Provoked es una película dramática biográfica británica de 2006 , dirigida por Jag Mundhra . Está protagonizada por Aishwarya Rai , Naveen Andrews , Miranda Richardson , Robbie Coltrane , Nandita Das y Steve McFadden . La película está basada vagamente en la historia real de Kiranjit Ahluwalia , quien mató sin querer a su marido abusivo.
La cinematografía de la película estuvo a cargo de Madhu Ambat . La banda sonora de la película fue compuesta por AR Rahman , y el tema principal de la película, Alive , fue compuesto por Rahman y cantado por Karen David , quien tiene un pequeño cameo en la película. Filmada en Londres , la película se estrenó en cines en abril de 2007.
Kiranjit Ahluwalia ( Aishwarya Rai ), una mujer punjabi, se casa con Deepak Ahluwalia ( Naveen Andrews ) en un matrimonio concertado y se muda a Southall , Reino Unido con él para estar más cerca de su familia. Al principio parece cariñoso y afectuoso con ella, pero pronto comienzan a mostrarse los verdaderos colores de su marido a medida que Deepak revela gradualmente un lado más oscuro, amenazante e incluso sociópata de sí mismo. Después de soportar diez años de abuso y tener dos hijos con él, Kiranjit, incapaz de soportar más la brutalidad y las repetidas violaciones a manos de su marido, le prende fuego a los pies mientras duerme, matándolo sin querer. Acusada de asesinato, su caso llega a conocimiento de un grupo de trabajadores sociales del sur de Asia que dirigen una organización con fondos insuficientes llamada Southall Black Sisters .
Kiranjit es sentenciada a cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional en 12 años. Se hace amiga de su compañera de celda, una mujer blanca llamada Veronica Scott ( Miranda Richardson ), que le enseña inglés. Veronica también es amiga de varias chicas en la prisión y defiende a Kiranjit contra la matona de la prisión local, Doreen ( Lorraine Bruce ). Veronica recluta a su hermano, Edward Foster ( Robbie Coltrane ), un abogado de la reina muy respetado , para ayudar en la apelación de Kiranjit. Edward, a su vez, se da cuenta de la importancia de Kiranjit para su hermana y la importancia de su caso. La solicitud de su hermana tiene un significado adicional dado que Veronica no le permitió ayudarla con su propia apelación debido a su relación intermitente desde la infancia.
Antes de la audiencia de apelación de Kiranjit, las Southall Black Sisters llaman la atención de los medios sobre su situación organizando manifestaciones para conseguir apoyo público a su libertad. Finalmente, el sistema judicial la libera en un caso histórico llamado R v Ahluwalia , que redefine la provocación en los casos de mujeres maltratadas en el Reino Unido.
Esta película se proyectó en el Marché du Film de Cannes durante el Festival de Cine de Cannes en mayo de 2006. Aishwarya Rai estuvo presente con el director Jag Mundhra para promocionar la película mediante conferencias de prensa y fiestas. En junio, la película inauguró el Festival de Cine de la Academia Internacional de Cine Indio de 2006 en Dubai . A la proyección asistieron personalidades de Bollywood como Amitabh Bachchan y Shabana Azmi , así como medios de comunicación internacionales.
En Rotten Tomatoes la película tiene una calificación del 29 por ciento. [2] View London le dio dos estrellas de cinco, diciendo: " Provoked es casi digna de ver por su importante tema y por la actuación de Aishwarya Rai, pero es una verdadera lucha a veces, debido a la dirección sorprendentemente inepta". [ cita requerida ] El sitio web de la BBC , que le dio tres estrellas, afirmó que " Provoked evita el sentimentalismo e ilustra cómo la valentía de una mujer ayudó a impulsar una cruzada nacional y alteró irrevocablemente las leyes británicas sobre violencia doméstica". [3]
Derek Elley de Variety afirmó: "Con Rai dignificado en un papel en gran parte reactivo, es la interpretación de actores como Richardson y Das, ambos excelentes, la que amplía la paleta emocional de la película. La principal debilidad es que, en los flashbacks, el papel de Deepak tiene poco trasfondo, y sus arrebatos violentos no tienen ningún sustento psicológico. La película es más una mezcla de calidad, con héroes y villanos claramente definidos, que una porción de realismo social. Pero para los espectadores dispuestos a dejarse llevar, funciona a un nivel visceral, de película de cine". [4] The Times , que le dio una calificación de tres estrellas, señaló que "la clave de la película es su mensaje resonante: todos deberían verla para recordar que la violencia doméstica nunca será aceptable y que la ley ahora no la tolerará. Afortunadamente, Mundra logra que Aishwarya Rai abandone sus molestos gestos de Bollywood y la rodea de actores secundarios robustos, principalmente británicos. El resultado es que la actriz finalmente ofrece una actuación que no solo es conmovedora sino digna del ardiente material". [5] Film4 del Reino Unido le dio cuatro estrellas y la calificó como "una historia audaz, contada con sensibilidad y compasión". [6]
Rediff le dio tres estrellas a la película: " Provoked es una historia importante que definitivamente necesita ser contada. Lo que es desalentador es la forma en que es. Claro, el tratamiento es realista, los valores de producción son buenos y la actuación es en su mayoría encomiable, pero el guión (Carl Austin, Rahila Gupta) es sorprendentemente superficial. [...] Aishwarya Rai, por su parte, es la sinceridad personificada. Sin maquillaje, ropa bonita o incluso una sonrisa adornan su disposición naturalmente hermosa. Pero esos ojos juegan su papel. Con las circunstancias cambiantes, sus grandes ojos azul verdosos llenos de lágrimas parecen sorprendidos, afligidos, asustados, confundidos y aliviados. Su esfuerzo por hablar en punjabi fluido es realmente impresionante". [7] Rajeev Masand de CNN-IBN le dio un veredicto de "Bueno" y declaró que "Con toda honestidad, Provoked no funcionaría si no fuera por dos actuaciones que elevan considerablemente la película. Es una película sensible sobre el abuso doméstico. La verdadera estrella de Provoked es Aishwarya Rai, que ofrece una actuación que es apropiadamente contenida. [...] Diré aquí que te sorprende con lo que toca. Es una actuación que penetra en tu conciencia porque la interpreta con una pasión que arde lentamente en lugar de un floreo total. Este es fácilmente uno de sus mejores trabajos de actuación". [8]
Daily News and Analysis , que también le dio una calificación de tres estrellas, dijo: "Con una historia como esta, habría sido muy fácil pasarse de la raya, pero el director Jag Mundhra tiene el mérito de mantener bajo control el aspecto melodramático de la historia. Aishwarya Rai interpreta a la esposa maltratada en lo que es, sin duda, una de sus mejores actuaciones hasta la fecha. Empezando como la esposa joven, tímida y sonriente, Kiranjit, que sufre abusos hasta tal punto que prende fuego a su marido Deepak (Naveen Andrews) después de una paliza particularmente brutal una noche, Rai pasa de manera convincente por las distintas etapas de conmoción, desconcierto, remordimiento y, finalmente, reivindicación". [9] The Times of India afirmó que "es la película de Aishwarya desde el principio. La historia es poderosa, sí, pero la pasión y el dolor encuentran articulación a través de la sensible interpretación que Aishwarya hace de la protagonista. Desde la primera toma, la actriz toma el papel por los cuernos y lo sacude para esculpir una representación conmovedora de una mujer maltratada que se topa por casualidad con una rara fuente de fuerza interior para luchar contra el terror doméstico y las tradiciones aterradoras que exigen silencio de una esposa, pase lo que pase". [10] El crítico Subhash K Jha escribió: " Provoked responde a la complicada cuestión de la discordia doméstica con un enfoque hábil y directo a la cuestión del lugar de una mujer en el grito [sic] de las cosas del hombre. Todo el crédito a Aishwarya Rai por sumergirse profundamente en un papel que interpreta directamente desde su corazón. Hay momentos en la narrativa en los que Rai te derrite el corazón como un cono de helado dejado al sol durante demasiado tiempo". [ 11]
El Indian Express le dio cuatro estrellas y afirmó: "Es una película con sustancia. Una película basada en la vida real. Una película que conmoverá a muchas personas. Una película que marcará la diferencia en muchas vidas. Aishwarya ha hecho un buen trabajo. Definitivamente ha logrado plasmar el trauma y la tortura que soporta el personaje. Y la ausencia de su exagerado maquillaje y su glamorosa apariencia la han hecho lucir más atractiva (!) y encajar bien en el papel". [12]
Tras ver la película, Patel habría dicho al periódico Observer : "Me da un poco de vergüenza haber estado tan involucrado. A veces pienso que la gente debería aceptar el reto de reflejar mejor la vida real. Mi opinión es que la realidad es mucho más interesante". [13]
Rahila Gupta, coautora de Circle of Light y del guión de Provoked , afirmó: "Es una pena que el cine sea una forma artística en la que hay que hacer una gran cantidad de concesiones para que se realice". Criticó la caracterización de la película como "unidimensional" y la representación del marido de Kiranjit Ahluwalia como un alcohólico. [ cita requerida ]
En la película, Kiranjit Ahluwalia es retratada como una ama de casa de clase media en lugar de una trabajadora de fábrica como era en realidad; los personajes de Pragna Patel y Rahila Gupta se fusionan para crear una sola persona (interpretada por la actriz india Nandita Das) y se utiliza una terminología legal americanizada en lugar de la británica real. El director Jagmohan 'Jag' Mundhra, en su defensa, dijo: "Incluso si cuentas una historia verdadera, una historia verdadera nunca es realmente una historia verdadera. ¿Cómo defines la verdad? Ninguno de nosotros estuvo realmente allí y, obviamente, los recuerdos de las personas que estuvieron allí han cambiado ahora. En última instancia, tengo que contar una historia atractiva. Si no puedo contar una historia atractiva, no importa qué causa esté en juego, nadie la verá". [13]
La película tuvo un buen desempeño en la taquilla del Reino Unido y ApunKaChoice.com la describió como "un ganador". [14] [15]
La banda sonora y el tema principal de la película fueron compuestos por el compositor indio ganador del Oscar AR Rahman . El tema principal, Alive , compuesto por Rahman, fue escrito e interpretado por Karen David . Las otras pistas fueron de Karen David ; según su blog, estas canciones fueron coescritas con Rahman, [16] pero Rahman ha confirmado que compuso solo una pista para la película. Otra versión de Alive fue grabada por Shreya Ghoshal pero no apareció en la película ni se lanzó oficialmente. La versión en hindi de Alive se llamó Zindagi y fue escrita por Mayur Puri .