El Premio Nobel de Literatura de 2011 fue otorgado al poeta sueco Tomas Tranströmer (1931-2015) "porque, a través de sus imágenes condensadas y translúcidas, nos da un acceso fresco a la realidad". [1] Es el séptimo autor sueco en recibir el premio después de Harry Martinson y Eyvind Johnson, quienes fueron galardonados conjuntamente en 1974. [ 2] [3]
Tomas Tranströmer tiene esta capacidad de extraer lo grandioso y maravilloso de lo mundano. Desde su debut como escritor en la década de 1950 con 17 dikter ("17 poemas", 1954) y Hemligheter på vägen ("Secretos en el camino", 1958), la poesía de Tranströmer se ha caracterizado por sus "raíces cotidianas" y una búsqueda de la simplicidad que deja espacio para que el lector se maraville y se concentre. [2] Sus poemas se caracterizan por una imaginería rica, aguda y original. Dos de los mayores intereses de Tranströmer, la naturaleza y la música, también han dejado profundas impresiones en su escritura. Sus famosas colecciones literarias incluyen Östersjöar ("Bálticos", 1974), För levande och döda ("Para los vivos y los muertos", 1989), Sorgegondolen ("La góndola del dolor", 1996) y Den stora gåtan ("El gran enigma", 2004). [4] [3]
Antes de ganar, Tranströmer fue uno de los principales candidatos al Premio Nobel de Literatura de 2011 junto con el poeta sirio Adunis según Ladbrokes . [5] Otros autores que se pronosticaron para ganar ese mismo año fueron el escritor japonés Haruki Murakami , la escritora argelina Assia Djebar , los novelistas estadounidenses Joyce Carol Oates , Thomas Pynchon y Cormac McCarthy , el escritor húngaro Péter Nádas , los poetas indios Rajendra Bhandari y K. Satchidanandan , el surcoreano Ko Un , el poeta australiano Les Murray , el novelista rumano Mircea Cărtărescu , el novelista somalí Nuruddin Farah , la autora de fantasía británica JK Rowling y el cantautor estadounidense Bob Dylan . [6] [7]
Tranströmer había sido considerado uno de los favoritos perennes, junto con el poeta sirio Adunis , para el premio en años anteriores, con periodistas esperando cerca de su residencia el día del anuncio en años anteriores. [8] La Academia Sueca reveló que había sido nominado todos los años desde 1993. [8]
La esposa de Tranströmer, Monica, dijo que le habían avisado por teléfono cuatro minutos antes de que se hiciera el anuncio. [9] El Comité Nobel declaró que el trabajo de Tranströmer recibió el premio "porque, a través de sus imágenes condensadas y translúcidas, nos da un acceso fresco a la realidad". [10]
El secretario permanente de la Academia Sueca, Peter Englund , dijo: "Ha estado escribiendo poesía desde 1951, cuando hizo su debut. Y su producción es bastante pequeña, en realidad. Escribe sobre grandes cuestiones. Escribe sobre la muerte, sobre la historia y la memoria, y sobre la naturaleza". [8] [11] El primer ministro de Suecia, Fredrik Reinfeldt, dijo que estaba "feliz y orgulloso" por la noticia del logro de Tranströmer. [12] Mientras tanto, la respuesta internacional al premio ha sido mixta. [13] El anuncio del premio llevó a la reedición inmediata de al menos dos volúmenes de la poesía de Tranströmer. [14] [15]