stringtranslate.com

Ismail Omar Guelleh

Ismaïl Omar Guellé ( somalí : Ismaaciil Cumar Geelle ; árabe : إسماعيل عمر جيله ; nacido el 27 de noviembre de 1946) [1] [2] es un político de Djibouti que se ha desempeñado como presidente de Djibouti desde 1999, lo que lo convierte en uno de los políticos con más años de servicio. gobernantes en África. [3] A menudo se le conoce por sus iniciales, IOG .

Guelleh fue elegido presidente por primera vez en 1999 como sucesor elegido a dedo de su tío, Hassan Gouled Aptidon , que había gobernado Yibuti desde la independencia en 1977. [4] Guelleh fue reelegido en 2005 , 2011 , 2016 y en 2021. Las elecciones fueron boicoteadas en gran medida por la oposición en medio de quejas por irregularidades generalizadas. [5] [6] Guelleh ha sido caracterizado como un dictador , y su gobierno ha sido criticado por grupos de derechos humanos y gobiernos, como Estados Unidos. [7] Es, a nivel internacional, un aliado cercano de Francia .

El 25 de enero de 2019 recibió el Padma Vibhushan , el segundo premio civil más importante de la India, por su papel en la evacuación segura de ciudadanos indios de Yemen . [8]

Vida temprana y comienzos políticos

Guelleh nació en Dire Dawa , Etiopía , en el seno del subclán Mamassan, políticamente poderoso, del clan Ciise Dir , de la etnia somalí . [9] El padre de Ismail Omar Guelleh, hijo de Guelleh Batal, es Omar Guelleh, uno de los primeros profesores nativos en la década de 1930 antes de trabajar, siguiendo los pasos de su padre, en nombre de la Compañía de Ferrocarriles Franco-Etíopes (CFE) que construyó la línea que conectaba Yibuti con Adís Abeba y cuya sede estaba en Dire Dawa . Cuando Guelleh era más joven, asistió a una escuela islámica tradicional. En 1960, Guelleh emigró a Yibuti antes de terminar la escuela secundaria. En 1964, a la edad de 18 años, Ismail Omar Guelleh comenzó a trabajar en la Información General del Territorio Francés de los Afars y los Issas, porque hablaba amárico, somalí, árabe, francés, italiano e inglés. [10]

En 1975 fue suspendido de sus funciones por sospechas de transmitir información al movimiento independentista. Luego se involucró en la Liga Popular Africana para la Independencia (LPAI), presidida por Hassan Gouled Aptidon , que hace campaña por la independencia. Guelleh fue elegido miembro del Comité Central de la LPAI en 1983 y posteriormente se convirtió en director de una comisión cultural en París. En 1987, se convirtió en miembro de la dirección del partido. [11]

Tras la independencia de Yibuti, se convirtió en jefe de la policía secreta y jefe del gabinete del gobierno de su tío Hassan Gouled Aptidon, para quien también sirvió como jefe de gabinete durante más de dos décadas. [11] Recibió entrenamiento del Servicio de Seguridad Nacional de Somalia y luego del Servicio Secreto Francés , y estaba destinado a convertirse en el sucesor de su tío. Se convirtió en presidente de Yibuti en 1999.

Presidencia

Ascenso al poder y primer mandato, 1999 a 2005

Guelleh en 1999

Yibuti es uno de los cuatro países de África donde se han producido casos de sucesiones inmediatas de un miembro de la familia a otro. [12]

El 4 de febrero de 1999, el Presidente Gouled Aptidon, tío de Ismail Guelleh, anunció su retiro en el momento de las siguientes elecciones, y un congreso extraordinario de su partido, el gobernante Agrupamiento Popular para el Progreso (RPP), eligió a Guelleh como su candidato presidencial, seleccionado personalmente por Aptidon. [13] [4] Como candidato conjunto del RPP y del ala moderada del Frente para la Restauración de la Unidad y la Democracia (FRUD), Guelleh ganó las elecciones presidenciales celebradas el 9 de abril de 1999 con el 74,02% de los votos, derrotando a su único contrincante, el candidato independiente Moussa Ahmed Idriss. [14] [15] Tomó posesión del cargo el 8 de mayo. [16] Moussa Ahmed Idriss fue arrestado en septiembre siguiente por "amenazar la moral de las fuerzas armadas" y detenido en un lugar no revelado. [17]

En diciembre de 2000, Guelleh despidió al jefe de personal de la Fuerza Nacional de Policía, Yacin Yabeh , lo que provocó que los policías leales a Yabeh se rebelaran sin éxito tras su despido. [18] A Guelleh se le atribuye haber negociado un acuerdo de paz permanente ese año que puso fin al conflicto étnico del país posterior a la independencia. [11]

Segundo mandato, 2005 a 2011

Guelleh con el Secretario de Defensa de Estados Unidos, Donald H. Rumsfeld, en la residencia presidencial en Yibuti en 2002.

El 7 de octubre de 2004, durante un congreso extraordinario del partido, Guelleh fue nominado por el RPP como candidato presidencial por segunda vez. Fue apoyado por varios otros partidos [19] y fue el único candidato en las elecciones presidenciales celebradas el 8 de abril de 2005. [20] Estallaron breves protestas contra las elecciones, pero la policía las reprimió rápidamente. [21] Sin un contrincante, Guelleh ganó con el 100% de los votos emitidos y juró su cargo para un segundo mandato de seis años, que según dijo sería su último, el 7 de mayo. [22]

Sin embargo, en 2010, Guelleh persuadió a la Asamblea Nacional de Yibuti para que enmendara la Constitución de la nación, lo que le permitió presentarse a un tercer mandato. [23] [24] Esto le abrió el camino para poner su nombre en la papeleta de las elecciones de Yibuti de 2011. También dio lugar a grandes protestas a partir de 2010, similares al movimiento más amplio por la democracia en los países árabes. [25] Las protestas fueron rápidamente reprimidas, los líderes de la oposición arrestados y los observadores internacionales expulsados ​​o arrestados. [26] [27] [28]

Tercer mandato, 2011 a 2016

Los partidos de oposición boicotearon las elecciones y sólo dejaron en la papeleta a un candidato poco conocido. Guelleh ganó casi el 80% de los votos. [29] Human Rights Watch cuestionó la imparcialidad de las elecciones, dado que los líderes de la oposición fueron encarcelados dos veces antes de las elecciones. [30] Guelleh volvió a decir que no se presentaría a otro mandato. [31]

Guelleh también fue el ganador de las elecciones de 2016 con alrededor del 87% del voto popular. [32] Como en elecciones anteriores, la oposición había llamado a un boicot en todo el país y exigió que Guelleh llevara a cabo "elecciones transparentes, libres, justas y equitativas". [33] Los líderes de la oposición y los grupos de derechos humanos se quejaron de la represión y la brutalidad policial en el período previo a las elecciones. [34] Después de entrevistar a un líder de la oposición, un equipo de la BBC fue arrestado y expulsado poco antes de la votación. [33]

Cuarto mandato, 2016 a 2021

Fue reelegido para un quinto mandato en las elecciones de 2021, por una mayoría aplastante . [35] [36] Un candidato de la oposición se presentó a las elecciones, el recién llegado político Zakaria Ismail Farah, quien acusó al gobierno de "rellenar las urnas" y prohibir a sus delegados acceder a los colegios electorales para supervisar el proceso de votación. [37] Otros de los principales partidos de la oposición optaron por no presentar candidatos, acusando a Guelleh de gobernar mediante una dictadura. [38]

Quinto mandato, desde 2021

En junio de 2021, Guelleh hizo obligatoria la vacunación contra la COVID-19 tanto para los ciudadanos como para los residentes extranjeros. [39]

A lo largo de ese mismo mes, Guelleh reorganizó su cuerpo diplomático, retirando a siete embajadores y nombrando otros nuevos en varios países de Oriente Medio. [40]

Sucesión

George W. Bush y el presidente Guelleh de Yibuti durante una reunión en la Oficina Oval , 2003

El largo tiempo que Guelleh ha mantenido en el poder ha abierto interrogantes sobre su eventual sucesión, y es casi seguro que se tratará de un candidato de confianza, escogido a dedo y elegido dentro de su círculo íntimo. [12] [41] Durante mucho tiempo, el yerno del presidente y ministro de Salud, Djama Elmi Okieh, parecía ser el sucesor designado de Guelleh, pero desde 2018 ha caído en desgracia tras un supuesto romance con una empleada y el posterior divorcio. [42] [43] El nuevo candidato favorito desde entonces parece ser Naguib Abdallah Kamil, hijo de la primera dama Kadra Mahamoud Haid de un matrimonio anterior. [42]

Al retener a los principales actores políticos de Yibuti en sus respectivos puestos de gobierno, Guelleh ha aumentado el riesgo de luchas de poder internas. [44] El Primer Ministro Abdoulkader Kamil Mohamed y el Ministro de Finanzas Ilyas Moussa Dawaleh son considerados los principales contendientes para las luchas de liderazgo en el período previo a las próximas elecciones en 2026. Otro posible candidato involucrado en luchas intragubernamentales por el poder es el Ministro de Relaciones Exteriores Mahamoud Ali Youssouf . [44]

Evaluación política

Gobernancia

Guelleh corta la cinta inaugural en el nuevo Punto de Suministro de Combustible de Defensa (DFSP) en el Puerto de Doralleh en febrero de 2006.

A lo largo de su presidencia, Guelleh ha trabajado para instalar a miembros de su familia en importantes puestos políticos y económicos. Un papel central lo ocupan su esposa, Kadra Mahamoud Haid, que actúa como vicepresidenta de facto, y sus dos hijas: Haibado, que funciona como una importante asesora de Guelleh, y Fatouma-Awo, muy involucrada en las actividades comerciales del país. [45] Su yerno, Djama Elmi Okieh, es el Ministro de Salud. [43]

Uno de los medios hermanos del Presidente, Saad Omar Guelleh, es el Director General del Puerto de Yibuti, de suma importancia económica , mientras que su primo hermano Djama Ali Guelleh ha sido el Director General de la empresa estatal de servicios públicos Electricité de Djibouti (EDD) desde 1986, más de una década antes de que Guelleh llegara al poder. [45] [46]

Gracias a esta intrincada confusión entre las funciones estatales y el clan gobernante, Guelleh ha podido ejercer un control estricto sobre los asuntos políticos, económicos y judiciales del país, con la ayuda de su fuerte control sobre la policía, el ejército y otras fuerzas de seguridad. Esto ha garantizado que "el clan Guelleh prevalezca en todos los asuntos públicos". [42]

Un mensaje enviado desde la Embajada de Estados Unidos en Yibuti en 2004 y publicado en WikiLeaks describía a Yibuti como "menos un país que una ciudad-estado comercial controlada por un hombre, Ismail Omar Guelleh". [47]

En su informe de país de 2020 sobre prácticas de derechos humanos, el gobierno de Estados Unidos identificó “asesinatos ilegales o arbitrarios”, “casos de tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes por parte del gobierno” e “interferencia arbitraria o ilegal en la privacidad; restricciones graves a la libertad de expresión , la prensa e Internet, incluida la violencia”, entre otros, como “problemas importantes de derechos humanos” en el país. [48]

Relaciones más estrechas con China

Guelleh llega a la Conferencia de Londres sobre Somalia en febrero de 2012

Guelleh ha aprovechado durante años la posición estratégica de su país, marcada por grandes inversiones en infraestructura, especialmente en puertos y logística. [4] [49] Desde 2013, Guelleh ha buscado relaciones económicas y políticas más estrechas con China , lo que coincidió con el creciente interés estratégico de Pekín en Oriente Medio y África a través del lanzamiento de la Iniciativa del Cinturón y la Ruta ese año. [50]

La consiguiente gran competencia de poder por el país ha aumentado el margen de maniobra de Yibuti, pero la influencia de China también ha crecido sobre Yibuti, habiendo establecido una base naval allí en 2017 y provocando preocupaciones entre los aliados occidentales tradicionales de Yibuti de que el estilo de gobierno autoritario de Beijing está alentando un comportamiento más autocrático por parte de Guelleh también. [51] [52]

Ismail Omar Guelleh con los Obama el 5 de agosto de 2014.

La afluencia de inversiones chinas al país ha impulsado el plan de desarrollo de Guelleh, basado en el modelo de Singapur . A menudo se lo entiende como "un gobierno autoritario que genera prosperidad nacional mediante una planificación rígida y un enfoque singular en el desarrollo económico a expensas de la democracia, los derechos humanos y las libertades básicas". [53] Guelleh ha hecho referencias con frecuencia a seguir el camino de Singapur en discursos oficiales, con la esperanza de transformar a Yibuti en el "Singapur de África" ​​aprovechando el creciente papel del puerto de Yibuti como centro de comercio marítimo estratégicamente ubicado. [54] [55]

El presidente de Kenia , Uhuru Kenyatta, y Guelleh se dan la mano en la Cumbre de Jefes de Estado de la AMISOM, 2016

Sin embargo, los expertos consideran que la continua corrupción gubernamental de Yibuti y el favoritismo a los inversores chinos son un obstáculo para que esa estrategia de desarrollo dé sus frutos. [56] [53] Por ejemplo, en 2012, el gobierno de Yibuti vendió su concesión de la Terminal de Contenedores de Doraleh del Puerto de Yibuti a un competidor chino del socio de concesión DP World , un operador portuario con sede en los Emiratos Árabes Unidos. [57] En febrero de 2018, Ismaïl Guelleh revocó la concesión de DP World por decreto presidencial, transfiriendo sus activos a una empresa estatal. [58] [59] Utilizando financiación china, ese mismo año Yibuti también abrió un proyecto a largo plazo para construir lo que se proyecta como la mayor zona de libre comercio de África. [58]

En 2020, el Tribunal de Arbitraje Internacional de Londres dictaminó que la expropiación de Yibuti era ilegal y ordenó que se restablecieran los derechos de concesión originales. [60] El tribunal había ordenado previamente al país que pagara 533 millones de dólares en compensación a la empresa DP World. Yibuti rechazó la decisión del tribunal y entregó una cuarta parte de la participación del puerto a China Merchants Ports Holdings. [61]

Economía

El presidente indio, Ram Nath Kovind, y Ismail Omar Guelleh en octubre de 2017

Si bien la política impulsada por la IED en infraestructuras portuarias y logísticas aplicada por Guelleh ha sido responsable del crecimiento económico sostenido, ha creado una economía dependiente de los servicios y con uso intensivo de capital, con bajas exportaciones y pocas oportunidades de creación de empleo. [62] De hecho, el desempleo sigue siendo un problema persistente que afecta desproporcionadamente a los jóvenes. Según una encuesta de empleo de 2015, la tasa de desempleo de Yibuti era del 39 por ciento, y solo el 25 por ciento de las personas en edad de trabajar estaban empleadas. [62] Una estimación más reciente [ ¿cuándo? ] sitúa el desempleo de los jóvenes en el 80 por ciento. [ cita requerida ]

Además, los proyectos de inversión detrás del crecimiento económico del país a lo largo de los años fueron financiados por deuda externa, lo que ha llevado a altos niveles de propiedad de deuda por parte de actores extranjeros, particularmente China. [63] [64] En general, la economía del país fue clasificada como "mayoritariamente no libre" por el Índice de Libertad Económica 2021 de la Heritage Foundation . [65]

Se ha especulado que la expansión del puerto de Berbera en Somalilandia por parte de DP World, que reduciría la dependencia de Etiopía , un país sin salida al mar, de Yibuti para gran parte de su comercio, podría representar una amenaza para el dominio regional del puerto de Yibuti. [66] Guelleh ha rechazado tales afirmaciones. [67]

Seguridad regional

Guelleh con el presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, en la 18ª cumbre del Movimiento de Países No Alineados en Bakú, octubre de 2019.

Bajo el gobierno de Guelleh, Yibuti ha seguido siendo un país estable en una región plagada de conflictos. La presidencia de Guelleh ha sido testigo de la firma de un acuerdo de paz entre tribus étnicas en guerra en 2000 y de la resolución de una disputa fronteriza de una década entre Yibuti y Eritrea en 2018. [68] [69] Se espera que el tratado de paz de 2018 entre Etiopía y Eritrea reduzca los ingresos portuarios de Yibuti a largo plazo y, a su vez, podría hacer que Guelleh no pueda mantener su estricto control sobre el país. [70]

En 2020, Guelleh recibió a los líderes de Somalia y su República separatista de Somalilandia, así como al primer ministro de Etiopía, Abiy Ahmed, para mantener conversaciones de paz. [71]

Guelleh expresó su firme apoyo al Primer Ministro de Etiopía, Abiy Ahmed , en la Guerra de Tigray entre el gobierno y los rebeldes, diciendo que había elegido "restaurar la ley y el orden a nivel federal y castigar a quienes buscaban dividir el país" y descartó la perspectiva de negociaciones, diciendo que el Frente de Liberación Popular de Tigray se había "estructurado de manera de poner de rodillas al gobierno central" y que las conversaciones "sólo podían conducir a la partición de Etiopía", sentando un precedente para la secesión de otros grupos en la región. [72]

Vida personal

Ismail Guelleh está casado y tiene cuatro hijos. [11]

Tras una visita de Guelleh y su séquito a París a finales de 2018, la Fiscalía Financiera Nacional de Francia abrió una investigación preliminar sobre la presunta adquisición fraudulenta de varias propiedades en la ciudad. [73] La investigación, iniciada tras una denuncia de la ONG anticorrupción Sherpa y centrada en la esposa de Guelleh, su hija mayor y su yerno, está en curso en julio de 2021. [74]

Es propietario de una propiedad en Dubai. [75]

Referencias

  1. ^ "(Página 7) Todo el conocimiento sobre Ismaïl Omar Guelleh - Jeune Afrique". JeuneAfrique.com (en francés) . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  2. ^ "Bio express - Jeune Afrique". 3 de febrero de 2008.
  3. ^ Personal de Reuters. "Datos: los líderes que más tiempo llevan en el poder en África". EE. UU . . Consultado el 8 de julio de 2021 . {{cite news}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  4. ^ abc "El veterano gobernante Guelleh reelegido líder de Djibouti para un quinto mandato". www.aljazeera.com . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  5. ^ "Djibouti: l'opposition se prépare au boicot de la présidentielle". RFI (en francés). 15 de enero de 2016 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  6. ^ "El veterano gobernante de Yibuti, Guelleh, reelegido para un quinto mandato". France 24 . 10 de abril de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  7. ^ "Los dictadores más duraderos del mundo". CBS News. 16 de mayo de 2011.
  8. ^ Chaudhury, Dipanjan Roy. "Por qué es importante para la India otorgar a Padma Vibhushan como presidente de Djibouti" . Los tiempos económicos . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  9. ^ "Country Reports on Human Rights Practices for 2007", informe al Congreso, Departamento de Estado de los EE.UU., agosto de 2008 (sobre Issa en Yibuti)
  10. ^ "Djibouti: el presidente Ismaïl Omar Guelleh en 12 fechas". RFI (en francés). 7 de abril de 2016 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  11. ^ abcd East, Roger; Thomas, Richard J. (3 de junio de 2014). Perfiles de personas en el poder: los líderes gubernamentales del mundo. Routledge. pp. 141–142. ISBN 978-1-317-63940-4.
  12. ^ ab Arnould, Valérie; Strazzari, Francesco (2017). Futuros africanos: Horizonte 2025 . París: Instituto de Estudios de Seguridad de la UE. pag. 14.ISBN 978-92-9198-631-6.
  13. ^ "Yibuti: El presidente Gouled Aptidon se retirará en abril después de 22 años en el poder", AFP, 4 de febrero de 1999.
  14. «Proclamation du Président de la République de Djibouti par le Conseil Constitutionnel» Archivado el 16 de agosto de 2007 en Wayback Machine , Journal Officiel de la République de Djibouti (en francés) .
  15. ^ Elecciones en Yibuti, Base de datos de elecciones africanas.
  16. ^ "Sudán: el presidente mantiene conversaciones de fin de semana con Etiopía", IRIN, 11 de mayo de 1999.
  17. ^ "Cuerno de África, Revista mensual, septiembre-octubre de 1999", Archivo de la OCHA de las Naciones Unidas (consultado el 23 de febrero de 2009)
  18. ^ "Testigos describen 'intento de golpe'", IRIN, 8 de diciembre de 2000.
  19. ^ "El RPP plebiscito es candidato" Archivado el 13 de octubre de 2004 en Wayback Machine ., La Nation , 11 de octubre de 2004 (en francés) .
  20. ^ "Guelleh no tiene rivales en el arranque de la campaña presidencial", IRIN, 29 de marzo de 2005.
  21. ^ "El líder de Yibuti gana una votación sin oposición". The New York Times . Reuters. 9 de abril de 2005. ISSN  0362-4331 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  22. ^ "Guelleh jura para un segundo mandato presidencial", IRIN, 9 de mayo de 2005.
  23. ^ "Los legisladores de Yibuti eliminan los límites de mandato", Reuters, 11 de abril de 2010.
  24. ^ "Política de Yibuti: ¿El trabajo de Issa?", Informe de Economist Intelligence Unit, 20 de abril de 2010.
  25. ^ ""La noción de primavera no existe en el mundo árabe": el presidente de Yibuti, Ismail Guelleh, rechaza la Primavera Árabe". Jamestown . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  26. ^ Davison, William (11 de marzo de 2011). "Las fuerzas de Yibuti arrestan a líderes de la oposición y frustran las protestas". Bloomberg .
  27. ^ "ACTIVISTA DE DERECHOS HUMANOS ARRESTADO EN YIBUTI: JEAN-PAUL NOЁL ABDI". Amnistía Internacional . 11 de febrero de 2011 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  28. ^ "A Djibouti, le régime d'Omar Guelleh étouffe l'opposition". Le Monde.fr (en francés). 6 de abril de 2011 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  29. ^ "Djibouti: el presidente Ismael Omar Guelleh gana el tercer mandato", BBC News, 9 de abril de 2011.
  30. ^ "Yibuti: Permitir protestas pacíficas", declaración de Human Rights Watch, 4 de abril de 2011.
  31. ^ "El presidente de Yibuti promete que su tercer mandato será el último". AFP. 7 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de enero de 2013.
  32. ^ El presidente de Djibouti, Ismail Omar Guelleh, gana el cuarto mandato BBC News, 9 de abril de 2016
  33. ^ ab "El guelleh de Yibuti se asegura un cuarto mandato con una victoria aplastante". France 24 . 9 de abril de 2016 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  34. ^ "El presidente de Yibuti, Ismail Omar Guelleh, gana su cuarto mandato". BBC News . 9 de abril de 2016 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  35. ^ "El presidente de Yibuti, Guelleh, de 73 años, anuncia su candidatura a un quinto mandato "para los jóvenes" | Africa Times". africatimes.com . 12 de enero de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .[ enlace muerto permanente ]
  36. ^ "Guelleh reelegido presidente de Yibuti con el 98,58% de los votos: recuento oficial". Xinhua . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  37. ^ "El presidente de Yibuti, Guelleh, gana su quinto mandato con el 97% de los votos". Reuters . 10 de abril de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  38. ^ "Début de la campagne présidentielle à Djibouti sur fond d'appel au boicot". RFI (en francés). 27 de marzo de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  39. ^ "Yibuti hace obligatoria la vacunación contra la COVID-19". www.aa.com.tr . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  40. ^ "DJIBOUTI: IOG continúa anunciando los cambios en el cuerpo de embajadores - 23/06/2021". Inteligencia de África . 23 de junio de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  41. ^ "Djibouti: la cuestión de la sucesión de Ismaël Omar Guelleh se plantea después de la reflexión para un 5e mandat". RFI (en francés). 12 de abril de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  42. ^ abc Hirt, Nicole (1 de octubre de 2019). «Djibouti (Vol 15, 2018)». Anuario de África en línea .
  43. ^ ab Hared, Hassan Cher. "Djibouti: ¿Qui veut la peau du ministre de la santé, Djama Elmi Okieh?". HCH24 (en francés) . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  44. ^ ab "YIBOUTI: el OIG siembra la discordia sobre su sucesión - 28/05/2021". Africa Intelligence . 28 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  45. ^ ab "DJIBOUTI: Comentario Ismaïl Omar Guelleh gouverne en famille avec Kadra, Naguib, Saad et les autres - La Lettre de l'Océan Indien". Inteligencia de África (en francés). 19 de junio de 2015 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  46. ^ "PUERTO DJIBOUTI". EMAA . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  47. ^ "En Yibuti, un dictador se aferra al poder y prolonga el sufrimiento". Vanguard Africa . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  48. ^ "Yibuti". Departamento de Estado de los Estados Unidos . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  49. ^ Cabestan, Jean-Pierre (30 de octubre de 2020). «Agencia africana y poder chino: el caso de Yibuti». Portal de África . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  50. ^ "China consolida su presencia comercial en Yibuti". thediplomat.com . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  51. ^ "La base naval china en Yibuti aumenta su poder | East Asia Forum". East Asia Forum . 16 de mayo de 2020 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  52. ^ Vertin, Zach (15 de junio de 2020). «Gran rivalidad entre potencias en el Mar Rojo». Brookings . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  53. ^ ab "Lo que Guelleh se perdió al intentar convertir a Yibuti en el "Singapur de África"". Argumentos africanos . 11 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  54. ^ Blair, Edmund (2 de febrero de 2016). "China comenzará pronto a trabajar en la base naval de Guelleh en Yibuti". Reuters . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  55. ^ Schipani, Andres (1 de junio de 2021). «El sueño portuario de Yibuti de convertirse en el 'Singapur de África'» . Financial Times . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022.
  56. ^ "La corrupción gubernamental viola los derechos humanos en Yibuti". BORGEN . 20 de septiembre de 2017 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  57. ^ "Yibuti: Informe de país sobre la libertad en el mundo 2020". Freedom House . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  58. ^ ab "DP World acusa a Yibuti de apoderarse ilegalmente de una terminal de contenedores" . Financial Times . 23 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022.
  59. ^ "DP World gana sentencia contra Yibuti por el puerto confiscado". AP NEWS . 26 de abril de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  60. ^ "Un fallo del Tribunal de Londres afirma que Yibuti actuó ilegalmente". The Maritime Executive . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  61. ^ París, Costas (17 de enero de 2020). «Djibouti rechaza la sentencia judicial que devuelve la terminal de contenedores». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  62. ^ ab "Transformación económica en Djibouti" (PDF) . Grupo del Banco Mundial . Octubre de 2018.
  63. ^ "YIBOUTI: DOCUMENTO DE ESTRATEGIA DEL PAÍS 2011-2015" (PDF) . GRUPO DEL BANCO AFRICANO DE DESARROLLO . Agosto de 2011.
  64. ^ "Yibuti corre el riesgo de depender de la generosidad china". The Economist . 19 de julio de 2018. ISSN  0013-0613 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  65. ^ "Economía de Yibuti: población, PIB, inflación, empresas, comercio, inversión extranjera directa, corrupción". www.heritage.org . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  66. ^ "¿Será el puerto Berbera de Somalilandia una amenaza para Djibouti?". El Informe de África.com . 24 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  67. ^ Ivudria, Godfrey (27 de noviembre de 2020). "El crecimiento del puerto de Berbera es una preocupación para Yibuti". East African Business Week . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  68. ^ "Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos miran hacia África". Fundación Carnegie para la Paz Internacional . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  69. ^ Maasho, Aaron (6 de septiembre de 2018). "Yibuti y Eritrea acuerdan normalizar lazos tensos desde 2008". Reuters . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  70. ^ "Por qué Yibuti es el perdedor de la nueva paz en el Cuerno de África". Atlantic Council . 12 de julio de 2018 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  71. ^ "Los líderes de Somalia y Somalilandia reanudan las conversaciones en Yibuti | Voice of America - Inglés" www.voanews.com . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  72. ^ Soudan, François (24 de noviembre de 2020). "'Abiy Ahmed tuvo que castigar a quienes buscaban dividir Etiopía' - Presidente de Djibouti ". El informe de África . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020.
  73. ^ "Biens mal acquis: una relación exige un mecanismo de restitución a las poblaciones". RFI (en francés). 26 de noviembre de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  74. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. "Francia-Djibouti: l'entourage d'Ismaël Omar Guelleh visé par une enquête sur des biens mal acquis | DW | 11 de marzo de 2019". DW.COM (en francés) . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  75. ^ "Cómo el dinero sucio encuentra un hogar en el mercado inmobiliario de Dubái - OCCRP". Cómo el dinero sucio encuentra un hogar en el mercado inmobiliario de Dubái - OCCRP . 14 de mayo de 2024.