stringtranslate.com

Prisionero de Sión

Natan Sharansky , uno de los prisioneros más destacados de Sión, se reúne con el entonces primer ministro Shimon Peres después de su liberación de la Unión Soviética
El prisionero de Sión Herut Takele recibe un certificado en una ceremonia en honor a la memoria de quienes perecieron en la judería etíope en su camino a Israel , por su actividad clandestina en apoyo del proyecto Aliá . Netanya 2017

En Israel, los prisioneros de Sión ( hebreo : אֲסִירֵי צִיּוֹן , asirei Zion, singular: hebreo : אסיר ציון , asir Zion) eran judíos que fueron encarcelados o deportados por actividades sionistas en países donde dicha actividad estaba prohibida. El expresidente de la Knesset, Yuli Edelstein , y el expresidente del ejecutivo de la Agencia Judía , Nathan Sharansky , fueron ambos prisioneros de Sión en la Unión Soviética . En 1992 una ley israelí oficializó el estatus de prisionero de Sión, sin embargo, el estatus ya se utilizaba desde mucho antes. [1] [2]

Antecedentes históricos

La frase está tomada de las primeras palabras de un poema del rabino Judah Halevi : "Oh Sión, ¿no preguntarás por el bienestar de tus prisioneros?", [3] incluido en Kinnot . [4]

En la Palestina obligatoria gobernada por los británicos , el término se aplicaba a aquellos que eran perseguidos por las potencias británicas. [3]

En 1969 se estableció en Israel una Asociación Asirei Zion. [3] La mayoría de los prisioneros de Sión fueron encarcelados por sus actividades en los países del bloque comunista y en la ex Unión Soviética (y también eran conocidos por ser "refuseniks" ). Además de la Unión Soviética, los judíos de otros países comunistas, como Alemania del Este y Rumania , participaron en luchas similares y también fueron encarcelados. El término "prisioneros de Sión" se extendió a lo largo de los años, y también se utilizó para describir a los prisioneros judíos en dictaduras no relacionadas con la Unión Soviética, que fueron arrestados por actividad pro-Israel o un intento de alentar la inmigración judía a Israel. Este nombre se dio a los judíos en Irak , Marruecos , Yemen y Etiopía que fueron arrestados por actividades sionistas y actividades para traer judíos a Israel, especialmente en la década de 1940 y 1950.

La Autoridad para los Prisioneros de Sión, que gestiona la información sobre las actividades de los prisioneros y promueve su conmemoración, incluye cuatro comités correspondientes a las categorías de solicitantes elegibles: [5]

Legislación y proceso regulatorio para reclamaciones

En 1992 entró en vigor en Israel la Ley de Compensación para los Prisioneros de Sión y sus Familias . [6] Según esta ley, los prisioneros de Sión que viven en Israel, o sus familiares, tienen derecho a diversos beneficios del Estado de Israel.

Los criterios para solicitar el reconocimiento como Prisionero de Sión incluyen: [7]

Cuestiones contemporáneas

Los beneficios económicos y el reconocimiento social no siempre se han repartido de forma equitativa. Por ejemplo, en 2006, un israelí judío etíope , Yerga Issa, se pronunció en contra de la falta de reconocimiento de los prisioneros judíos etíopes de Sión: "Lo único que pido es reconocimiento. Todo el mundo piensa que en Europa sólo había prisioneros de Sión, pero también había muchos etíopes. [8] Me avergüenza decirle a la gente que llevo el carné de prisionero de Sión porque sé que se reirán de mí". [9]

A lo largo de los años ha habido persistentes acusaciones de negligencia hacia los Prisioneros de Sión. En 1999, se presentaron quejas sobre el sistema de pensiones israelí, que no reconocía el activismo de los Refuseniks y los Prisioneros de Sión en sus antiguos países. Iosif Begun declaró: “Cuando llegué aquí, era libre. Conseguí trabajo. Pero cuando se acercó el momento de recibir mi pensión, me di cuenta de que tenía un problema. Me di cuenta de que yo y otros Prisioneros de Sión no teníamos derecho a una pensión porque no trabajábamos [el tiempo suficiente] en este estado. Y Rusia no nos iba a dar una pensión”. Ida Nudel , otra Refusenik de larga data, vivía con una pensión que ascendía a solo 250 dólares al mes (en dólares de 2020, aproximadamente $390). [10] Yosef Mendelevitch , entrevistado en 2018, opinaba que la falta de respeto se debe a que en Israel “no falta heroísmo”, a que hay demasiadas historias de heroísmo para que la población pueda manejarlas. Además, “otra razón de la falta general de conocimiento y de la indiferencia pública es que la lucha por el judaísmo soviético [se considera] algo del pasado”. [11]

Sin embargo, muchos miembros de la comunidad judía (tanto en Israel como en la diáspora) están haciendo un esfuerzo constante por preservar las historias de los Prisioneros de Sión en todos sus matices. La preocupación por la posibilidad de que no se transmitan estas historias a las generaciones más jóvenes ha dado lugar a exposiciones, películas documentales y escritos académicos. [12]

En 2020, algunos miembros de la Knesset se sintieron ofendidos por el hecho de que los beneficios debidos a unos 950 ex prisioneros de Sión y ex miembros de grupos de resistencia judía se pagaron no en función de los actos realizados como prisioneros de Sión, sino en función de las calificaciones de discapacidad y los ingresos de los prisioneros. El diputado Alex Kushnir, del partido de derecha Yisrael Beitenu , dijo: "El mayor problema con la legislación [actual] es que el beneficio se basa en la discapacidad. Uno merece un beneficio solo si se lesionó en una determinada actividad en la que participó. Una subvención mensual o anual ayudaría a reconocer las actividades de estas personas importantes". [13] Es cierto que el Instituto Nacional de Seguros calcula y paga los beneficios a los prisioneros de Sión en función de la necesidad objetiva y calculable, es decir, el tipo y grado de discapacidad [14] así como los ingresos. [15]

Véase también

Referencias

  1. ^ Канцелярия главы правительства (1988). "Официальная переписка по поводу оказания помощи узникам Сиона Юлию Кошаровскому и Юлию Эдельштейну". Архив правительства Государства Израиль (en hebreo). Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2022 . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  2. ^ "Sin título | דאר היום | 28 אפריל 1927 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית". www.nli.org.il (en hebreo) . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  3. ^ abc citas Siona
  4. ^ קינות/ציון הלא תשאלי
  5. ^ "Autoridad para los prisioneros de Sión y los mártires". Gov.il . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  6. ^ "חוק תגמולים לאסירי ציון ולבני משפחותיהם, התשנ"ב-1992 (החוק המקורי) (Según promulgado) " (PDF) . מאגר החקיקה הלאומי . Gaceta Oficial de la Knesset . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  7. ^ "Solicitar el reconocimiento como "Prisionero de Sión"". Ministerio de Aliá e Integración . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  8. ^ "יוצאי אתיופיה". ציון הלא תשאלי לשלום אסירייך . Ministerio de Aliá e Integración . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  9. ^ Chason, Miri. «Prisionero etíope de Sión: solo pido reconocimiento». Mimi Mozes. Ynetnews . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  10. ^ Ain, Stewart (8 de enero de 1999). "Refuseniks: Israeli Gov't Neglecting Us" (Los que se niegan a aceptar la soberanía israelí: el gobierno nos descuida). The New York Jewish Week . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  11. ^ Fishman, Tzvi (28 de diciembre de 2018). "¿A alguien le importan los prisioneros de Sión?". The Jewish Press. The Jewish Press . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  12. ^ Tabarovsky, Izabella (8 de abril de 2020). "El éxodo de los Refusenik de la esclavitud a la libertad unió al mundo judío y derribó a la Unión Soviética". Nextbook Inc. Tablet . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  13. ^ "Los ex prisioneros de Sión y los miembros de los grupos de resistencia judíos reciben beneficios estatales, pero no por sus actos heroicos". La Knesset . El Estado de Israel . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  14. ^ "Beneficio para un prisionero de Sión discapacitado". Instituto Nacional de Seguros de Israel . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  15. ^ "Beneficio basado en los ingresos para el prisionero de Sión". Instituto Nacional de Seguros de Israel . Consultado el 29 de octubre de 2020 .