stringtranslate.com

Priscilla, reina del desierto (musical)

Priscilla, reina del desierto es un musical de máquina de discos con libreto del director de cine y guionista australiano Stephan Elliott y Allan Scott , que utiliza canciones pop conocidas como banda sonora. Adaptado de la película de Elliott de 1994 Las aventuras de Priscilla, reina del desierto , el musical cuenta la historia de dos drag queens y una mujer trans , que contratan para realizar un espectáculo de drag en un resort en Alice Springs, una ciudad turística en el remoto desierto australiano. Mientras se dirigen al oeste desde Sydney a bordo de su autobús lavanda, Priscilla, los tres amigos se encuentran al frente de una comedia de errores, encontrando una serie de personajes extraños, así como incidentes de homofobia, mientras amplían las zonas de confort y encuentran nuevos horizontes.

Producida por Allan Scott en coalición con Back Row Productions, Michael Chugg , Michael Hamlyn y John Frost , la producción original de Priscilla dirigida por Simon Phillips y coreografiada por Ross Coleman debutó en Australia en el Lyric Theatre de Sídney en octubre de 2006. Tras haber tenido una carrera exitosa en Sídney, la producción se trasladó a Melbourne en 2007 y luego a Auckland, Nueva Zelanda en 2008, antes de regresar a Sídney para un compromiso limitado. El éxito australiano de Priscilla provocó una fuerte producción en el West End de dos años además de su debut en Broadway producido por Bette Midler en 2011. Si bien la producción original recibió una de sus siete nominaciones al premio Helpmann , Priscilla fue nominada al premio Laurence Olivier al mejor musical nuevo , así como a dos premios Tony , ganando estos premios en las categorías de diseño de vestuario.

Sinopsis

Acto I

La drag queen Mitzi Mitosis (nombre artístico de Anthony "Tick" Belrose) está actuando en un club ("Downtown" [Australia y Londres]/"I've Never Been to Me"; "It's Raining Men" [Broadway]) cuando su ex esposa Marion la llama para pedirle un favor. Mientras Tick está fuera del escenario, su compañera drag queen Miss Understanding interpreta su propio número ("What's Love Got to Do With It?"). Desde el teléfono en el camerino de Tick, Marion revela que necesita un número durante unas semanas en su negocio en la lejana Alice Springs , Australia. Tick al principio se muestra reacio, pero Marion le informa que parte de la razón por la que lo pide es porque su hijo Benji, que ahora tiene ocho años, quiere conocer a su padre ("I Say A Little Prayer"). Tick se confía a otra drag queen, Farrah, antes de decidir que se marchará a Alice Springs . Tick ​​llama a una amiga, una mujer transgénero llamada Bernadette, para que lo acompañe, pero el esposo de Bernadette acaba de morir. La pareja se conoce en el funeral ("Don't Leave Me This Way"), donde Bernadette acepta unirse a él. Tick también le pide a una amiga, Felicia (nombre artístico de Adam Whitely), que los acompañe ("Venus"/"Material Girl"), y Bernadette siente una aversión inmediata por su estilo de actuación ostentoso. No obstante, el trío recién formado compra una " autocaravana Barbie económica " a la que apodan "Priscilla, reina del desierto" ("Go West"). Tick les informa que el viaje es un favor a su esposa, pero no les dice que también es para encontrarse con su hijo, que quiere verlo ("I Say A Little Prayer (Reprise)"). Cuando comienza el viaje a Alice Springs, Adam enfurece a Bernadette después de hacer chistes transfóbicos sobre su vida antes de la transición. Más tarde, el grupo llega a un bar en Broken Hill , vestidos de drag, y comienzan una fiesta de baile en el bar ("I Love the Nightlife"), pero cuando regresan al autobús se enteran de que la gente del pueblo escribió declaraciones de odio en el autobús con pintura en aerosol. Tick está muy molesto, pero Adam y Bernadette lo consuelan ("Both Sides, Now"/"True Colors"). Mientras están en la carretera, Adam practica su playback como Felicia sentado en el tacón alto gigante en el techo de la camioneta ("Follie! Delirio vano è questo! Sempre libera (de La traviata)"). A la mañana siguiente, Priscilla se derrumba y Adam compra pintura lavanda para borrar el vandalismo ("Colour My World"). Se las arreglan para poner de su lado a los lugareños de otro pueblo y conocen a Bob, un mecánico de un pequeño pueblo cercano que acepta ayudar a arreglar a Priscilla. El grupo celebra que han encontrado personas que los aceptan ("I Will Survive").

Acto II

El segundo acto comienza con un grupo de bogans cantando ("Thank God I'm A Country Boy"). Bernadette habla con Bob y se entera de que cuando él estaba en Sydney, la vio cuando era una joven "Les Girl" ("A Fine Romance"). Los dos comienzan a desarrollar sentimientos el uno por el otro. Más tarde, en un bar ("Thank God I'm A Country Boy Reprise"), el trío está a punto de actuar ("Shake Your Groove Thing") cuando Cynthia, la esposa de Bob, interrumpe su actuación "haciendo estallar" pelotas de ping-pong ("Pop Muzik"). Después de esto, el trío se va, dejando a Bob preguntándose sobre sus sentimientos por Bernadette ("A Fine Romance (Reprise)"). De repente, Bernadette le pregunta si quiere un viaje gratis de regreso a su verdadero hogar, a lo que accede ("Girls Just Wanna Have Fun"). Más tarde, cuando llegan, Adam se viste como una mujer para tratar de conocer hombres ("Hot Stuff"), pero termina siendo perseguido y casi se convierte en víctima de un crimen de odio hasta que Bernadette lo rescata pateando a uno de sus atacantes. Más tarde, cuando llegan a Alice Springs, Tick reflexiona sobre el viaje después de que alguien literalmente deja el pastel bajo la lluvia ("MacArthur Park"). Cuando otro acto se presenta primero ("Boogie Wonderland"), el trío se prepara para interpretar una variedad de canciones que cantaron o hicieron playback en su viaje ("The Floor Show"). Después, Tick finalmente conoce a su hijo, Benji, quien acepta la sexualidad y el estilo de vida de su padre ("Always on My Mind/I Say a Little Prayer") y Adam puede interpretar su propio éxito en solitario de Madonna ("Like A Prayer" [Broadway]; "Confide in Me/Kylie Medley" [Australia y West End]), su cantante favorita. Después, la pandilla habla sobre sus planes después de Alice Springs y se da cuenta de que no pueden dejarse el uno al otro ("We Belong"). Bajan juntos del escenario y la compañía interpreta un popurrí de canciones para cerrar el espectáculo ("Finally (Finale)").

Información del reparto

* En la producción del West End, el papel de Marion fue interpretado por Yvette Robinson mientras Amy Field estaba de baja por maternidad (del 1 de diciembre de 2009 al 25 de septiembre de 2010).
** En cada producción, el papel de Benjamin es interpretado por más de un actor, que se alternan en determinadas funciones debido a su corta edad. En la gira por el Reino Unido, el papel de Benji fue compartido entre unos 30 chicos diferentes de todo el Reino Unido.

***En algunas producciones (solamente) Farrah y la joven Bernadette fueron interpretadas por el mismo actor.

Producciones

Australia (2006-2008)

Priscilla, reina del desierto se estrenó el 7 de octubre de 2006 en el Lyric Theatre , Star City Casino , Sydney , Australia y finalizó su presentación el 2 de septiembre de 2007. [1] Dirigida por el director artístico de la Melbourne Theatre Company, Simon Phillips, fue protagonizada por Tony Sheldon como Bernadette, Jeremy Stanford como Tick/Mitzi y Daniel Scott como Adam/Felicia con Michael Caton como Bob y Joshua Arkey, Alec Epsimos, Rowan Scott y Joel Slater como Benjamin.

La producción de Sydney se trasladó al Teatro Regent en Melbourne , comenzando las vistas previas el 28 de septiembre de 2007 antes de estrenarse el 6 de octubre de 2007. El espectáculo cerró el 27 de abril de 2008 para dar paso al estreno australiano de Wicked . [2]

La producción de Melbourne se trasladó a Auckland, Nueva Zelanda, para una producción limitada, estrenándose el 28 de mayo de 2008 y cerrándose el 6 de julio de 2008.

El musical regresó al Star City Hotel and Casino en Sydney el 7 de octubre de 2008 para el segundo aniversario del estreno del espectáculo y cerró el 21 de diciembre de 2008. El espectáculo fue protagonizado por los miembros del elenco original Sheldon y Scott, junto a Todd McKenney como Tick/Mitzi y Bill Hunter como Bob. [3]

West End (2009-2011)

La producción londinense de la versión musical de la película, diciembre de 2011

Una producción del West End comenzó a presentarse el 10 de marzo de 2009 en el Palace Theatre y la noche de prensa de apertura fue el 23 de marzo. Fue coproducida por Really Useful Group de Andrew Lloyd Webber y dirigida por Simon Phillips con arreglos musicales de Stephen "Spud" Murphy, coreografía de Ross Coleman, diseños de vestuario de Tim Chappel y Lizzy Gardiner , diseños de producción de Brian Thomson e iluminación de Nick Schlieper. [4] El elenco original incluía a Jason Donovan como Mitzi (también conocido como "Tick"), Tony Sheldon como Bernadette y Oliver Thornton como Adam/Felicia. [4] [5] Entre los reemplazos notables se encuentran Ben Richards como Tick/Mitzi, Don Gallagher como Bernadette, Portia Emare como una de las Divas y Ray Meagher como Bob. La producción del West End cerró el 31 de diciembre de 2011. [6]

Toronto (2010-2011)

El musical se estrenó el 12 de octubre de 2010 en el Princess of Wales Theatre de Toronto como prueba previa a Broadway. El musical contó con todo el elenco de Broadway y un nuevo equipo de producción. Recibió críticas en su mayoría positivas y una gran venta de entradas. El musical se representó durante 12 semanas, un mes más de lo previsto originalmente, y se cerró el 2 de enero de 2011. Se realizaron varias modificaciones a la producción.

Broadway (2011-2012)

Priscilla se estrenó en Broadway el 20 de marzo de 2011 en el Palace Theatre con preestrenos a partir del 28 de febrero de 2011. [7] Antes de su estreno en Broadway, el espectáculo hizo su debut en Norteamérica en el Princess of Wales Theatre en Toronto para una prueba limitada de 12 semanas.

El reparto original incluía a Will Swenson como Tick/Mitzi, Tony Sheldon , de nuevo, repitiendo su papel de Bernadette, y Nick Adams como Adam/Felicia. [8] La coreografía es de Ross Coleman, la escenografía de Brian Thomson , el diseño de iluminación de Nick Schlieper y los diseños de vestuario de Tim Chappel y Lizzy Gardiner. [7] Los productores incluyen a Bette Midler , que se unió al equipo de producción después de ver la producción del West End; [9] Liz Koops y Garry McQuinn para Back Row Productions; Michael Hamlyn para Specific Films; Allan Scott Productions ; David Mirvish ; Roy Furman; Terry Allen Kramer; James L. Nederlander ; y Terri y Timothy Childs. [7]

El álbum del elenco de Broadway se grabó a fines de enero de 2011 en Rhino Records para su lanzamiento el 15 de marzo de 2011. [10] La producción lanzó un video de su estreno en América del Norte el martes 15 de febrero. [11] La producción de Broadway cerró el 24 de junio de 2012 después de 23 preestrenos y 526 funciones. [12]

Italia (2011-2014)

Una producción italiana se estrenó el 14 de diciembre de 2011, solo unos meses después del debut en Broadway, en el Teatro Ciak de Milán , donde se presentó hasta el 30 de abril de 2012. El elenco incluyó a Antonello Angiolillo como Tick/Mitzi, Simone Leonardi como Bernadette y Mirko Ranù como Adam/Felicia. Más tarde, el espectáculo fue transferido al Teatro degli Arcimboldi en Milán (del 6 de noviembre al 31 de diciembre de 2012), al Teatro Brancaccio en Roma (del 24 de enero de 2013 al 21 de abril de 2013), [13] y al Politeama Rossetti en Trieste (del 10 al 26 de mayo de 2013).

Después de una pausa, la producción se embarcó en una gira, estrenándose el 31 de octubre de 2013 en el Teatro Alfieri de Turín y concluyendo el 19 de enero de 2014 en el Gran Teatro de Roma, con algunos cambios en el elenco, incluido Marco D'Alberti como Bernadette y Riccardo Sinisi como Adam/Felicia.

Sao Paulo (2012)

En Brasil, Priscilla se presentó en el Teatro Bradesco, São Paulo , del 16 de marzo al 9 de diciembre de 2012, producida por GEO Eventos, BASE Entertainment y Nullarbor Productions, y protagonizada por Luciano Andrey como Tick/Mitzi, Rubén Gabira como Bernadette, André Torquato como Adam/Felicia, Li Martins como Cynthia y Saulo Vasconcelos como Bob. La producción incluyó el himno disco brasileño "Dancing Days" durante las reverencias finales. [14]

Gira nacional por Estados Unidos (2013)

Entrada a Broken Hill. (En la foto, de izquierda a derecha): Wade McCollum (Tick/Mitzi), Scott Willis (Bernadette) y Bryan West (Adam/Felicia).

Después de que el espectáculo cerró en Broadway, se inauguró una gira nacional el 8 de enero de 2013 en el Teatro Orpheum en Minneapolis , Minnesota, con Wade McCollum como Tick/Mitzi, Scott Willis como Bernadette y Bryan West como Adam/Felicia. [15] La gira tuvo su última actuación el 17 de noviembre de 2013 en el Teatro Paramount en Seattle , Washington . [16]

Gira nacional por el Reino Unido (2013-2014)

La primera gira por el Reino Unido comenzó el 9 de febrero de 2013 en la Ópera de Mánchester y concluyó el 12 de abril de 2014 en el Theatre Royal de Plymouth . [17] Jason Donovan y Noel Sullivan se alternaron como Tick/Mitzi, [18] con Richard Grieve como Bernadette y Graham Weaver como Adam/Felicia. La gira incluyó los cambios realizados para la producción de Broadway, a excepción de las canciones de Madonna.

Estocolmo (2013)

Una producción sueca se presentó del 21 de septiembre de 2013 al 18 de mayo de 2014 en el Göta Lejon de Estocolmo , con Patrik Martinsson como Tick/Mitzi, Björn Kjellman como Bernadette, Erik Høiby como Adam/Felicia y Pernilla Wahlgren como una de las Divas. [19]

Argentina (2014-2015)

Una puesta en escena no réplica se estrenó el 5 de febrero de 2014 en el Teatro Lola Membrives de Buenos Aires , protagonizada por Alejandro Paker como Tick/Mitzi, Pepe Cibrián Campoy como Bernadette y Juan Gil Navarro como Adam/Felicia. [20] La producción de Buenos Aires cerró el 31 de agosto de 2014 y luego fue trasladada al Teatro Candilejas de Villa Carlos Paz , con Alejandro Paker retomando como Tick/Mitzi, Moria Casán como Bernadette y Diego Ramos como Adam/Felicia. [21]

Atenas (2014)

En Grecia, el espectáculo se estrenó el 6 de mayo de 2014 en el Teatro Badminton de Atenas , donde permaneció en cartel hasta el 15 de junio de 2014, con Giorgos Kapoutzidis como Tick/Mitzi, Fotis Sergoulopoulos como Bernadette y Panagiotis Petrakis como Adam/Felicia. Tras una pausa, la producción regresó al Teatro Badminton del 26 de septiembre al 5 de octubre de 2014.

Manila y Singapur (2014)

Una producción sin réplica se realizó del 9 de mayo al 13 de julio de 2014 en el Newport Performing Arts Theater en Resorts World Manila , con Leo Tavarro Valdez como Tick/Mitzi, Jon Santos como Bernadette y Red Concepción como Adam/Felicia. [22]

Después de una presentación limitada del 16 al 26 de octubre de 2014 en el Resorts World Theatre en Sentosa , Singapur , [23] la producción regresó al Newport Performing Arts Theater en Manila del 28 de noviembre al 7 de diciembre de 2014.

Seúl (2014)

Jo Kwon de la banda 2AM interpretó a Adam en una producción coreana que se realizó del 3 de julio al 28 de septiembre de 2014 en el LG Arts Center en Seúl . [24]

España (2014-2018)

En España Priscilla se estrenó el 2 de octubre de 2014 en el Nuevo Teatro Alcalá de Madrid , con Jaime Zataraín como Tick/Mitzi, Mariano Peña y José Luis Mosquera alternándose como Bernadette, Christian Escuredo como Adam/Felicia, David Venancio Muro como Bob, Rossana Carraro, Patricia del Olmo y Aminata Sow como Las Divas, Susan Martín como Marion, Cristina Rueda como Shirley, Etheria Chan como Cynthia y Alejandro Vera como Miss Entendimiento. [25]

Tras la clausura del espectáculo en Madrid el 28 de febrero de 2016, la producción emprendió una gira nacional, estrenándose el 5 de agosto de 2016 en el Teatro Jovellanos de Gijón y finalizando el 25 de febrero de 2018 en el Teatro Principal de Vitoria-Gasteiz . [26] [27]

Italia (2015)

Otra gira italiana comenzó el 27 de mayo de 2015 en el Teatro Manzoni de Milán, protagonizada por Cristian Ruiz como Tick/Mitzi, Marco D'Alberti como Bernadette y Riccardo Sinisi como Adam/Felicia. La gira tuvo su última actuación el 8 de noviembre de 2015 en el Teatro Coccia de Novara . [28]

Gira nacional por el Reino Unido (2015-2016)

Una segunda gira por el Reino Unido comenzó el 25 de agosto de 2015 en la Ópera de Manchester, con Jason Donovan y Duncan James (y Darren Day a partir de febrero de 2016) alternando como Tick/Mitzi, Simon Green como Bernadette y Adam Bailey como Adam/Felicia, [29] [30] y cerró el 18 de junio de 2016 en el New Theatre de Oxford , incluidas paradas en Londres (en el New Wimbledon Theatre del 5 al 10 de octubre de 2015) [31] y Ámsterdam (en el Koninklijk Theater Carré del 10 al 22 de noviembre de 2015). [32] Después de que terminó la gira, la producción se transfirió a Israel para un compromiso limitado en el Menora Mivtachim Arena , Tel Aviv del 4 al 9 de julio de 2016. [33]

Crucero Norwegian Epic

En octubre de 2015, se estrenó una versión adaptada y más corta de Priscilla a bordo del crucero Norwegian Epic de Norwegian Cruise Lines . [34]

Auckland (2016)

Ocho años después de su primera presentación en Auckland, el espectáculo regresó al Civic Theatre del 16 de octubre al 13 de noviembre de 2016, protagonizado por Bryan West como Tick/Mitzi, Simon Green como Bernadette y André Torquato como Adam/Felicia. [35]

Tokio (2016)

Del 8 al 29 de diciembre de 2016, Priscilla se representó en el Teatro Nissay de Tokio , con Ikusaburo Yamazaki como Tick/Mitzi, Takanori Jinnai como Bernadette y Yunhak de Supernova y Keita Furuya alternando como Adam/Felicia. [36]

París (2017-2018)

El espectáculo se presentó en el Casino de París del 25 de febrero de 2017 al 7 de julio de 2018, protagonizado por Laurent Bàn como Tick/Mitzi, David Alexis como Bernadette y Jimmy Bourcereau como Adam/Felicia. [37]

Después de su cierre en París, se esperaba que la producción se embarcara en una gira nacional, cuyo lanzamiento estaba previsto para enero de 2019, pero se canceló debido a las bajas ventas de entradas. [38]

Sudáfrica y Hong Kong (2017)

Una producción sudafricana se presentó en el Cape Town Artscape Theatre del 28 de marzo al 23 de abril de 2017, y en el Teatro Montecasino de Johannesburgo del 28 de abril al 18 de junio de 2017, con Daniel Buys como Tick/Mitzi, David Dennis como Bernadette y Phillip Schnetler como Adam/Felicia. [39]

Después de la temporada en Sudáfrica, la producción se trasladó al Teatro Lírico de la Academia de Artes Escénicas de Hong Kong del 29 de septiembre al 22 de octubre de 2017. [40]

Múnich y San Galo (2017-2021)

Del 14 de diciembre de 2017 al 12 de abril de 2018, se representó una producción no réplica en el Gärtnerplatztheater de Múnich , con Armin Kahl como Tick/Mitzi, Erwin Windegger como Bernadette y Terry Alfaro como Adam/Felicia, antes de trasladarse al Theater St. Gallen de Suiza , del 23 de febrero al 31 de mayo de 2019. Otros compromisos incluyeron nuevas funciones tanto en el Gärtnerplatztheater (del 15 al 24 de julio de 2019, del 4 al 16 de febrero de 2020 y del 21 al 31 de octubre de 2021) como en el Theater St. Gallen (del 15 de septiembre de 2019 al 4 de enero de 2020). [41] [42]

Australia (2018)

El 21 de enero de 2018, comenzó una gira para conmemorar el décimo aniversario del espectáculo en el Regent Theatre de Melbourne, con David Harris como Tick/Mitzi, Tony Sheldon repitiendo su papel de Bernadette y Euan Doidge como Adam/Felicia. Después de visitar el Capitol Theatre de Sídney y el Festival Theatre de Adelaida, la producción realizó su última actuación el 4 de noviembre de 2018 en el Lyric Theatre de Brisbane. [43]

Italia (2018-2020)

Otra gira italiana comenzó el 15 de diciembre de 2018 en el Teatro Creberg de Bérgamo , protagonizada por Cristian Ruiz como Tick/Mitzi, Manuel Frattini como Bernadette y Mirko Ranù como Adam/Felicia, [44] y finalizó el 21 de abril de 2019 en el Gran Teatro Morato de Brescia . Después de una pausa, la gira se reinició el 12 de diciembre de 2019 en el Teatro Brancaccio de Roma, con Cristian Ruiz repitiendo como Tick/Mitzi, Simone Leonardi como Bernadette y Pedro Antonio Batista González como Adam/Felicia, y concluyó el 16 de febrero de 2000 en el Teatro Municipal de Reggio Emilia . [45]

Tokio (2019)

Tres años después de su debut en Japón, Priscilla regresó al Teatro Nissay de Tokio para una segunda representación limitada del 9 al 30 de marzo de 2019, con el mismo elenco principal. [46]

Gira nacional por el Reino Unido (2019-2021)

El 5 de septiembre de 2019 se lanzó una gira británica sin réplicas en el Orchard Theatre, Dartford , protagonizada por Joe McFadden como Tick/Mitzi, Miles Western como Bernadette, Nick Hayes como Adam/Felicia, Daniel Fletcher como Bob, Claudia Kariuki, Rosie Glossop y Aiesha Pease como The Divas, Miranda Wilford como Marion, Jacqui Sanchez como Cynthia y Kevin Yates como Miss Understanding. Esta versión del espectáculo fue producida por Jason Donovan e incluye nuevos diseños de Phil R Daniels y Charles Cusick Smith, iluminación de Ben Cracknell, sonido de Ben Harrison , supervisión musical de Stephen 'Spud' Murphy y Richard Weeden, dirección musical de Sean Green, coreografía de Tom Jackson-Greaves y dirección de Ian Talbot OBE. [47] El 15 de marzo de 2020, la gira se suspendió debido a la pandemia de COVID-19 y no se reabrió hasta el 21 de junio de 2021, teniendo su última actuación el 6 de noviembre de 2021 en el Theatre Royal de Glasgow . [48]

Linz (2022)

Una producción sin réplica se realizó del 1 de enero al 10 de junio de 2022 en el Landestheater, Linz , con Karsten Kenzel como Tick/Mitzi, David Arnsperger como Bernadette y Gernot Romic como Adam/Felicia. [49]

Helsinki (2022-2023)

Del 25 de agosto de 2022 al 6 de mayo de 2023, se presentó una producción no réplica en el Teatro de la ciudad de Helsinki , protagonizada por Lauri Mikkola como Tick/Mitzi, Clarissa Jäärni como Bernadette y Niki Rautén como Adam/Felicia. [50]

Breslavia (2022–)

Una producción no réplica se estrenó en el Teatro Capitol de Wrocław el 8 de octubre de 2022, con un avance del público la noche anterior. Mitzi/Tick está interpretado por Albert Pyśk y Michał Zborowski, Bernadette por Justyna Antoniak y Justyna Szafran y Adam/Felicia por Rafał Derkacz. [51]

¡Priscilla la fiesta! (2024)

Una versión inmersiva del espectáculo, Priscilla the Party!, también dirigida por Simon Phillips, se estrenó el 25 de marzo de 2024 en HERE en Outernet en Londres, con Owain Williams como Tick/Mitzi, Dakota Starr como Bernadette y Reece Kerridge como Adam/Felicia. [52] El espectáculo cerró el 26 de mayo de 2024, cuatro meses antes de lo esperado debido a dificultades financieras. [53]

Ciudad de México (2024–)

Una producción no réplica se estrenó el 2 de agosto de 2024 en el Centro Teatral Manolo Fábregas de la Ciudad de México , protagonizada por Jesús Zavala como Tick/Mitzi, Alejandra Bogue y Roshell Terranova alternando como Bernadette, y José Peralta como Adam/Felicia. [54]

España (2024–)

Una segunda producción española se estrenó oficialmente el 3 de octubre de 2024 en el Teatre Tívoli de Barcelona , ​​con Víctor González como Tick/Mitzi, Sharonne como Bernadette, Daniel Garod como Adam/Felicia, Esteban Oliver como Bob, Rossana Carraro, Anna Lagares y Paula Moncada como Las Divas, Sara Navacerrada como Marion, Malia Conde como Shirley, Etheria Chan como Cynthia y Raúl Maro como Miss Entendimiento. [55]

Números musicales

Producción original de Australia y Nueva Zelanda.

Modificaciones para la producción del West End

Broadway y a nivel internacional

Gira por el Reino Unido

Producción australiana del décimo aniversario 2018

Grabaciones

El 29 de septiembre de 2007 se publicó una grabación del reparto de la producción australiana original; [56] tanto en tiendas como en iTunes australiano . Todas las canciones, con excepción de la repetición de "Go West", de la producción australiana original están presentes en la grabación y son interpretadas por el reparto australiano original. El 5 de abril de 2011 se publicó una grabación del reparto de Broadway.

Recepción crítica

Al reseñar la producción del West End, el crítico del London Evening Standard (thisislondon) escribió: "Desde los primeros momentos, cuando tres divas cuelgan suspendidas sobre un puente cubierto de plata y cantan a todo pulmón Downtown, el espectáculo nunca pierde su espectacularidad y su ritmo desordenado de canciones con las que las drag queens hacen playback". [57]

Las críticas sobre la producción de Toronto incluyen elogios para el vestuario del Globe and Mail : "El vestuario diseñado por Tim Chappel y Lizzy Gardiner, el mismo equipo que ganó un Oscar por la película, es una mezcla fabulosa de Village People con Tim Burton que culmina, en el final, con una completa colección de koalas y canguros arrastrados". El Star escribió favorablemente: "Este espectáculo deslumbrante, agradable para los oídos y que hace mover los pies se mueve como un ciclón de principio a fin y te dejará sin aliento en numerosas ocasiones, gracias a su espectacular espectáculo, su humor picante y sus virtuosas actuaciones". [58]

Disputa por el uso de música grabada

El uso de una sección de cuerdas grabada en la producción de Broadway de Priscilla dio lugar a una disputa entre los productores y la Federación Estadounidense de Músicos (AFM). La AFM sostiene que el uso de grabaciones en lugar de música en vivo es una medida de ahorro marginal que priva a la audiencia del sonido pleno y rico de una orquesta en vivo. Los productores argumentaron que la concepción artística del espectáculo requiere un "sabor pop sintético" que solo se puede lograr con música grabada. El miembro de la AFM Scott Frankel , que compuso la música de Grey Gardens , afirmó: "Lo más especial de ver un musical de Broadway, en lugar de alguna otra forma de arte, es la interacción entre los músicos de la orquesta y los intérpretes en el escenario". [59]

Premios y nominaciones

Producción original de Sydney

Producción original del West End

Producción original de Broadway

Referencias

  1. ^ Rivera, Larry. "Priscilla regresa a Sydney". goaustralia.about.com . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2009. Consultado el 28 de noviembre de 2008 .
  2. ^ Andrew, Paul (14 de octubre de 2007). "Priscilla, reina del desierto: reseña". AustralianStage.com.au .
  3. ^ Hallett, Bryce (13 de octubre de 2008). "Priscilla, reina del desierto". Sydney Morning Herald .
  4. ^ ab Shenton, Mark (10 de marzo de 2009). «Priscilla, reina del desierto: el musical llega al West End de Londres el 10 de marzo». Playbill . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  5. ^ "Priscilla interpreta un papel en el escenario para Donovan". BBC . 16 de septiembre de 2008.
  6. ^ Woolman, Natalie (2 de septiembre de 2011). «Priscilla anuncia su última actuación». The Stage . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012. Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  7. ^ abc Jones, Kenneth (15 de septiembre de 2010). «La reina encuentra un palacio en Broadway; Priscilla se estrenará el 20 de marzo de 2011». Playbill . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  8. ^ "Priscilla, reina del desierto, reserva en el Palace Theatre para su estreno en marzo de 2011". Broadway.com . 15 de septiembre de 2010.
  9. ^ "Bette Midler producirá el espectáculo teatral de Priscilla". CBC . 13 de octubre de 2010.
  10. ^ Lewis, Jessica (20 de enero de 2011). "El álbum del elenco de PRISCILLA se lanzará el 15 de marzo a través de Rhino; ¡la grabación comenzará la semana que viene!". BroadwayWorld .
  11. ^ Diamond, Robert (15 de febrero de 2011). "Primer vistazo a BWW TV: PRISCILLA QUEEN OF THE DESERT THE MUSICAL". BroadwayWorld .
  12. ^ Gans, Andrew (16 de mayo de 2012). «Priscilla Queen of the Desert terminará su gira en Broadway en junio; la gira comenzará en 2013». Playbill . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  13. ^ Prattico, Nino (25 de enero de 2015). "Reseñas de BWW: ¡PRSCILLA inebria la Capitale di lustrini e sentimento!". BroadwayWorld (en italiano).
  14. ^ "Priscilla, Rainha do Deserto chega ao Brasil". Guía da Semana (en portugues). 15 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  15. ^ Gans, Andrew (8 de enero de 2013). "Wade McCollum, Scott Willis y Bryan West protagonizan la gira de Priscilla Queen of the Desert, que se estrena el 8 de enero". Programa de televisión .
  16. ^ "La gira nacional de Priscilla, reina del desierto, llega a Seattle". Broadway.com . 12 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 24 de abril de 2014.
  17. ^ Hetrick, Adam (16 de noviembre de 2012). "La gira de Priscilla en el Reino Unido contará con la participación de Jason Donovan, Richard Grieve y Graham Weaver". Playbill .
  18. ^ "Noel Sullivan comparte papel con Jason Donovan en la gira Priscilla Queen of the Desert". blog.musicaltheatrenews.com . 27 de marzo de 2013.
  19. ^ "Priscilla, reina del desierto finalmente debuta en Estocolmo" totallystockholm.se, 29 de septiembre de 2013
  20. ^ Gorlero, Pablo (9 de febrero de 2014). "Casi tres horas de fiesta y diversión". La Nación (en español).
  21. ^ "Diego Ramos es el nuevo Adam de Priscilla, la reina del desierto". musicalesbaires.com.ar (en español). 10 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 12 de abril de 2017.
  22. ^ Mortel, Carla (15 de abril de 2014). "Priscilla, reina del desierto, está aquí". Manila Standard Today . Archivado desde el original el 24 de abril de 2014.
  23. ^ "¡El musical Priscilla – Queen of the Desert se estrena en Singapur!". The Influencer Media . 10 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2014.
  24. ^ Stanley, Adrienne (28 de junio de 2014). "2AM Jo Kwon y el papel de las divas masculinas en el K-Pop". KpopStarz .
  25. ^ Campos, Prado (26 de septiembre de 2014). "Priscila, la reina llega a Madrid". elDiario.es (en español).
  26. ^ Sánchez Herrero, Elena (4 de agosto de 2016). "'Priscilla' aparca en Gijón". El Comercio (en español).
  27. ^ "'Priscilla, El Musical 'despedirá tres años y medio de gira en el Principal ". Noticias de Álava (en español). 19 de enero de 2018. Archivado desde el original el 19 de enero de 2018.
  28. ^ "Priscilla, la regina del deserto: ecco il musical a Milano". affaritaliani.it (en italiano). 27 de mayo de 2015.
  29. ^ "Se anuncia el reparto completo de la gira británica de Priscilla Queen of the Desert". West End Frame . 7 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2015.
  30. ^ Cole, Emily (26 de noviembre de 2015). "Darren Day se suma a la gira de Priscilla". WhatsOnStage .
  31. ^ "Priscilla, reina del desierto, lista para rugir en el New Wimbledon Theatre". SW Londoner . 2 de octubre de 2015.
  32. ^ "El musical PRISCILLA, Reina del Desierto, en noviembre en el Koninklijk Theater Carre". Triple P Entertainment . 26 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2015.
  33. ^ Steinberg, Jessica (5 de julio de 2016). "Jason Donovan lleva su espectáculo al Mediterráneo". Times of Israel .
  34. ^ Limone, Jerry (21 de noviembre de 2015). "Norwegian Epic vuelve a estar en servicio con nuevas atracciones y espacios". Travel Weekly .
  35. ^ Jewel, Stephen (14 de octubre de 2016). «Priscilla, reina del desierto, se prepara para rugir». The New Zealand Herald . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  36. ^ "Elenco y personal". tohostage.com . Teatro Nissay.
  37. ^ "Distribución [sic] anunciada para Priscilla Folle du désert". Regard en Coulisse (en francés). 30 de junio de 2016. Archivado desde el original el 3 de julio de 2016.
  38. ^ "Priscilla Folle du désert annule sa tournée à travers la France faute de spectateurs". Le Fígaro (en francés). 18 de diciembre de 2018.
  39. ^ "Un viaje al corazón de FABULOUS". Showtime.co.za . 24 de enero de 2017. Archivado desde el original el 18 de julio de 2017.
  40. ^ "¡Cántalo fuerte, cántalo con orgullo! PRISCILLA QUEEN OF THE DESERT, THE MUSICAL debuta en Hong Kong este septiembre". Coconuts.co . 7 de julio de 2017.
  41. ^ Jungblut, Peter (15 de diciembre de 2017). "Es regnet wirklich männer". br-klassik.de (en alemán).
  42. ^ "Knallbunte Travestie-Show 'Priscilla' mischt St. Gallen auf". Aargauer Zeitung (en alemán). 24 de febrero de 2019.
  43. ^ Cooper, Nathanael (14 de septiembre de 2017). "Tony Sheldon se viste de nuevo para Priscilla". Sydney Morning Herald .
  44. ^ Colpo, Alessandra (11 de diciembre de 2018). "'Priscilla La Regina Del Deserto 'torna en escena en el teatro italiano ". Noticias del salón de baile (en italiano).
  45. ^ Farrattini, Ettore (2 de diciembre de 2019). "PRISCILLA LA REGINA DEL DESERTO al Teatro Brancaccio COMUNICATO STAMPA". BroadwayWorld (en italiano).
  46. ^ "Priscilla musical". artandlive.net .[ enlace muerto ]
  47. ^ Wood, Alex (18 de marzo de 2019). "Se anuncia que el elenco completo de la gira de Priscilla, Queen of the Desert se une a Joe McFadden". WhatsOnStage .
  48. ^ Airey, Matty (15 de junio de 2021). "Priscilla Queen of the Desert se estrenará en Cheltenham Everyman". wiltsglosstandard.co.uk .
  49. ^ "Priscilla: Königin der Wüste". Landestheater Linz .
  50. ^ Vilkman, Sanna (22 de agosto de 2022). "Suurmusikaali Priscilla nähdään ensimmäistä kertaa Suomessa". yle.fi.
  51. ^ "Priscilla, reina del desierto. El musical en el sitio web de Teatr Capitol". tear-capitol.pl . 30 de agosto de 2022 . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  52. ^ Newitt, Emmie (4 de enero de 2024). "PRISCILLA THE PARTY! se estrenará en Londres en marzo de 2024". Taquilla de Londres . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  53. ^ "Priscilla The Party! cerrará en Londres, cuatro meses antes de lo esperado". independent.co.uk . 30 de abril de 2024 . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  54. ^ "Priscila, reina del desierto". carteleradeteatro.mx . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  55. ^ Castells, Elena (2 de octubre de 2024). "El musical Priscilla, reina del desierto vuelve al teatro Tívoli". lavanguardia.com (en español).
  56. ^ "Priscilla, reina del desierto: musical de teatro (grabación del elenco original del musical)". iTunes . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  57. ^ de Jongh, Nicholas (24 de marzo de 2009). "Un viaje salvaje para Priscilla, reina del desierto". thisislondon.co.uk . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2010.
  58. ^ Propst, Andy (27 de octubre de 2010). "Resumen de críticas: Priscilla Queen of the Desert, el musical que llegará a Broadway, se estrena oficialmente en Toronto". TheaterMania .
  59. ^ Healy, Patrick (15 de mayo de 2011). "Broadway Union se enfrenta a 'Priscilla' por la música". The New York Times .
  60. ^ Ganadores anteriores del premio ARIA. «Mejor banda sonora original, elenco o álbum de programa de la historia». Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) . Consultado el 16 de julio de 2022 .

Enlaces externos