Una proyección de alegría ( japonés :応援上映, Hepburn : ouen jōei ) es un tipo de proyección de película asociada con el cine japonés que fomenta la participación de la audiencia a través de vítores , generalmente en forma de aplausos, cantos y gritos de respuesta a las declaraciones de los personajes. . Otros términos utilizados para describir esta categoría de proyección incluyen proyección de vítores (チアリング上映, chiaringu jōei ) , [1] [2] proyección vocal (発声型上映, hassei-gata jōei ) , [3] proyección de gritos (絶叫上映, zekkyō jōei ) [4] y proyección de voz (声出し上映, koedashi jōei ) . [5] Cuando se aplica a películas indias , a menudo se le llama proyección masala (マサラ上映, masara jōei ) .
Si bien las proyecciones de películas participativas tienen una historia y un contexto internacionales (la más famosa fue la proyección de medianoche de la película The Rocky Horror Picture Show de 1975 ), las "proyecciones de porras" como categoría ganaron particular popularidad en Japón a principios y mediados de la década de 2010. Si bien las proyecciones de porras se asocian más comúnmente con películas de anime , se han realizado para películas de anime y no anime que son de origen japonés y no japonés.
Las proyecciones de cheer invitan a la participación del público a través de gritos, aplausos y gritos de respuesta a las declaraciones hechas por los personajes. [3] Otras actividades comunes en las proyecciones de cheer incluyen cosplay , repetición de líneas de diálogo, [6] cantar canciones y números musicales, [7] y el uso de barras luminosas para realizar wotagei (una forma de animación coordinada común en los conciertos de ídolos japoneses ). [6] Las proyecciones de cheer contrastan marcadamente con las proyecciones de películas típicas en Japón durante las cuales el silencio absoluto es la norma. [6]
En Japón, las proyecciones de porras se concibieron a fines de la década de 2000 como una respuesta a la proliferación de medios de transmisión en tiempo real en dispositivos personales, lo que resultó en una disminución en la asistencia a las salas de cine. [8] En 2009, Cinema City en Tokio proyectó la película del concierto This Is It de Michael Jackson como una "proyección en vivo" (ライブスタイル上映) que alentaba a la audiencia a ponerse de pie y vitorear, como lo harían en un concierto en vivo real. [8] En 2011, se realizó una proyección de "noche de gritos" para la película de anime Sengoku Basara: The Last Party , [9] y en 2016, se realizaron proyecciones de porras para la película de acción en vivo High&Low The Movie . [10]
Las proyecciones de porras se publicitaron ampliamente tras el estreno de la película de anime de 2016 King of Prism de Pretty Rhythm . [11] [12] [13] La película fue diseñada específicamente con el propósito de invitar a la participación de la audiencia a través de vítores, [14] y presenta pausas en el diálogo para permitir vítores y respuestas gritadas por parte de la audiencia. [13] Las proyecciones de porras para películas, particularmente películas de anime , proliferaron en respuesta al éxito de King of Prism de Pretty Rhythm . [11]
A medida que los cines japoneses que habían cerrado en 2020 como resultado de la pandemia de COVID-19 reabrieron gradualmente, las proyecciones de porras fueron reemplazadas por proyecciones en las que los mensajes de texto de los miembros de la audiencia se superponían en la pantalla, un formato similar a los "comentarios de bala" ( danmaku ) comunes en sitios web para compartir videos como Bilibili . [15] [16] Otras proyecciones de porras se llevaron a cabo en Zoom , lo que permitió a los espectadores poder ver el estado de la audiencia y animar sin preocupaciones por el volumen. [17]
La película The Rocky Horror Picture Show de 1975 tiene una larga historia de proyecciones que invitan a la participación del público mediante el uso de accesorios, la repetición de frases y el canto de canciones. [18] Las proyecciones de porristas pueden considerarse aproximadamente análogas a las películas musicales occidentales que reciben estrenos limitados en salas para cantar a coro , como Mamma Mia! en 2008 [19] y Frozen en 2014. [20]
Ocasionalmente, se realizan proyecciones de películas japonesas fuera de Japón. En 2019, la distribuidora cinematográfica estadounidense GKIDS realizó una proyección oficial de la película de anime Promare en Fort Worth, Texas , [21] una película que también tuvo proyecciones de porristas en Japón. [22]
Las proyecciones de cheer han sido citadas como un ejemplo de un cambio en los gustos de los consumidores hacia el entretenimiento participativo y basado en la experiencia, permitiendo a las audiencias disfrutar de una forma de consumo activo de medios en un entorno típicamente pasivo. [3] [10] Se ha señalado que contribuyen positivamente a los ingresos de taquilla; las proyecciones de cheer a menudo se vuelven populares a través del boca a boca en las redes sociales, y los fanáticos entusiastas a menudo asistirán a múltiples proyecciones de cheer para la misma película. [3] [4] El formato generalmente se considera inadecuado para personas que desean concentrarse en la película o evitar spoilers ; en consecuencia, las proyecciones de cheer generalmente se comercializan para personas que ya han visto la película en cuestión. [3]
La proliferación de proyecciones de porristas ha ido a la zaga de la conciencia pública sobre su existencia; surgieron informes de personas descontentas que compraron sin saberlo entradas para proyecciones de porristas de la película de acción en vivo de 2019 Avengers: Endgame , [23] mientras que una proyección de porristas de la película de anime de 2015 Love Live! The School Idol Movie fue cancelada después de ser considerada una molestia. [24]