stringtranslate.com

presidente de vietnam

El presidente de la República Socialista de Vietnam ( vietnamita : Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam , lit.  'Presidente del estado de la República Socialista de Vietnam') es el jefe de estado de Vietnam , elegido por Vietnam Asamblea Nacional de los delegados de la Asamblea Nacional. Dado que Vietnam es un estado de partido único, generalmente se considera que el presidente ocupa el segundo puesto más alto [2] en el sistema político, formalmente después del secretario general del Partido Comunista de Vietnam . Además, el presidente nombra al jefe de gobierno , el primer ministro . Como jefe de Estado, el Presidente representa a Vietnam tanto a nivel nacional como internacional, mantiene el funcionamiento regular y coordinado y la estabilidad del gobierno nacional y salvaguarda la independencia y la integridad territorial del país.

El presidente debe ser delegado de la Asamblea Nacional y tradicionalmente es miembro del Comité Central del Partido Comunista . El Comité Central del Partido Comunista nomina candidatos para el Comité Permanente de la Asamblea Nacional , luego el Comité Permanente de la Asamblea Nacional confirma y nomina a esos candidatos para la elección oficial de todos los delegados de la Asamblea Nacional.

El presidente nombra al vicepresidente , al primer ministro , a los ministros y a otros funcionarios con el consentimiento de la Asamblea Nacional . El presidente es además el comandante en jefe supremo de las Fuerzas Armadas del Pueblo de Vietnam y presidente del Consejo de Defensa y Seguridad . Además, miembro del Buró Político , miembro permanente de la Comisión Militar Central y del Comité Central del Partido de la Policía. Desde septiembre de 2011, el presidente es también el jefe del Comité Directivo Central para la Reforma Judicial. El mandato del presidente es de cinco años y un presidente sólo puede cumplir tres mandatos. Si el presidente no puede desempeñar sus funciones, el vicepresidente asume el cargo de presidente interino hasta que el presidente reanude sus funciones o hasta la elección de un nuevo presidente.

Los poderes y el prestigio del cargo de presidente han variado a lo largo de los años. Por ejemplo, si bien el presidente inaugural, Hồ Chí Minh , también era presidente del Partido Comunista , lo que lo convertía (en esa capacidad) en el primer miembro de alto rango del Politburó , el máximo órgano de toma de decisiones en Vietnam, su sucesor, Tôn Đức Thắng , sirvió como figura simbólica junto con el Secretario General Lê Duẩn . Desde el ascenso de Trường Chinh a la presidencia, el presidente ha ocupado el primer lugar (a veces también era presidente del partido) o el segundo en el orden de precedencia del Politburó del Partido Comunista, excepto el presidente Nguyễn Minh Triết , que ocupó el cuarto lugar y el presidente Võ Chí Công. ocupó el tercer lugar. Tres personas sirvieron simultáneamente como jefes del partido y del estado: Hồ Chí Minh (1951-1969), Trường Chinh (1986) y Nguyễn Phú Trọng (2018-2021).

Võ Văn Thưởng es el actual presidente de Vietnam tras ser designado por la Asamblea Nacional el 2 de marzo de 2023. [3] [4] Es la persona más joven en ocupar este cargo desde la fundación de la república en 1945. [a] [5] [ 6] [7]

Historia

Hồ Chí Minh fue nombrado primer presidente de Vietnam en 1946 por la Asamblea Nacional. [8] Las Constituciones de 1959 establecían que la Asamblea Nacional tenía el poder de nombrar y destituir al presidente. El presidente representó a Vietnam tanto interna como externamente. El poder y las responsabilidades del presidente en la constitución de 1946 son muy similares al poder y las responsabilidades del presidente de los Estados Unidos, con elementos del presidente de Francia siendo tanto el jefe de estado como el jefe de gobierno . La constitución de 1959 redujo significativamente el poder del presidente, convirtiéndolo en el líder de jure de Vietnam, mientras que trasladaba la mayor parte del poder de facto al puesto de secretario general del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . La Constitución de 1980 transformó drásticamente el cargo de jefe de Estado . El cargo de presidente fue abolido y reemplazado por el cargo de Presidente del Consejo de Estado (CC). La presidencia del CC siguió el modelo del cargo soviético de Presidente del Presidium del Sóviet Supremo . El Consejo de Estado, al igual que el Consejo de Ministros , era un órgano de toma de decisiones colectiva . Tanto el Consejo de Estado como el Consejo de Ministros formaban parte del poder ejecutivo; el fortalecimiento de estas instituciones debilitó el papel del poder legislativo. [9] Los deberes, poderes y responsabilidades del Consejo de Estado fueron tomados del Comité Permanente de la Asamblea Nacional , que perdió la mayor parte de sus poderes y prestigio en la década de 1980.

Los miembros del Consejo de Estado eran elegidos por la Asamblea Nacional y estaban compuestos por un presidente, vicepresidentes, un secretario general y otros miembros. Los miembros del Consejo de Estado no pueden ser simultáneamente miembros del Consejo de Ministros. El presidente del Consejo de Estado era al mismo tiempo presidente del Consejo de Defensa Nacional (más tarde Consejo de Seguridad y Defensa Nacional) y comandante en jefe de las Fuerzas Armadas del Pueblo de Vietnam . El Consejo de Estado supervisó el trabajo de otras instituciones, en particular el Consejo de Ministros, el Órgano Supremo de Control del Pueblo y los Consejos Populares en todos los niveles. También presidió las elecciones de la Asamblea Nacional. El cargo de Presidente del Consejo de Estado, el jefe de Estado, fue abolido en la Constitución de 1992 y reemplazado por el cargo de Presidente.

La importancia del presidente no ha sido constante a lo largo de la historia de Vietnam. Por ejemplo, mientras Hồ Chí Minh fue clasificado como el primer miembro del Politburó , el máximo órgano de toma de decisiones en Vietnam, su sucesor, Tôn Đức Thắng , era una figura simbólica con poco poder. [10] El puesto de jefe de Estado fue reforzado en la Constitución de 1980 con el nombramiento de Trường Chinh quien era, por orden de precedencia, el segundo miembro de mayor rango en el Politburó, detrás de Lê Duẩn . [11] El cargo de presidente mantuvo el segundo rango más alto en el orden de precedencia del Politburó hasta que Nguyễn Minh Triết fue nombrado en 2006; ocupó el cuarto lugar en la jerarquía del Politburó. El Politburó elegido tras el XI Congreso Nacional del Partido (celebrado en enero de 2011) por el Comité Central eligió a Trương Tấn Sang como miembro de primer rango del Politburó. [12] Esta fue la primera vez en la historia de Vietnam donde el miembro de más alto rango del Politburó no ocupa el cargo de secretario general ni de presidente (existió de 1951 a 1969) del partido. [13] [14] Dado que Trương Tấn Sang es el miembro de primer rango del Politburó, es el jefe no oficial del organismo. Las reuniones del Politburó se celebran periódicamente; Las decisiones dentro del Politburó se toman mediante la toma de decisiones colectiva , y las políticas sólo se promulgan si una mayoría de los miembros del Politburó las apoya. [15]

Termino de oficina

El presidente es elegido para un mandato de cinco años. El mandato del presidente en ejercicio continúa hasta que el presidente electo asuma el cargo.

Al asumir su cargo, el presidente presta el siguiente juramento ante el parlamento:

En mi calidad de Presidente de la República Socialista de Vietnam, juro total lealtad al país, al pueblo y a la constitución; para cumplir las tareas asignadas por el Estado, y las personas [16]

Deberes, facultades y responsabilidades

Palacio Presidencial , Hanói

El presidente es el jefe de estado de Vietnam y su principal prioridad es representar a Vietnam interna y externamente. [8] El titular del cargo es elegido por la Asamblea Nacional de Vietnam , es responsable ante ella y le reporta. El mandato del presidente es de cinco años, el mismo que el de la Asamblea Nacional. El presidente continúa desempeñando sus funciones hasta que la Asamblea Nacional elija un sucesor. El presidente tiene los siguientes poderes ejecutivo y legislativo:

El Consejo de Seguridad y Defensa Nacional (NDSC) está compuesto por el presidente, el primer ministro y otros miembros. Los miembros del NDSC son propuestos por el presidente y aprobados por la Asamblea Nacional. Los miembros del NDSC no necesitan ser miembros de la Asamblea Nacional. El proceso de toma de decisiones del NDSC es el de un liderazgo colectivo . Entre sus poderes está el derecho a movilizar todas las fuerzas en nombre de la defensa nacional y, en caso de guerra, la Asamblea Nacional puede confiar al NDSC deberes y poderes especiales.

A partir de la actual Constitución de Vietnam , los medios vietnamitas han descrito la presidencia como relativamente similar a los presidentes de Singapur , Alemania , Austria ... que son en gran medida cargos ceremoniales , sin embargo, el presidente vietnamita todavía tiene ciertos, aunque poco claros, ejecutivos . , poderes judicial y legislativo según lo dispuesto en la Constitución. [17] Por otro lado, los presidentes de Vietnam son regularmente uno de los miembros de mayor rango del Politburó del Partido Comunista de Vietnam , lo que los convierte en una de las figuras más influyentes de la política vietnamita junto con los poderes constitucionales que obtuvieron de su presidencia formal. El presidente en ejercicio, Võ Văn Thưởng , figura como la figura de cuarto lugar en el actual Politburó del PCV, y Nguyễn Phú Trọng se desempeñó como presidente del estado de 2018 a 2021 y fue el actual secretario general del Partido Comunista de Vietnam , el título para el miembro de más alto rango del Politburó que Trọng ha asumido sin interrupciones desde 2011. [18]

Sucesión

Según el artículo 93 de la Constitución de Vietnam (2013):

"Cuando el Presidente esté incapacitado para trabajar durante un período prolongado, el Vicepresidente lo sucederá como Presidente interino. En caso de vacante de la Presidencia, el Vicepresidente actuará como Presidente interino hasta que la Asamblea Nacional elija un nuevo Presidente. ".

Ver también

Referencias

Notas

  1. ^ se refiere al establecimiento el 2 de septiembre de 1945 de la República Democrática de Vietnam , que se considera el predecesor de la actual República Socialista de Vietnam.

Citas

  1. ^ "Lương của Chủ tịch nước, Thủ tướng, Chủ tịch Quốc hội là bao nhiêu? - VTC News". Báo VTC . Noticias VTC. 13 de agosto de 2016.
  2. ^ "Bộ Chính Trị Quy Định 4 Chức Danh Lãnh Đạo Chủ Chốt Của Đảng, Nhà Nước".
  3. ^ Strangio, Sebastián (28 de febrero de 2023). "La Asamblea Nacional de Vietnam se dispone a confirmar el nuevo presidente". thediplomat.com . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  4. ^ Nguyen, Phuong (27 de febrero de 2023). "El parlamento de Vietnam nombrará un nuevo presidente esta semana: fuentes". Reuters . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  5. ^ "Vietnam elige a Vo Van Thuong como nuevo presidente". www.aa.com.tr.Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  6. ^ "Ông Võ Văn Thưởng- Chủ tịch nước trẻ nhất trong lịch sử tuyên thệ nhậm chức". Dân Việt (en vietnamita) . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  7. ^ "Infografía: Sơ lược tiểu sử Chủ tịch nước trẻ nhất lịch sử Võ Văn Thưởng". Báo giao thông (en vietnamita). 2023-03-02 . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  8. ^ ab "Sistema político". Gobierno de la República Socialista de Vietnam . Consultado el 20 de abril de 2012 .
  9. ^ Dominio publico Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público . Ronald J. Cima (diciembre de 1987). Ronald J. Cima (ed.). Vietnam: un estudio de país. División Federal de Investigación . Evolución constitucional.
  10. ^ Duong 2008, pag. 135.
  11. ^ Portero 1993, pag. 77.
  12. ^ "El Congreso del Partido anuncia los miembros del Politburó del CPVCC". Gobierno de la República Socialista de Vietnam . 19 de enero de 2011 . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  13. ^ Redactor del personal. "Buró Político". Ban chấp hành Trung ương, Bộ Chính trị, Ban Bí thư [ Comité Central, Politburó, Secretaría ] (en vietnamita). Partido Comunista de Vietnam . págs. I – X. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012 . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  14. ^ Redactor del personal. "Đồng chí Nguyễn Phú Trọng được bầu làm Tổng Bí thư" [Sr. Nguyen Phu Trong es elegido secretario general]. Bao Yen Bai (en vietnamita). Partido Comunista de Vietnam . Consultado el 13 de enero de 2014 .
  15. ^ Redactor del personal. "Điều lệ Đảng Cộng sản Việt Nam thông qua tại Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XI của Đảng" [La Carta del Partido Comunista de Vietnam que fue aprobada en el XI Congreso Nacional ]. XI Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 25 de enero de 2013 . Consultado el 23 de junio de 2012 .
  16. ^ Redactor del personal. "El presidente presta el siguiente juramento ante el Congreso Nacional". XIII Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam . Consultado el 2 de abril de 2016 .
  17. ^ Bảo Hà. "Thiết chế Chủ tịch nước Việt Nam kể từ năm 1945" [Institución del Presidente de Vietnam desde 1945]. VnExpress (en vietnamita) . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  18. ^ "Bộ Chính trị - Khóa XIII | Ban Chấp hành Trung ương Đảng" [ XIII Politburó del Partido Comunista de Vietnam ]. Documentación . Partido Comunista de Vietnam . Consultado el 2 de enero de 2024 .

Trabajos citados