stringtranslate.com

Sinfonía nº 1 (Bruckner)

La Sinfonía n.º 1 en do menor de Anton Bruckner , WAB 101, fue la primera sinfonía que el compositor consideró digna de ser interpretada y legada a la Biblioteca Nacional de Austria . Cronológicamente, viene después de la Sinfonía de estudio en fa menor y antes de la "anulada" Sinfonía en re menor . ( La Sinfonía n.º 2 en do menor se completó después de la "anulada" Sinfonía en re menor). El compositor le dio el sobrenombre de Das kecke Beserl (La doncella descarada) y dirigió su estreno en 1868. Mucho más tarde, después de que Bruckner recibiera un doctorado honorario de la Universidad de Viena en 1891, dedicó la versión de 1890-1891 de la obra a esa institución.

Estructura

La sinfonía tiene cuatro movimientos :

  1. Allegro ( do menor )

    NB: La primera barra , que aún no estaba presente en 1868, se agregó en la revisión de 1877.


  2. Adagio ( La bemol mayor )
  3. Scherzo: Schnell (rápido; sol menor )—Trío: Langsamer (más lento; sol mayor )
  4. Final: Bewegt, feurig (conmovedor, ardiente; en do menor, final en do mayor )

Las elecciones de tonalidad para los dos primeros movimientos reflejan las de Beethoven para su Quinta Sinfonía , pero Bruckner hace que los timbales vuelvan a afinarse en La bemol y Mi bemol .

Versiones

Adagio y Scherzo tempranos

Antes de completar la sinfonía en abril de 1866, Bruckner compuso otras formas del Adagio y el Scherzo.

El Adagio fue concebido inicialmente en forma de sonata clásica , con desarrollo, no en la estructura ternaria con una elaborada sección central. La exposición y la recapitulación son similares a las de la versión de Linz. Al comienzo de su sección central se introduce un tercer motivo schumanesco, que será reutilizado parcialmente como acompañamiento del solo de oboe de la sección central de la versión de Linz. [1] Esta versión temprana del Adagio (manuscrito Mus.Hs.40400) fue parcialmente orquestada, sin trompetas ni trombones . La recapitulación del primer motivo es interpretada por las cuerdas y decorada por los instrumentos de viento. La recapitulación del segundo tema, que fue esbozada solo por los segundos violines y los instrumentos de viento de madera , se interrumpe en el compás 154. A partir de entonces, cinco compases quedaron sin escribir antes del cierre del movimiento, por el contrario, completamente orquestado.

El Scherzo originalmente concebido tampoco estaba completamente orquestado, pues carecía de trompetas y trombones, pero su Trío se retomó sin cambios en 1866. [2] El scherzo de esta versión preliminar exhibe muchos ritmos de frase irregulares que Bruckner niveló en versiones posteriores. [3] Este Scherzo temprano (manuscrito Mus.Hs.6019) es muy corto y bastante distante en carácter de lo que Bruckner finalmente usó en la versión de Linz. [4] En el folleto para su grabación de la sinfonía, Tintner escribe que "el Scherzo anterior muy corto, que Bruckner descartó antes de 1866 (¿debido a su brevedad?), con síncopa cromática, es quizás más interesante [que el final]".

Una grabación de estos primeros Adagio y Scherzo (incompletos) de Osmo Vänskä está disponible en el Archivo Bruckner. [5]

En 1995, Wolfgang Grandjean editó el Adagio y el Scherzo anteriores como partitura de estudio (I/1a-STP). [2] Para fines de interpretación, Grandjean completó los compases faltantes del Adagio utilizando el material musical correspondiente en la partitura de 1866 (Doblinger 74 014). [2]

En su transcripción para orquesta de cámara, Ricardo Luna completó los cinco compases faltantes de la recapitulación del Adagio utilizando el material correspondiente de la versión de Linz. Debido a que la música de los siete compases incompletos anteriores (con sólo elementos melódicos) no es idéntica a la de la versión de Linz, tuvo que hacer algunos ajustes para arreglar los ritmos donde no estaban presentes en las voces que lo acompañaban. [6]
Una recreación electrónica del Adagio y Scherzo tempranos de Joan Schukking se puede escuchar y descargar en el sitio web de John Berky. [7]

Versión de Linz, 1866-1868

La primera versión de la sinfonía fue escrita en 1866 por Bruckner en Linz .

Bruckner hizo algunos pequeños ajustes a la partitura para el estreno de 1868. Una partitura fue publicada por primera vez en 1998 por William Carragan , usando el informe crítico de Haas , y grabada ese mismo año por Georg Tintner en Glasgow. [8] [9] La versión de estreno ha sido publicada por Thomas Röder en la nueva edición de Bruckner Gesamtausgabe [10] y ha sido estrenada por la Orquesta Sinfónica de la Radio de Viena bajo la dirección de Cornelius Meister durante el Festival de Salzburgo de 2014. La primera interpretación estadounidense usando la edición de Röder, interpretada por la Orquesta de la Universidad Estatal Sam Houston en 2016 con la dirección de Jacob Sustaita, se puede escuchar y descargar en el sitio web de John Berky. [11]

Versión revisada de Linz, 1877/1884

Aunque se la suele denominar “versión de Linz” y se la considera realizada en 1866, esta versión, la más interpretada de la obra, no se preparó en Linz ni en ese año. Se realizó en 1877 en Viena y se revisó ligeramente allí en 1884. Está disponible en ediciones de Robert Haas (publicada en 1935) y Leopold Nowak (1953).

Versión de Viena, 1891

La versión de Viena, que difiere considerablemente de las versiones anteriores de 1866 y 1877, [12] está disponible en una edición de Günter Brosche  [de] , [13] publicada en 1980 como parte del Gesamtausgabe .

Ediciones

Döblinger, 1893
Esta fue la primera edición publicada. Editada por Doblinger bajo la supervisión de Cyrill Hynais, tenía pocas diferencias con la versión de 1891. Ha sido grabada por F. Charles Adler , Volkmar Andreae y Fritz Zaun (sólo scherzo).
Haas, 1935
De la "versión de Linz" (revisada en 1877) y de la "versión de Viena" (1891) en el Gesamtausgabe anterior .
Nowak, 1953
De la "versión Linz" (revisada en 1877), nuevamente bajo los auspicios de Gesamtausgabe .
Broche, 1980
De la "versión de Viena" (1891), también como parte de la colección Gesamtausgabe .
Rodillos, 2016
De la versión de 1868, como parte de la nueva Bruckner Gesamtausgabe [10]

Instrumentación

La partitura requiere dos flautas , dos oboes , dos clarinetes , dos fagotes , cuatro trompas , dos trompetas , tres trombones , timbales y cuerdas , con una flauta adicional en el Adagio.

Discografía

La primera grabación de cualquier parte de la obra fue realizada en 1934 por Fritz Zaun y la Orquesta de la Ópera Estatal de Berlín ; incluía solo el Scherzo, en la primera edición publicada de 1893. La primera grabación comercial completa de la sinfonía se produjo en 1950, con Volkmar Andreae dirigiendo la Orquesta Tonkünstler de la Baja Austria , utilizando nuevamente la primera edición publicada.

Borradores iniciales

Grabaciones disponibles:

Versión de Linz, 1866-1868

Versión revisada de Linz, 1877/1884

Edición Haas

Edición Nowak

Versión de Viena, 1891

Edición Doblinger

Edición de broche

Referencias

  1. ^ William Carragan, pág. 33
  2. ^ abc "Anton Bruckner – I. SINFONÍA c-Moll". www.mwv.at .
  3. ^ J. Kraus, pág. 279
  4. ^ William Carragan, pág. 34
  5. ^ "Archivo Bruckner – Anton Bruckner". www.abruckner.com .
  6. ^ Folleto del CD Bruckner desconocido
  7. ^ "Julio de 2017: El Adagio y Scherzo Tempranos de la Sinfonía n.º 1 – Anton Bruckner". www.abruckner.com .
  8. ^ "William Carragan – Análisis de tiempo versiones 1866 y 1877" (PDF) .
  9. ^ William Carragan, pág. 23
  10. ^ ab "Briefe von, an und über Anton Bruckner" [Cartas de, a y sobre Anton Bruckner].
  11. ^ "Octubre de 2016: Sinfonía n.º 1 / Jacob Sustaita / Orquesta de la Universidad Estatal Sam Houston / ¡Un estreno en EE. UU.! – Anton Bruckner". www.abruckner.com .
  12. ^ "Versiones de las sinfonías de Bruckner". bruckner.webs.com .
  13. ^ "Las Sinfonías: Sinfonía n.º 1 en do menor". Musikwissenchaftlicher Verlag . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .

Fuentes

Enlaces externos