la escena, con un cetro real en su mano. ^[6]

Caracteres genéricos de cierta importancia

Matejko también representó en el cuadro algunos personajes genéricos de menor importancia. Los personajes siguientes son:

• Un viejo soldado teutónico se muestra bajo Hedwig; significa el fin de la Orden Teutónica . ^[6]
• Debajo del soldado en la parte inferior del cuadro, un albacea o un guardia de la ciudad vigila a la multitud, asegurándose de que ningún disturbio interrumpa los procedimientos. ^[6]
• En la parte superior del cuadro se puede ver una paloma que simboliza la paz. ^[6]

Notas

1. Técnicamente, el cuadro fue donado a la ciudad de Cracovia .
2. Aún pasada su juventud.
3. El rey le confió la supervisión de la redacción del Estatuto de Lituania .

Referencias

1. Bienvenidos. "Homenaje prusiano en el castillo de Wawel". Welcome.com. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012. Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
2. Janczyk, Agnieszka. «El homenaje prusiano». Pintura . Zamek Królewski na Wavelu. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011. Consultado el 29 de agosto de 2011 .
3. Dabrowski, Patrice M. (2004). Conmemoraciones y la configuración de la Polonia moderna. Indiana University Press. págs. 59–79. ISBN 0-253-34429-8.
4. Museo Wawel. «Exposiciones temporales (archivos)». El homenaje prusiano. Matejko para Wawel – Wawel para Matejko . Wavel Krakow.pl. Archivado desde el original el 5 de julio de 2011. Consultado el 11 de septiembre de 2011 ..
5. Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie (2004). Centro Cultural Internacional Cracovia. Centro Cultural Internacional. pag. 59.
6. Rezler, Marek. "Z Matejką przez polskie dzieje: Hołd pruski" (en polaco). Interklasa: portal polaco edukacyjny . Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
7. Michael Moran (15 de mayo de 2008). Un país en la luna: viajes en busca del corazón de Polonia. Granta Books. p. 269. ISBN 978-1-84708-001-1. Recuperado el 14 de septiembre de 2011 .
8. Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie (1 de enero de 2004). Centro Cultural Internacional Cracovia. Centro Cultural Internacional. pag. 59 . Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
9. Jerzy Ślaski (1986). Polonia walcząca, 1939-1945. Instituto Wydawniczy Pax. pag. 61.ISBN​ 978-83-211-0784-4. Recuperado el 14 de septiembre de 2011 .
10. Krupski, Adelina. "El Castillo Real de Wawel presenta planes interesantes para 2008-2009". Krakow Post. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012. Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
11. Rozpedzik, Stanislaw (30 de agosto de 2011). "Polonia y Alemania rememorarán más de 1000 años de historia compartida en una nueva exposición". Artdaily . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
12. Kazimierz Nowacki, Halina Blak (1987). Remek dela poljskog slikarstva XIX veka iz zbirki Narodnog muzeja u Krakovu . Beogrado: Narodni muzej. pag. 28. OCLC  22946857.

Lectura adicional

• Halina Blak, Stanislaw Grodziski, Homenaje prusiano, pintura de Jan Matejko, Literary Publishing. Cracovia (1990)
• Halina Blak, El homenaje prusiano de Jan Matejko. Varsovia (1977)
• María Bogučka (1982). Hołd pruski. Wydawn. Interpress. ISBN 9788322320259. Recuperado el 14 de septiembre de 2011 .

Enlaces externos

• Medios relacionados con El homenaje prusiano de Jan Matejko en Wikimedia Commons
• (en polaco) Wacław Staniszewsk, O tych co uratowali Hołd Pruski [Aquellos que salvaron el homenaje prusiano] (fragmento - versión completa quizás en Państwowe Muzeum na Majdanku; Muzeum Okręgowe w Lublinie (1984). Wspomnienia więźniów Zamku lubelskiego, 1939-1944. Ministros dos Obrony Narodowej. 978-83-11-06983-1. Recuperado el 14 de septiembre de 2011 .)

50°03′36″N 19°55′26″E / 50.06000, -19.92389