stringtranslate.com

Programa de acompañamiento ecuménico en Palestina e Israel

El Programa Ecuménico de Acompañamiento en Palestina e Israel es un programa ecuménico internacional que recluta y envía observadores (conocidos como Acompañantes Ecuménicos - AE) a varias ciudades y pueblos palestinos para supervisar la interacción entre los habitantes palestinos y el ejército israelí. La presencia de los Acompañantes Ecuménicos tiene por objeto ofrecer protección y moderar las fricciones. Los abusos de autoridad son vigilados y denunciados y los AE hablan públicamente de sus experiencias. El PEAPI fue fundado en 2002 bajo los auspicios del Consejo Mundial de Iglesias , en respuesta a las peticiones de los jefes de las iglesias en Jerusalén. El obispo Munib Younan de la Iglesia Evangélica Luterana en Jordania y Tierra Santa es también uno de los fundadores.

Los acompañantes tienen cuatro tareas declaradas: ofrecer protección mediante una presencia no violenta; monitorear y denunciar las violaciones de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario; apoyar a los activistas por la paz israelíes y palestinos; y realizar una labor de defensa de los derechos, incluida la oratoria. [1]

Actualmente (noviembre de 2019), el sitio web de EAPPI recluta acompañantes de Argentina, Australia, Austria, Brasil, Canadá, Colombia, Dinamarca, Ecuador, Finlandia, Francia, Alemania, Noruega, Filipinas, Polonia, Sudáfrica, Suecia, Suiza, Países Bajos, Reino Unido e Irlanda, Estados Unidos de América y Uruguay, a través de "organizaciones de envío" locales. [2]

Australia

En Australia, el programa EAPPI es promovido y administrado por la Oficina EAPPI del Consejo Nacional de Iglesias de Australia (NCCA), foro para 19 denominaciones y organizaciones cristianas australianas. En noviembre de 2006, el Ejecutivo del NCCA se comprometió a desarrollar una "Oficina EAPPI australiana" en el NCCA y en julio de 2007, en el sexto Foro del NCCA se resolvió que: el Foro Nacional elogia los planes del NCCA para reclutar y capacitar a los participantes en el Programa Ecuménico de Acompañamiento en Palestina-Israel (EAPPI) . [3]

Austria

En octubre de 2009, el Consejo Ecuménico de Iglesias de Austria decidió apoyar el programa EAPPI, que se implementa en cooperación con Diakonie Austria, la sección austriaca de la Comunidad Internacional de Reconciliación (en alemán: Internationaler Versöhnungsbund ) y Pax Christi Austria . EAPPI ha recibido apoyo financiero de la ciudad de Linz , la Orden Benedictina de Melk , la Diócesis de St. Pölten , donantes privados y varias parroquias locales. [4]

Reino Unido e Irlanda

En Gran Bretaña e Irlanda, el EAPPI está gestionado por Quaker Peace and Social Witness en nombre de un grupo ecuménico que promueve el programa. En este amplio grupo ecuménico están la Unión Bautista de Gran Bretaña , CAFOD , Christian Aid , la Iglesia de Escocia , Church Mission Society , Churches Together in Britain and Ireland , la Comunidad de Iona , la Iglesia Metodista , Pax Christi UK , la Iglesia Episcopal Escocesa , la Iglesia Reformada Unida y la Sociedad Unida para la Propagación del Evangelio . [5] [6]

La Iglesia de Inglaterra ha apoyado al EAPPI desde su creación, a través de la pertenencia de la Iglesia de Inglaterra a organizaciones como el Consejo Mundial de Iglesias, Churches Together in Britain and Ireland y Christian Aid. Varios obispos también han brindado apoyo a través de reuniones con los Acompañantes Ecuménicos, por ejemplo, y a través de reuniones de base con los Acompañantes Ecuménicos para compartir sus experiencias. El Sínodo General de la Iglesia ha aprobado una moción "que anima a los feligreses a ofrecerse como voluntarios para el programa y pide a las iglesias y los sínodos que aprovechen la experiencia de los participantes que regresan". [5] Sin embargo, en marzo de 2013, el nuevo arzobispo de Canterbury, Justin Welby , expresó su pesar por no haberse opuesto a la moción a favor del EAPPI. Su razonamiento fue que la moción no " ... reflejaba adecuadamente la complejidad... " de la situación en Tierra Santa, pero indicó que habría apoyado la moción si hubiera incluido que Israel tenía derecho a "vivir en seguridad y paz dentro de fronteras acordadas internacionalmente, y los pueblos de la región tienen derecho a la justicia, la paz y la seguridad, quienesquiera que sean". Los partidarios de la moción señalaron que había sido redactada "con el asesoramiento de" Rowan Williams , el predecesor inmediato de Welby como arzobispo. [7] Posteriormente, el arzobispo Welby visitó Tierra Santa y, después de observar el puesto de control de Qalandiya , entre Ramallah y Jerusalén, con observadores del PEAPI, dijo: Ver con ellos [PEAPI] la indignidad que sufren tantos palestinos a diario fue una lección . [8]

Crítica y elogio

Cuando el Sínodo de la Iglesia de Inglaterra aprobó su moción de apoyo al EAPPI, fue criticado por la Junta de Diputados de los Judíos Británicos . Jon Benjamin , su entonces Director Ejecutivo, dijo que la moción del EAPPI "contribuyó a crear un clima de hostilidad hacia Israel dentro de la Iglesia de Inglaterra". Se le citó: " La narrativa del EAPPI se basa en la experiencia de voluntarios que pasan varios meses viviendo junto a palestinos en los Territorios, pero menos de un día en Israel, y luego regresan para dirigirse a audiencias que saben poco o nada sobre la realidad de la vida cotidiana de quienes están en ambos lados del conflicto " . [9]

Un artículo del periódico británico Jewish Chronicle citaba a un acompañante del EAPPI que afirmaba que "en algunos aspectos les resulta extremadamente difícil hablar abiertamente. Como usted sabe, existe un lobby judío muy fuerte en Estados Unidos". El artículo también citaba críticas al grupo por "limitar el contacto con las realidades israelíes y reforzar la narrativa de victimización palestina". [10]

El EAPPI respondió a las críticas introduciendo cambios en el programa para garantizar que los voluntarios pasaran tiempo en casas judías y escucharan otras opiniones. La rabina Laura Janner-Klausner , que preside la rama británica de Rabbis for Human Rights , dijo que la medida “contrarrestaría parte de la discordia inicial entre judíos y cristianos que surgió como resultado de la votación del Sínodo y la reacción a la misma”. [11]

Los líderes de las iglesias en Jerusalén también han elogiado al EAPPI por “demostrar el papel positivo que desempeñan las iglesias en la sociedad palestina, tanto musulmana como cristiana”. [12]

Véase también

Referencias

  1. ^ El Programa Ecuménico de Acompañamiento en Palestina e Israel . 2010.
  2. ^ "Conviértete en Acompañante Ecuménico (AE)". Programa Ecuménico de Acompañamiento en Palestina e Israel (PEAPI) . Consejo Mundial de Iglesias. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2011. Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  3. ^ "Programa de acompañamiento ecuménico en Palestina e Israel". Consejo Nacional de Iglesias de Australia. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2014. Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  4. ^ "Programa de Acompañamiento Ecuménico en Palestina e Israel". Diakonie Katastrophenhilfe . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  5. ^ ab "EAPPI". La Iglesia de Inglaterra . Consejo de Arzobispos. 2014. Consultado el 10 de enero de 2014 .
  6. ^ "Acompañamiento ecuménico". Cuáqueros en Gran Bretaña . Junio ​​de 2009. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2010. Consultado el 21 de octubre de 2010 .
  7. ^ Thornton, Ed (28 de marzo de 2013). "Welby lamenta el voto del Sínodo sobre el EAPPI". Church Times . Iglesia de Inglaterra . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  8. ^ "El arzobispo de Canterbury visita las iglesias miembros del PEAPI y del CMI durante su viaje a Tierra Santa". Cuáqueros en Gran Bretaña . 24 de julio de 2013. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  9. ^ Frazer, Jenni (9 de julio de 2012). "Voto del Sínodo de la Iglesia en apoyo de la moción del EAPPI". Jewish Chronicle . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  10. ^ Rashty, Sandy (27 de mayo de 2016). "Grupo de la Iglesia que envía voluntarios a Cisjordania para "ser testigos de la vida bajo la ocupación"". www.thejc.com . Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
  11. ^ Rocker, Simon (21 de febrero de 2013). "Los cuáqueros 'mejorarán' el trabajo en Israel a través del programa EAPPI". Jewish Chronicle . Consultado el 27 de enero de 2016 .
  12. ^ "Los líderes de la iglesia de Jerusalén elogian a los activistas no violentos - Noticias de Ekklesia". Ekklesia . 2004-08-05 . Consultado el 2016-01-27 .

Enlaces externos