Jmilnyk ( ucraniano : Хмільник , AFI: [xmilʲˈnɪk] ; polaco : Chmielnik ; ruso : Хмельник , romanizado : Khmelnik ) es una ciudad turística en el óblast de Vinnytsia , Ucrania . Sirve como centro administrativo del raión de Jmilnyk dentro del óblast. Población: 26.916 (estimación de 2022). [1]
La ciudad está situada en la parte alta del río Bug del Sur , a 67 km (42 mi) al noreste de Vinnytsia . Es una de las ciudades más antiguas de Podillia .
La ciudad fue mencionada por primera vez por escrito en 1362. El príncipe Algirdas reunió un gran ejército para la Batalla de las Aguas Azules , en la que derrotó a Kotlubug, Kachubej y Dmytro, que poseían Podillia . La ciudad incluye una isla que sirvió como escondite para los asaltantes durante las invasiones tártaras. Esta isla se llamó Khmilnyk por las plantas de lúpulo que crecían allí en abundancia (en ucraniano, "khmilnyk" significa jardín de lúpulo). Khmilnyk está situada no lejos de la "Vía Negra", la carretera que a menudo usaban los ejércitos tártaros.
En 1434, Jmilnyk pasó a formar parte del distrito polaco de Jmilnyk, en la provincia de Podillia. Después de que la ciudad obtuviera los derechos de Magdeburgo en 1448, se desarrollaron diversos oficios y actividades. Polonia consideraba a Jmilnyk un puesto avanzado de sus posesiones, por lo que la ciudad fue fortificada. En 1534, el rey polaco fortificó la ciudad con una muralla de piedra con torres y un castillo.
Después de la anexión de Brest en 1596, la opresión de los habitantes locales aumentó, lo que provocó rebeliones contra la nobleza. En 1594, Jmílnyk fue capturada por los destacamentos cosacos de Severyn Nalyvaiko . En 1637, los cosacos regresaron con Pavliuk como su líder. En el período del Levantamiento de Jmelnitski (1648-1654), los destacamentos rebeldes de los habitantes de Jmílnyk se unieron al ejército de Bogdan Jmelnitski . Maksym Kryvonis capturó el castillo. Más de una vez, la ciudad fue escenario de batallas entre los cosacos y los ejércitos de la nobleza. Como resultado, la ciudad fue devastada.
Entre 1672 y 1699, Jmilnyk estuvo en manos de los turcos del Imperio otomano , que fortificaron el castillo, construyeron una mezquita y construyeron pasadizos secretos. Las interminables batallas entre turcos y polacos provocaron la decadencia del comercio y la disminución de la población de la ciudad. En 1699, Polonia recuperó Jmilnyk.
En 1793, las ciudades de Jmilnyk y Podillya fueron ocupadas por el Imperio ruso. Tras la formación de la provincia de Bratslav el 22 de mayo de 1795, Jmilnyk se convirtió en una de sus ciudades de distrito, y el escudo de armas se consolidó en ella el 22 de enero de 1796. En 1797, Catalina II regaló Jmilnyk y sus distritos, con una población de 6.070 personas, al conde Bezborodko .
El 9 de junio de 1804, Jmilnyk pasó a formar parte del distrito de Litinsky de la provincia de Podolia y permaneció en esta posición hasta la Revolución de Octubre (1917). Hasta 1910, allí había cuatro iglesias ortodoxas. Con el desarrollo industrial, la población de la ciudad aumentó y en 1915, Jmilnyk contaba con 18.300 habitantes.
En 1878 se fundó una fábrica de tejidos y en 1905 se abrieron una cervecería, un aserradero y una fundición de hierro. Allí trabajaban 1.616 artesanos, entre ellos 470 costureras, 250 sastres y 230 peleteros. A principios del siglo XX, en Jmilnyk se produjeron cambios sociales. La decadencia económica de 1907-1910 estuvo intercalada con algunas recuperaciones económicas.
En 1911 existían 22 empresas y 67 talleres diferentes dedicados a la elaboración de productos de la ganadería, la carpintería y el metal, y numerosos artesanos independientes.
En la década de 1920, las autoridades soviéticas se instalaron en Jmilnyk para controlar a la población y desalentar a los intelectuales. Se cerraron las iglesias. En la década de 1930, Jmilnyk se convirtió en un destino turístico.
Jmilnyk quedó devastada por la Segunda Guerra Mundial. En junio de 1941, el frente se acercó a Jmilnyk y el 16 de julio de 1941, el ejército alemán capturó la ciudad.
La población judía de la ciudad ocupada fue diezmada en un violento genocidio. En dos viernes sangrientos (el 9 y el 16 de enero de 1942), las divisiones alemanas masacraron a más de 8.000 habitantes de la ciudad. En Jmilnyk fueron asesinadas a tiros un total de 11.743 víctimas inocentes. Para conmemorarlo, se erigió un monumento y se celebró una ceremonia el 19 de agosto de 1988 en el lugar de la masacre. El 18 de julio de 2002 se inauguró en Jmilnyk el monumento en memoria de las víctimas del nazismo.
Mientras que la "policía" ucraniana ayudó a la Gestapo a matar a las víctimas, el Memorial incluye el reconocimiento de los esfuerzos del pueblo ucraniano que ayudó a los judíos durante la ocupación nazi alemana a riesgo de ser asesinados con sus familias.
El 18 de febrero de 1944, tras la batalla de Korsun-Shevchenkivskyi , el 1.er Frente Ucraniano inició la operación Proskuriv-Chernivtsi, que fue decisiva para la liberación de la ciudad y de todo el distrito. En la mañana del 10 de marzo de 1944, los soldados de las divisiones 71 y 276 capturaron la parte de la orilla izquierda de Khmilnyk y los asentamientos de Mazurivka y Sydoryha. Después de violentos combates el 18 de marzo de 1944, la ciudad y el distrito fueron liberados de los invasores alemanes.
En 1934, los científicos encontraron agua con radón mientras buscaban agua potable en Jmilnyk. Desde 1970, Jmilnyk está considerado un balneario de valor republicano.
Khmilnyk es un moderno balneario con siete centros de salud. Tiene capacidad para tratar a 50.000 personas de Ucrania y otros países cada año. El principal factor medicinal del balneario es el agua de radón , que se forma durante la circulación del agua a través de los granitos del escudo cristalino ucraniano.
Khmilnyk está hermanada con:
Busko-Zdrój , Polonia Szczawnica , PoloniaKhmilnyk tiene varios monumentos arquitectónicos e históricos. La iglesia de la Santa Trinidad fue construida en 1603 y restaurada en 1729. Se construyeron cuatro iglesias ortodoxas entre 1801 y 1910. La ciudad tiene una mezquita turca y el palacio de KI Ksido. Se construyeron monumentos a Bogdan Khmelnitsky para conmemorar su liderazgo en la guerra de liberación del pueblo ucraniano contra la opresión social y religiosa polaca (1648-1654). Hay una estatua de granito rojo de Lenin , sentado; la estatua se encuentra en la cima de una colina con vistas al centro de la ciudad. Hay un monumento a los soldados que murieron durante la Gran Guerra Patria, el Monumento a la Gloria de los Héroes de Guerra y un obelisco a los soldados del 18.º Ejército, las divisiones 71.ª y 276.ª que liberaron Khmilnyk en marzo de 1944. En 1991 se construyó un monumento a Taras Shevchenko .
La iglesia de la Santísima Trinidad fue construida en 1603. Durante la ocupación tártara (1672-1699) quedó en ruinas. A principios del siglo XVIII, la iglesia fue restaurada y en 1728 fue consagrada por segunda vez.
La iglesia es una basílica de cuatro pilares de estilo barroco toscano. Los nichos laterales están unidos por grúas en forma de cruz y el nicho central tiene una grúa de semicírculo. Durante los años 30 y 40, la iglesia fue cerrada dos veces por los comunistas. En el altar se abrió una herrería en la que trabajaban los presos.
En los años 70, la entrada central del cementerio se cerró debido a la ampliación de la calle. Ahora, la puerta central se encuentra al otro lado. Cuando hace buen tiempo, todos los habitantes de Jmilnyk pueden oír el sonido de las campanas, donadas recientemente a la iglesia por el gobierno polaco.
En el centro de Khmilnyk, sobre el río, se puede ver un edificio octogonal con aspilleras y contrafuertes. Se trata de la única torre del castillo que se conserva de las seis que se construyeron. En 1534, el rey fortificó el castillo contra numerosos ataques de los turcos y los tártaros. El castillo se construyó sobre una colina artificial y la ciudad fue rodeada por murallas de piedra. Un canal excavado entre los ríos Bug del Sur y Tasthusha convirtió la ciudad y la fortaleza en una isla.
Durante el Levantamiento de Jmelnitski (1648-1654), el castillo fue devastado por los cosacos. De 1672 a 1699, el castillo fue propiedad de los turcos. Fortalecieron los edificios defensivos, construyeron una mezquita y pasadizos secretos que pasaban bajo el río y conducían a las afueras de la ciudad. Algunos de los pasadizos fueron abandonados más tarde, utilizados como almacenes, y parte se convirtió en una discoteca. La sección que pasaba bajo el río se derrumbó e inundó. Solo una pequeña parte es accesible ahora desde el Restaurante Стара Фортреця ( Stara Fortretsia - "vieja fortaleza") ubicado directamente debajo del castillo. En el siglo XVIII, el castillo perdió su función defensiva y se arruinó gradualmente. La torre de la mezquita conservada fue restaurada muchas veces, y entre 1804 y 1917 se convirtió en una iglesia ortodoxa.
Cerca de la torre del castillo hay un edificio que a primera vista parece antiguo. Se trata del palacio del terrateniente local KI Ksido. A principios del siglo XX, inició un proyecto para construir un gran complejo de palacio y parque según el diseño del arquitecto ruso Ivan Fomin , pero no se terminó. El complejo consta del palacio y un puente veneciano en forma de arco sobre el río.
El palacio es un ejemplo de arquitectura neoclásica que une las formas del Renacimiento y el Clasicismo . El edificio tiene dos plantas y es de planta cuadrada, con torres en la fachada principal y en las esquinas. Había una cúpula en el tejado, pero fue derribada por un ataque aéreo soviético durante la Segunda Guerra Mundial.
De 1920 a 1964, el edificio fue utilizado como escuela de agronomía y electrónica, almacenes, molino y diversos establecimientos. Desde 1964 se utiliza como hotel. En la actualidad, el edificio se encuentra en muy mal estado y necesita reparaciones importantes.
Khmilnyk: Historia, cultura y turismo, 2007
Medios relacionados con Khmilnyk en Wikimedia Commons