stringtranslate.com

Protestas en Sudán entre 2011 y 2013

Las protestas de 2011-2013 en Sudán comenzaron en enero de 2011 como parte del movimiento de protesta regional de la Primavera Árabe . A diferencia de lo ocurrido en otros países árabes, en Sudán los levantamientos populares habían logrado derrocar al gobierno antes de la Primavera Árabe en 1964 y 1985. Sin embargo, las manifestaciones en Sudán fueron menos comunes durante el verano de 2011, durante el cual Sudán del Sur se separó de Sudán, pero se reanudaron con fuerza más tarde ese año y nuevamente en junio de 2012, poco después de que el gobierno aprobara su muy criticado plan de austeridad.

Fondo

Omar al-Bashir estaba en el poder desde que lideró un golpe de estado incruento en 1989 .

El presidente Omar al-Bashir había sido el presidente sudanés desde que encabezó un golpe de estado incruento en 1989. Bashir comenzó a instituir la sharia y abolió los partidos políticos en 1990. Se designó a sí mismo presidente en 1993 y ganó una elección presidencial en 1996 como el único candidato. [4] En 2008, la Corte Penal Internacional pidió su arresto por presunto genocidio, crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra en Darfur . Sudán rechazó la acusación, diciendo que la decisión era una afrenta a la soberanía de Sudán. [5] El sistema político de Sudán bajo su gobierno era ampliamente considerado por la comunidad nacional e internacional como un sistema totalitario , debido al control del Partido del Congreso Nacional de las tres ramas del gobierno y el uso del Servicio Nacional de Inteligencia y Seguridad como una fuerza policial secreta responsable de la represión de los oponentes políticos . [6]

Sudán ha perdido miles de millones de dólares en ingresos petroleros desde que Sudán del Sur obtuvo su independencia en julio de 2011, y aproximadamente tres cuartas partes de los yacimientos petrolíferos del país se encuentran dentro del territorio del nuevo país. El norte se ha visto en dificultades para obtener ingresos, acosado por la inflación y con una grave escasez de dólares para pagar las importaciones. El Sur, que no tiene salida al mar, dependía del oleoducto y el puerto del norte para exportar su crudo, pero Jartum y Juba no pudieron ponerse de acuerdo sobre cuánto debería pagar Sudán del Sur por utilizar la infraestructura. Los ya reducidos ingresos petroleros de Sudán se redujeron en un 20% más después de que su principal yacimiento petrolífero de Heglig fuera dañado y cerrado en los combates con las tropas invasoras de Sudán del Sur en abril de 2012. [7]

En un intento de abordar la crisis económica, el gobierno sudanés anunció el 18 de junio de 2012 un nuevo plan de austeridad que incluye el aumento de los impuestos sobre los bienes de consumo, la reducción del número de funcionarios en su nómina, el aumento del precio del galón de gasolina en 5 libras sudanesas (de 8,5 a 13,5 libras) y la eliminación de los subsidios al combustible. El plan no tuvo mucha aceptación entre los sudaneses comunes, ya que se cree que los precios de todos los productos básicos se verán afectados, desde el transporte hasta los alimentos y otros bienes de producción nacional. [8]

Las protestas en Sudán estuvieron influidas por la ola revolucionaria que comenzó en Túnez y luego se extendió a otras naciones de Oriente Medio y el norte de África . Las protestas se produjeron poco después de un referéndum de independencia exitoso en enero de 2011, sobre si Sudán del Sur debía separarse de Sudán y convertirse en una nación independiente.

Tras la autoinmolación de Mohamed Bouazizi en Túnez el 17 de diciembre de 2010, Al-Amin Moussa Al-Amin se prendió fuego el 23 de enero de 2011 en Omdurman . [9]

Protestas

Inicio de las protestas

El 30 de enero de 2011, se produjeron protestas en Jartum y Al-Ubayyid ( el-Obeid ). [10] En Jartum, la policía se enfrentó a los manifestantes en el centro de la ciudad y al menos en dos universidades. Los manifestantes se habían organizado en sitios de redes sociales en línea desde las protestas tunecinas del mes anterior. Hussein Khogali, editor en jefe del periódico Al-Watan, declaró que su hija había sido arrestada por organizar la protesta a través de Facebook y los dos hijos del líder de la oposición Mubarak al-Fadil fueron arrestados mientras se dirigían a la protesta principal. Los periódicos pro gubernamentales habían advertido que las protestas causarían caos. [11] Algunos manifestantes pidieron la dimisión del presidente Omar al-Bashir . Los activistas dijeron que se había arrestado a decenas de personas. Las protestas se produjeron el mismo día en que los resultados preliminares del referéndum indicaban que alrededor del 99% de los sursudaneses votaron a favor de la secesión. [12] Un estudiante murió en el hospital esa misma noche a causa de las heridas recibidas en los enfrentamientos. [13] Los estudiantes lanzaron piedras a los agentes de policía mientras cantaban “No a los precios altos, no a la corrupción” y “Túnez, Egipto y Sudán juntos como uno solo”. La policía detuvo a cinco y reprimió la protesta. [14]

En la manifestación del 30 de enero en Al-Ubayyid, unas 500 personas protestaron "contra el gobierno y exigiendo cambios" en el mercado. La policía disolvió la manifestación utilizando gases lacrimógenos. [10]

El 1 de febrero de 2011, unos 200 estudiantes se manifestaron [15] frente a la Universidad Al-Neelain en Jartum. La policía frenó la manifestación. [16]

Otras protestas, previstas para el 21 de marzo [17], fueron violentamente reprimidas cuando estaban comenzando. [18]

El 1 de noviembre, cientos de manifestantes salieron a las calles en la ciudad oriental de Kassala . [19] [20]

Protestas estudiantiles en diciembre de 2011

Los estudiantes protestaron en la Universidad del Mar Rojo en Puerto Sudán tras el arresto de varios líderes estudiantiles de Darfur en la noche del 21 de diciembre, y muchos activistas estudiantiles de Darfur llamaron a una revolución y declararon su apoyo abierto al Frente Revolucionario de Sudán que lucha contra el gobierno en el sur. [21] El 26 de diciembre, 42 estudiantes de Darfur abandonaron la Universidad del Mar Rojo en protesta por el trato que recibían, informó Radio Dabanga . [22]

Los estudiantes también se enfrentaron con la policía antidisturbios que blandía porras después de que las fuerzas de seguridad irrumpieran en la Universidad de Jartum el 22 de diciembre para disolver una manifestación de unos 700 estudiantes que protestaban por el desplazamiento de la comunidad de Manasir causado por la construcción de la presa de Merowe . Veinte resultaron heridos y al menos cuatro fueron arrestados, dijeron activistas a los medios. [23] El 24 de diciembre, aproximadamente 16.000 estudiantes intentaron iniciar una sentada en la universidad para protestar contra la policía, la administración de la universidad y el gobierno federal, pero fueron dispersados ​​por la policía antidisturbios que desplegó gases lacrimógenos , repartió palizas y arrestó al menos a 73. Los líderes del movimiento estudiantil advirtieron que continuarían organizándose y exigiendo el derrocamiento del gobierno a pesar de las tácticas violentas de los agentes de seguridad. [24] El 30 de diciembre, miles de estudiantes iniciaron con éxito una sentada de protesta, informó Associated Press . [25]

El 28 de diciembre, en la Universidad de Ciencia y Tecnología de Sudán , en Jartum, estallaron enfrentamientos entre estudiantes partidarios de Khalil Ibrahim y del gobernante Partido del Congreso Nacional , días después de que el gobierno sudanés anunciara la muerte de Ibrahim en una batalla entre su grupo rebelde de Darfur, el JEM, y las Fuerzas Armadas del Pueblo Sudanés . Doce personas resultaron heridas en la pelea, que la policía dispersó con gas lacrimógeno . [26]

La policía ha atribuido las protestas estudiantiles, en particular las de la Universidad de Jartum, a la influencia de partidos de oposición sudaneses no identificados. [27]

Protestas contra la austeridad en junio y julio de 2012

La antigua bandera de la independencia de Sudán ha sido utilizada por algunos manifestantes como bandera de la oposición, junto con la bandera actual.

El 16 de junio por la tarde, cientos de estudiantes de la Universidad de Jartum protestaron pacíficamente en los alrededores de sus residencias en el campus central. Las manifestantes expresan su oposición a la escalada de precios y las dificultades económicas en Sudán. [28] Al día siguiente, los estudiantes salieron a la calle para denunciar las medidas de austeridad que se habían adoptado un día antes de lo previsto por el gobierno sudanés. [29] [30]

Mientras Omar Al-Bashir anunciaba formalmente una serie de profundos recortes presupuestarios en su discurso ante la Asamblea Nacional en Jartum, unos 250 estudiantes se manifestaron contra las medidas de austeridad en la Universidad de Jartum. [31] La policía antidisturbios utilizó gases lacrimógenos y porras contra los manifestantes, quienes a su vez lanzaron piedras a la policía. [31] Los enfrentamientos tuvieron lugar frente al campus principal de la Universidad de Jartum y en el suburbio de Omdurman contra más de 300 manifestantes estudiantiles. [31] El 20 de junio, cientos de estudiantes se manifestaron contra las medidas de austeridad un día más, [32] aumentando sus demandas y comenzando a corear consignas como "No, no a los precios altos" y " El pueblo quiere derrocar al régimen ". [32]

Poco después de las oraciones del viernes 22 de junio, cientos de sudaneses se reunieron para protestar. [33] A diferencia de la protesta anterior celebrada durante los últimos días, esta protesta no fue principalmente dirigida por estudiantes debido a que la protesta se extendió a muchos barrios que habían estado tranquilos. [33] Las protestas tuvieron lugar en Omdurman, Jartum, Burri, Al-Daim, El Obeid, Sennar y Bahri después de las oraciones del mediodía. [33] [34] La policía intensificó el uso de la fuerza durante sus enfrentamientos con los manifestantes y el olor a gas lacrimógeno y rocas rotas cubrió las calles. [33] Hombres vestidos de civil también atacaron a los manifestantes. [35] Los estudiantes en Kassala protestaron el 27 de junio fuera de la universidad local contra las medidas de austeridad y pidieron un cambio de régimen. [36]

El 29 de junio, alrededor de 2.000 manifestantes se reunieron en la capital y corearon consignas contra el gobierno. Cientos de policías y fuerzas de seguridad atacaron la manifestación con gases lacrimógenos. Se informó de otras protestas en la zona de Kordofán del Norte. [37] Los activistas dijeron que un hombre llamado Amir Bayoumi, de Omdurman, habría muerto a causa de los efectos de la inhalación de gases lacrimógenos. [38] La protesta más grande hasta ahora estalló en Sudán el 6 de julio, en la que entre 3.000 y 4.000 personas protestaron en la mezquita Al Ansar en Wad Nubawi, Omdurman. Las fuerzas de seguridad y la policía bloquearon las carreteras que conducen a la mezquita Al Ansar y rodearon el patio antes del final de las oraciones del viernes.

El miércoles, estudiantes universitarios sudaneses armados con palos y piedras organizaron una de sus mayores protestas el 11 de julio desde que comenzaron los disturbios provocados por la inflación hace casi un mes. Las fuerzas de seguridad lanzaron gases lacrimógenos mientras los estudiantes de la Universidad de Jartum gritaban y lanzaban piedras después de que la protesta comenzara a media tarde. [39] Dos días después, la policía sudanesa rodeó la mezquita del Imán Abdel Rahman en Omdurman y lanzó gases lacrimógenos cuando unos 300 fieles iniciaron una protesta después de las oraciones del mediodía. Los agentes utilizaron porras para obligar a los fieles a retroceder al interior de la mezquita, donde continuaron su protesta durante más de una hora. El 16 de julio, un grupo de más de 300 abogados sudaneses protestaron el lunes frente a la sala principal del tribunal de Jartum contra el uso de la violencia y las detenciones arbitrarias por parte del gobierno durante las manifestaciones pacíficas del viernes pasado. [40]

El 31 de julio, más de 1.000 manifestantes, en su mayoría estudiantes, lanzaron piedras a la policía, quemaron neumáticos y bloquearon carreteras en la zona del mercado de Nyala. [41] Los activistas dijeron que las fuerzas policiales dispararon gases lacrimógenos y balas reales, lo que provocó la muerte de 12 manifestantes y heridas a más de 50, y añadieron que los cuerpos de 9 de las víctimas habían sido recibidos en el hospital de Nyala. Sin embargo, las autoridades emitieron declaraciones contradictorias con la policía, diciendo que ocho habían muerto y el gobernador de Darfur del Sur dijo que sólo seis manifestantes habían muerto. [42] Las semanas de protestas terminaron más tarde con una enorme represión de las fuerzas de seguridad, con casi más de 2.000 personas detenidas. [43]

Protestas esporádicas

El 5 de diciembre de 2012, cuatro estudiantes de la Universidad Gezira, en Darfur, fueron asesinados durante una ofensiva contra las protestas contra el aumento de las tasas universitarias. [44] Las protestas estallaron de nuevo en demanda de una investigación sobre las muertes, y los estudiantes de Jartum se enzarzaron en enfrentamientos con la policía. [45]

El 26 de abril de 2013, los manifestantes bloquearon una carretera principal que salía de Jartum en protesta por la venta de tierras agrícolas a inversores árabes. Las autoridades dispersaron a la multitud blandiendo porras y gases lacrimógenos. [46] Una alianza de cuatro grupos rebeldes llamada Frente Revolucionario Sudanés atacó la ciudad provincial de Umm Ruwaba el 27 de abril. [47] [48] El gobierno finalmente logró repeler el ataque, pero provocó una protesta local por la falta de seguridad en la región. Los manifestantes apedrearon un convoy del gobierno al día siguiente.

El 29 de junio, con motivo del 24º aniversario del golpe de Estado de Bashir, unas 10.000 personas, encabezadas por Sadiq al-Mahdi, se manifestaron en una plaza de Omdurman, ciudad gemela de Jartum. Los manifestantes alzaban carteles que decían: "El pueblo exige la caída del régimen" y "Adelante Bashir". Cientos de agentes de policía estaban en el lugar, pero no detuvieron la manifestación. [49]

El 18 de septiembre, más de 2.000 personas salieron a la calle en Nyala para manifestarse contra el asesinato de un destacado empresario. Prendieron fuego a varios edificios gubernamentales y automóviles y quemaron neumáticos, bloqueando las carreteras y provocando que la policía lanzara gases lacrimógenos. Los manifestantes gritaron consignas antes de que los agentes dispersaran a la multitud. Posteriormente, las autoridades decretaron un toque de queda nocturno en la ciudad, culpando a los rebeldes de Darfur de intentar aprovechar la situación y entrar en ella. [50]

Protestas contra el precio del combustible en septiembre-octubre de 2013

23 de septiembre de 2013 : estallaron disturbios después de que el gobierno levantara sus subsidios al combustible y al gas para cocinar para controlar su presupuesto. A pocas horas de que las gasolineras ajustaran sus anuncios de precios, unos 800 manifestantes se reunieron en el centro de Wad Medani, gritando "No, no a las subidas de precios", mientras otros pedían la dimisión de Bashir, gritando "Váyanse, váyanse". Tres gasolineras y la sucursal del banco franco-sudanés en Soug El Kabir ardieron en llamas, como también ocurrió con una unidad de la administración gubernamental en Soug El Malaja. La policía reaccionó disparando balas de goma y haciendo un uso intensivo de gases lacrimógenos. Decenas de manifestantes fueron detenidos. [51] [52] Según la Agencia de Noticias de Sudán , la policía dijo que un hombre de 23 años murió durante una protesta en Wad Madani, pero culpó a hombres armados no identificados que abrieron fuego desde un vehículo que pasaba y que los manifestantes habían apedreado. Sin embargo, los activistas rechazaron la versión del gobierno y culparon a las fuerzas gubernamentales. [53]

En Jartum, la capital de Sudán, donde se produjeron protestas en El Deim, Soug El Arabi y la Universidad El Nilein, la policía utilizó gases lacrimógenos y palos para dispersar a la multitud. En el norte de Jartum fueron detenidos varios activistas del Partido Sudanés y de Girifna. Un activista informó a Radio Dabanga que en el barrio popular de El Deim se iniciaron "manifestaciones atronadoras", encabezadas por mujeres que gritaban "abajo el régimen". Las mujeres fueron rodeadas por los agentes de seguridad después de que se cerrara la calle Amarat. Varias mujeres fueron detenidas. En la Universidad Nilein de Jartum, los estudiantes salieron a manifestarse, pero fueron rápidamente acordonados por una gran fuerza policial. Los manifestantes intentaron entonces reanudar sus protestas en Soug El Arabi, que también estaba rodeada por la policía. [52] [54]

Mohayed Siddig, miembro fundador del movimiento juvenil "Sudan Change Now", fue detenido tras una redada en su domicilio por parte de seis agentes armados del NISS. Los agentes del NISS registraron su domicilio durante más de dos horas y también confiscaron CD, documentos y el ordenador portátil de la esposa de Siddig. El 2 de octubre, Siddig seguía detenido en régimen de incomunicación y sin cargos, y Amnistía Internacional afirmaba que corría el riesgo de ser sometido a tortura y malos tratos. Otros miembros de "Sudan Change Now", entre ellos su portavoz Amjed Farid, Dahlia Elroubi, Omar Ushari y Khalid Omar, también fueron detenidos. [55]

24 de septiembre de 2013 : Por segundo día consecutivo, continuaron las protestas generalizadas, y cientos de estudiantes y ciudadanos salieron a las calles de la ciudad más grande de Sudán, Omdurman, al otro lado del Nilo frente a Jartum. Se vieron protestas en Souk El Shaabi y en los distritos de El Thawrat (las calles principales Shingeeti y El Nuss, y el barrio El Rumi) y Umbadda (El Sabil, El Gimiaab y El Rashidin), para protestar contra el aumento de los precios de los productos básicos y el transporte público. Se informó de que al menos cuatro autobuses estatales de Jartum, dos gasolineras en Shingeeti y Sabrin y la oficina de la policía de tráfico de Omdurman fueron incendiados. También se quemaron tres pisos de la oficina principal del Partido del Congreso Nacional en el poder en Umbadda. Las protestas, que pedían el "derrocamiento del régimen", llevaron al cierre de escuelas, tiendas, Souk Omdurman, Souk El Shaabi y la suspensión del transporte público. La mayoría de los manifestantes eran ciudadanos comunes y estudiantes de escuelas secundarias. Tomaron el control de las principales calles y barrios de Omdurman, quemando neumáticos y gritando consignas como "abajo el régimen". Agregó que después de eso la policía cerró las calles y comenzó a arrestar a docenas de manifestantes.

En Jartum, según informaron los oyentes a Radio Dabanga, los estudiantes de la Universidad de Jartum comenzaron a salir a manifestarse, a pesar del cordón de coches antidisturbios que rodeaba los edificios universitarios. En las principales calles de la ciudad se produjeron violentos enfrentamientos entre los manifestantes y la policía y los agentes de seguridad, que se saldaron con numerosos heridos y muertos. Los manifestantes prendieron fuego a un autobús del estado de Jartum y a varias gasolineras. [56]

27 de septiembre de 2013 : Dos grupos no gubernamentales de Sudán, Amnistía Internacional y el Centro Africano de Estudios sobre Justicia y Paz, afirman que la policía mató a más de 50 manifestantes al disparar a la cabeza y al pecho de las personas. [57] Sin embargo, los funcionarios del gobierno han dicho que hubo menos de 29 muertes. [58]

El Dr. Sidgi Kaballo, miembro del Comité Central del Partido Comunista Sudanés , fue detenido poco después de llegar a Sudán procedente del Reino Unido. Los familiares que intentaron visitarlo el 30 de septiembre fueron rechazados y se les dijo que regresaran en 15 días. El NISS no reveló a su familia el paradero del médico detenido. [55]

30 de septiembre de 2013 : 200 manifestantes marcharon en el distrito de Burri de Jartum por tercer día consecutivo para mostrar su apoyo al "mártir" Salah Sanhouri. Sanhouri, de 28 años, era un farmacéutico que había sido asesinado a tiros días antes, el viernes 27 de septiembre, durante una protesta. 300 personas también se manifestaron en la estación principal de autobuses de Omdurman , aunque fueron dispersadas por la policía con gases lacrimógenos. Según se informa, la policía también disparó gases lacrimógenos contra una manifestación antigubernamental de entre 150 y 200 estudiantes en el campus de la Universidad de Mujeres Ahfad. [59]

Dahlia Al Roubi y Rayan Zein Abideen, miembros de "Sudan Change Now", fueron llevados al edificio del NISS en la zona de Emarat, donde permanecieron recluidos sin cargos ni acceso a abogados ni a sus familiares. El 2 de octubre, Amnistía Internacional afirmó haber recibido información de que los habían trasladado a un lugar desconocido [55].

1 de octubre de 2013 : Amnistía Internacional afirmó que en una nueva ola de detenciones, las fuerzas de seguridad arrestaron al menos a 800 activistas, miembros de partidos de oposición, periodistas y otros, en redadas que tuvieron lugar en la noche del lunes 30 de septiembre y en las primeras horas de la mañana del martes 1 de octubre. [55]

En una conferencia de prensa, el gobierno sudanés respondió a las afirmaciones de que había pruebas fotográficas y de vídeo de la represión contra los manifestantes afirmando que la mayoría de las fotos se habían tomado en realidad en Egipto, donde también se han producido disturbios . Bahram Abdelmoneim, periodista del periódico Al Youm Al Taly, acusó a los funcionarios del gobierno de mentir al levantarse para hacer una pregunta y afirmó que las muertes fueron causadas por milicias del Congreso Nacional . Abdelmoneim no pudo ser localizado después de haber ido a reunirse con agentes de seguridad del gobierno. [59]

2 de octubre de 2013 : El Ministerio del Interior anunció que el gobierno había arrestado a 700 "criminales" en Jartum y otros lugares desde el comienzo de la nueva ola de protestas el 23 de septiembre, sin embargo, informes de periodistas, grupos de oposición y otros sostienen que se ha arrestado a un número mucho mayor. [55] Los arrestos se llevan a cabo a menudo en virtud de la Ley de Seguridad Nacional de Sudán de 2010, que otorgó al Servicio Nacional de Inteligencia y Seguridad poderes para detener a sospechosos durante hasta cuatro meses y medio sin ningún tipo de revisión judicial. [55]

Amnistía Internacional también afirmó que al menos 17 miembros del Partido Comunista Sudanés habían estado en Jartum y sus alrededores desde el comienzo de las protestas, junto con miembros de otros partidos, incluidos 15 del Partido del Congreso Sudanés. [55]

El Sindicato de Médicos Sudaneses también afirmó que al menos 210 manifestantes habían sido asesinados sólo en Jartum hasta el 2 de octubre, y que la mayoría de ellos habían muerto por heridas de bala en la cabeza y el pecho. [55]

4 de octubre de 2013 : En un comunicado de prensa, el ministro del Interior, Ibrahim Mahmoud Hami, atribuyó la muerte de los manifestantes a "grupos e individuos armados". Hasta el 5 de octubre, el gobierno sudanés todavía no había reivindicado ninguna de las muertes, [60] que, según el gobierno, ascendieron a sólo 34. [61]

El viernes 4 de octubre se reunieron en Jartum varios cientos de manifestantes para pedir la dimisión de Omar al-Bashir, aunque las protestas fueron mucho menores que las de la semana anterior. [61]

9 de octubre de 2013 : En un discurso en directo en la radio nacional, el presidente Omar al-Bashir afirmó que las protestas eran parte de un intento de derrocar al gobierno. Sin embargo, Bashir afirmó que el gobierno no podía ser derrocado porque estaba "protegido por Dios". Bashir también declaró que el gobierno estaba planeando una importante conferencia económica para noviembre con el fin de reunir a expertos para encontrar soluciones que ayuden a estabilizar la economía. [62]

Bashir había afirmado anteriormente que los manifestantes estaban vinculados a conspiraciones contra el gobierno, y el Ministro del Interior, Ibrahim Mahmoud Hamed, había afirmado que los manifestantes estaban respaldados por grupos extranjeros. [62]

El 9 de octubre, el gobierno sudanés también había actualizado su estimación del número de muertos en las protestas, dando una cifra de 60 a 70. El gobierno sudanés también afirmó que las fuerzas de seguridad se habían visto obligadas a intervenir cuando las multitudes se volvieron violentas y comenzaron a atacar las gasolineras y a la policía. [62]

10 de octubre de 2013 : Cuatro niños y cuatro adultos fueron condenados por vandalismo durante las protestas. [63]

11 de octubre de 2013 : tras las oraciones del viernes, unos 150 activistas pro democracia e islamistas sudaneses protestaron frente a la Gran Mezquita de Jartum. Los manifestantes sostenían carteles que decían "nuestra revolución es pacífica". Las fuerzas de seguridad rodearon la zona, pero se mantuvieron alejadas de los manifestantes. [63]

21 de octubre de 2013 : En una entrevista publicada el 21 de octubre, el presidente Omar al-Bashir afirmó en una entrevista con el periódico saudí Okaz que los disturbios eran principalmente obra de grupos rebeldes en los estados de Darfur, Kordofán del Sur y Nilo Azul. Bashir afirmó que los grupos habían esperado a que se levantaran los subsidios, lo que les había brindado la oportunidad de intentar derrocar al gobierno. Bashir afirmó que incluso los ciudadanos sudaneses estaban sorprendidos por la magnitud de los disturbios. [64]

24 de octubre de 2013 :

26 de octubre de 2013 : En declaraciones a la AFP , Fadlallah Ahmed Abdallah, diputado del Partido del Congreso Nacional, anunció sus planes de separarse del NCP y formar un nuevo partido tras la respuesta del gobierno a las protestas. Abdallah afirmó que el nombre y la estructura del nuevo partido se anunciarán en el plazo de una semana. [65]

Arrestos y represión

El 17 de enero de 2011, las fuerzas de seguridad de Sudán arrestaron al líder del Partido del Congreso Popular , Hassan al-Turabi , así como a otros cinco miembros del partido, después de que éste convocara una protesta similar para derrocar al gobierno gobernante por fraude electoral, avivando la inflación y abrogando las libertades civiles [66] en un momento en que Sudán se enfrentaba a un referéndum secesionista .

El Comité para la Protección de los Periodistas afirmó que los periodistas se enfrentan a un acoso cada vez mayor. El 30 de enero de 2011, las fuerzas de seguridad golpearon a varios periodistas y al menos ocho fueron detenidos. Al día siguiente, las autoridades bloquearon la distribución de varios periódicos de la oposición. [67]

Durante las protestas contra las medidas de austeridad de junio de 2012, la periodista egipcia Salma El-Wardany fue detenida el 21 de junio de 2012 y puesta en libertad después de cinco horas de detención. [68] Un periodista ciudadano sudanés, Usamah Mohamad, fue detenido al día siguiente. [69] Un periodista de la Agence France-Presse también fue detenido. [70]

Según informó el grupo activista Girifna, desde que comenzaron las protestas en Jartum el 16 de junio, más de 2.000 activistas han sido detenidos hasta julio de 2012. [71] La mayoría de los detenidos se encuentran en centros de detención del Servicio Nacional de Seguridad, que son conocidos por el uso de malos tratos y torturas, que incluyen palizas, privación de sueño y comida, racismo y abusos sexuales. Según informes, las autoridades han golpeado a los detenidos con los puños, mangueras, tubos de plástico, palos y barras de metal. [72]

Respuestas

Doméstico

El 21 de febrero de 2011, el presidente Omar al-Bashir anunció que no se presentaría a las elecciones presidenciales de 2015. [ 1]

El 11 de julio de 2012, el presidente Omar al-Bashir desestimó los llamamientos de la oposición a un levantamiento al estilo de la Primavera Árabe en el país africano, amenazando con que a sus enemigos les espera "un verano abrasador". Bashir también advirtió que los enemigos de Sudán también serían acribillados. [73]

Internacional

 EE.UU. – La portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos, Victoria Nuland , condenó la agresión y la detención de manifestantes contrarios a las medidas de austeridad y afirmó que la represión de los manifestantes no resolverá la crisis política y económica de Sudán. “Ha habido informes de manifestantes que han sido golpeados, encarcelados y maltratados severamente mientras se encontraban bajo custodia del gobierno. Pedimos la liberación inmediata de los detenidos por protestar pacíficamente”. [74]

La Red Árabe para la Información sobre Derechos Humanos ha criticado duramente la represión de las protestas y ha afirmado que Jartum "debe mostrar respeto por los derechos humanos" de sus ciudadanos después de que Jartum utilizase la violencia para dispersar manifestaciones pacíficas: "Debe haber diálogo con la oposición y respeto por los derechos humanos de sus ciudadanos a expresarse y protestar sin acoso". [75]

La Organización para la Defensa de los Derechos y las Libertades afirmó que la policía en Sudán había atacado a los manifestantes con gases lacrimógenos y balas de goma y acusó a las fuerzas de seguridad de rodear las mezquitas donde tienen lugar las protestas. [76]

Human Rights Watch afirmó que las fuerzas de seguridad sudanesas habían arrestado a decenas de manifestantes, miembros de la oposición y periodistas, habían golpeado a personas detenidas y habían utilizado balas de goma e incluso munición real para disolver las protestas contra las medidas de austeridad. Además, pidió a Sudán que pusiera fin a la represión de los manifestantes pacíficos, liberara a las personas detenidas y permitiera a los periodistas informar libremente sobre los acontecimientos. [77]

El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos instó a las autoridades sudanesas a garantizar que la manifestación se desarrollara pacíficamente, sin detenciones masivas ni medidas violentas por parte de las fuerzas de seguridad. [78]

El 30 de junio de 2012, los sudaneses que viven fuera de Sudán organizaron protestas en Londres , Dublín , Washington DC , Toronto , París , El Cairo , Nueva Delhi , Kuala Lumpur , Edimburgo , Sacramento , Canberra y otros lugares para mostrar solidaridad con las protestas antigubernamentales en curso en Sudán. [79]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Omar al-Bashir de Sudán 'no buscará la reelección'". BBC News . 7 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011 . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  2. ^ "El observador de derechos humanos de la ONU condena la mortífera represión en Sudán". Daily News Egypt . 4 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014. Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  3. ^ "Activistas sudaneses arrestados y torturados durante la represión de las protestas". Archivado desde el original el 19 de julio de 2012. Consultado el 31 de julio de 2012 .
  4. ^ "Perfil: Omar al-Bashir". Al Jazeera English . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015. Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  5. ^ "Ministro: Gobierno sudanés rechaza orden de arresto de la CPI_English_Xinhua". Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2014. Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  6. ^ El presidente al-Bashir siente el calor de la 'primavera sudanesa' Archivado el 15 de abril de 2019 en Wayback Machine ., CNN, 30 de junio de 2012.
  7. ^ "Sudán dice que no dará marcha atrás en los recortes pese a las protestas". Al Jazeera. 26 de junio de 2012. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012. Consultado el 16 de julio de 2012 .
  8. ^ Khalid Abdelaziz y Alexander Dziadosz (20 de junio de 2012). «La policía de Sudán y los manifestantes se enfrentan por los recortes de austeridad». Reuters . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016. Consultado el 16 de julio de 2012 .
  9. ^ Staff (23 de enero de 2011). «Al-Amin Moussa Al-Amin (Sudan Bouazizi): ¿Encenderá la chispa de una revolución?» (en árabe). Hurriyatsudan.com. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017. Consultado el 23 de junio de 2012 .
  10. ^ ab "La policía de Sudán se enfrenta a los manifestantes". Al Jazeera . 30 de enero de 2011. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2011 . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
  11. ^ Khaled Abdelaziz (30 de enero de 2011). «La policía sudanesa se enfrenta a los estudiantes en Jartum». Reuters . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2011. Consultado el 30 de enero de 2011 .
  12. ^ "Las protestas en Sudán 'se hacen eco de los disturbios en Egipto'". BBC News . 30 de enero de 2011. Archivado desde el original el 31 de enero de 2011 . Consultado el 30 de enero de 2011 .
  13. ^ "Estudiante sudanés muere tras protestas". Reuters . 31 de enero de 2011. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2011 . Consultado el 31 de enero de 2011 .
  14. ^ Ismail Kamal Kushkush (30 de enero de 2011). «La policía sudanesa y los estudiantes se enfrentan en la capital». CNN. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012. Consultado el 16 de julio de 2012 .
  15. ^ "Sudán: respuesta violenta a las protestas pacíficas". Human Rights Watch. 3 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 16 de julio de 2012 .
  16. ^ Abdelaziz, Khaled (2 de febrero de 2011). "Los manifestantes de Sudán se muestran desafiantes pese a la represión policial". Thomson Reuters. Archivado desde el original el 25 de julio de 2012. Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  17. ^ "Grupo de jóvenes sudaneses convoca nuevas protestas el 21 de marzo – Sudan Tribune: Noticias y opiniones plurales sobre Sudán". Sudan Tribune . 28 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012 . Consultado el 16 de julio de 2012 .
  18. ^ McDoom, Opheera (20 de abril de 2011). «Los habitantes de Darfur realizan protestas antigubernamentales en el norte de Sudán». Reuters . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016. Consultado el 27 de abril de 2011 .
  19. ^ "Protesta en el este de Sudán tras la muerte de un niño a manos de la policía durante una persecución en coche". Reuters . 2 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2011 . Consultado el 23 de junio de 2012 .
  20. ^ "Estudiantes protestan contra el gobierno en el este de Sudán". DefenseWeb. Reuters. 1 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 23 de junio de 2012 .
  21. ^ "Estudiantes de Darfur amenazan con abandonar la universidad". Radio Dabanga. 25 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de junio de 2012. Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
  22. ^ "Sudán: Estudiantes de Darfur abandonan la universidad en protesta". allAfrica.com. 26 de diciembre de 2011. Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
  23. ^ "Ataque a la Universidad de Jartum". Radio Dabanga. 22 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de junio de 2012. Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
  24. ^ El Wardany, Salma (25 de diciembre de 2011). "La policía de Sudán lanza gases lacrimógenos y arresta a 73 estudiantes en las protestas antigubernamentales". Bloomberg. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012. Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
  25. ^ "Estudiantes sudaneses se manifiestan en la Universidad de Jartum". Ynet News. 30 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2012. Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
  26. ^ "La muerte de un líder rebelde de Darfur desencadena una pelea estudiantil en la capital de Sudán". Sudan Tribune . 28 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 9 de enero de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  27. ^ "Sudán: La policía afirma que los partidos de la oposición están detrás de las protestas estudiantiles". Sudan Tribune . 27 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2011 . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
  28. ^ "allAfrica.com: Sudan: Protestas en Sudan - Apagón informativo y arrestos a gran escala". Archivado desde el original el 29 de julio de 2012.
  29. ^ "Sudán: protestas estudiantiles estallan en Jartum y otras ciudades sudanesas". All Africa. 17 de junio de 2012. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 16 de julio de 2012 .
  30. ^ "Freedom House pide el fin de la represión de las protestas populares en Sudán". Freedom House. 18 de junio de 2012. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2012. Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  31. ^ abc Abdelaziz, Khalid (18 de junio de 2012). "Estallan protestas mientras Bashir, el primer ministro de Sudán, revela su plan de austeridad". Reuters . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016. Consultado el 23 de junio de 2012 .
  32. ^ ab Abdelaziz, Khalid (20 de junio de 2012). «La policía de Sudán y los manifestantes se enfrentan por los recortes de austeridad». Reuters . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021. Consultado el 23 de junio de 2012 .
  33. ^ abcd Dziadosz, Alexander (22 de junio de 2012). «Las protestas por la austeridad en Sudán se extienden tras las oraciones del viernes». Reuters . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021. Consultado el 23 de junio de 2012 .
  34. ^ "Se amplían las protestas por la comida en Sudán". Khaleej Times . Agence France-Presse. 22 de junio de 2012. Archivado desde el original el 23 de junio de 2012 . Consultado el 23 de junio de 2012 .
  35. ^ "Las protestas por la austeridad se extienden por Jartum". Al Jazeera. 22 de junio de 2012. Archivado desde el original el 24 de junio de 2012. Consultado el 23 de junio de 2012 .
  36. ^ Dziadosz, Alexander y Khalid Abdelaziz (27 de junio de 2012). "La policía sofoca una protesta estudiantil en Sudán Oriental: testigos". Reuters . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016. Consultado el 16 de julio de 2012 .
  37. ^ "Las protestas antigubernamentales se intensifican en Sudán". Al Jazeera. 30 de junio de 2012. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012. Consultado el 16 de julio de 2012 .
  38. ^ Anissa Haddadi (29 de junio de 2012). "Sudan Revolts: Protesters Defy Crackdown to Demand Omar al-Bashir Renuncie". International Business Times . Archivado desde el original el 2 de julio de 2012. Consultado el 16 de julio de 2012 .
  39. ^ "Estudiantes universitarios de Sudán realizan gran protesta: Testigo". Ahram Online. Agence France-Presse. 11 de julio de 2012. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 16 de julio de 2012 .
  40. ^ [1] Archivado el 15 de noviembre de 2012 en Wayback Machine.
  41. ^ "Muertes en las mayores protestas por los precios en Sudán". Archivado desde el original el 9 de febrero de 2015. Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  42. ^ "allAfrica.com: Sudan: Justice Minister Orders to Probe Death of Nyala Protesters" (Sudán: Ministro de Justicia ordena investigar la muerte de manifestantes de Nyala). Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013.
  43. ^ "Una persona muere en las protestas sudanesas por los subsidios a los combustibles". Reuters . 24 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  44. ^ "Cierran campus de Sudán tras muerte de cuatro estudiantes de Darfur". ReliefWeb . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2014 . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  45. ^ "Las protestas estudiantiles en Sudán se prolongan". Al Jazeera Blogs . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2014. Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  46. ^ "La policía de Sudán disuelve una protesta contra la venta de tierras a inversores árabes". Reuters . 26 de abril de 2013. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  47. ^ "Manifestantes sudaneses apedrean convoy gubernamental tras ataque rebelde". Reuters . 28 de abril de 2013. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  48. ^ "Sudán: los rebeldes son expulsados, pero los residentes protestan por la falta de seguridad". The Columbus Dispatch . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021. Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  49. ^ Abdelaziz, Khaled (29 de junio de 2013). "Los manifestantes de Sudán y la oposición piden la destitución de Bashir". Reuters . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016. Consultado el 30 de junio de 2013 .
  50. ^ Laessing, Ulf (19 de septiembre de 2013). "Los manifestantes de Sudán y la oposición piden la destitución de Bashir". Reuters . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016. Consultado el 25 de septiembre de 2013 .
  51. ^ "Protestas en Sudán mientras se disparan los precios del combustible". Al Jazeera y agencias. 24 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
  52. ^ ab "Sudán: Protestas mientras Sudán levanta el subsidio al combustible". AllAfrica. 23 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013. Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
  53. ^ "Una persona muere en las protestas sudanesas por los subsidios al combustible". Reuters . 24 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  54. ^ "La policía de Sudán lanza gas lacrimógeno para poner fin a la protesta por los subsidios al combustible". Reuters. 23 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016. Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
  55. ^ abcdefgh "Sudán intensifica las detenciones masivas de activistas en medio de la represión de las protestas". Amnistía Internacional. 2 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013.
  56. ^ "Continúan las protestas por el aumento de los precios en las principales ciudades de Sudán". Archivado desde el original el 31 de octubre de 2014 . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  57. ^ "Grupos de derechos humanos: la policía de Sudán disparó a matar". Archivado desde el original el 23 de agosto de 2014. Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  58. ^ "Protestas por el combustible en Sudán: '50 muertos a tiros'". BBC. 27 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 1 de junio de 2020. Consultado el 20 de junio de 2018 .
  59. ^ ab "Sudán defiende la represión en medio de más protestas". Al Jazeera . 1 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  60. ^ Kushkush, Isma'il (5 de octubre de 2013). "Un asesinato cometido por las fuerzas de seguridad sudanesas aviva la ira de un movimiento de protesta". The New York Times . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014. Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  61. ^ ab "Cientos de sudaneses protestan, pero el número disminuye tras la represión". Reuters . 4 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  62. ^ abc "Bashir en Sudán: las protestas buscan la caída del régimen". Al Jazeera . 9 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  63. ^ ab "Activistas sudaneses protestan en el centro de Jartum". Reuters . 11 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  64. ^ "Los rebeldes estaban detrás de las recientes protestas en Sudán, dice Bashir". Sudan Tribune . 21 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  65. ^ "Los reformistas se separan del partido gobernante de Sudán". Al Jazeera . 26 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  66. ^ "Al-Turabi arrestado en Jartum". Al Jazeera. 17 de enero de 2011. Archivado desde el original el 20 de enero de 2011. Consultado el 26 de enero de 2011 .
  67. ^ "Ataques a periodistas en Yemen y Sudán en medio de protestas callejeras – Comité para la Protección de los Periodistas". Cpj.org. 31 de enero de 2011. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2011. Consultado el 1 de febrero de 2011 .
  68. ^ "Autoridades sudanesas liberan a la periodista egipcia Salma El-Wardany". Ahram Online. 21 de junio de 2012. Archivado desde el original el 26 de junio de 2012. Consultado el 23 de junio de 2012 .
  69. ^ "Activista sudanés 'en riesgo de tortura'". Al Jazeera. 14 de julio de 2012. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2012. Consultado el 16 de julio de 2012 .
  70. ^ "Sudán libera a corresponsal de la AFP en Jartum". Reuters . 21 de junio de 2012. Archivado desde el original el 24 de junio de 2012 . Consultado el 23 de junio de 2012 .
  71. ^ "#SudanRevolts: La represión en Sudán deja a más de 2.000 activistas detenidos, pero las protestas continúan". 12 de julio de 2012. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2014. Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  72. ^ "Las mujeres al frente de las revueltas en Sudán". Archivado desde el original el 31 de octubre de 2014 . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  73. ^ "Bashir dice que no habrá Primavera Árabe en Sudán". Yahoo!. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 15 de enero de 2017 .
  74. ^ "Estados Unidos condena la represión de las protestas en Sudán". Raw Story. Agence France-Presse. 26 de junio de 2012. Consultado el 16 de julio de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  75. ^ "El Gobierno de Sudán es criticado por su represión de las protestas". Ahram Online. 22 de junio de 2012. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2013. Consultado el 16 de julio de 2012 .
  76. ^ "La policía ataca a manifestantes en Sudán". Al Jazeera. 6 de julio de 2012. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012. Consultado el 16 de julio de 2012 .
  77. ^ "Sudán: HRW insta al Gobierno a controlar a las fuerzas de seguridad y a liberar o acusar a los detenidos". allafrica.com. 27 de junio de 2012. Consultado el 16 de julio de 2012 .
  78. ^ "Protesta en Sudán: la ONU insta a la moderación y al respeto de los derechos humanos". Sudan Tribune . 29 de junio de 2012. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2012 . Consultado el 16 de julio de 2012 .
  79. ^ HPA, misbah. «30 de junio: una muestra mundial de solidaridad con la revolución sudanesa». GIRIFNA . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2014. Consultado el 31 de octubre de 2014 .

Enlaces externos