El Premio Nobel de Literatura de 2022 fue otorgado a la autora francesa Annie Ernaux "por el coraje y la agudeza clínica con la que descubre las raíces, los alejamientos y las restricciones colectivas de la memoria personal". [1] [2] Fue anunciado por la Academia Sueca el 6 de octubre de 2022. [3] [4] [5] Ernaux fue la decimosexta escritora francesa -la primera francesa- y la decimoséptima autora femenina en recibir el Premio Nobel de Literatura . [6] [7]
Ernaux comenzó su carrera literaria en 1974 con Les Armoires vides ("Limpiados"), una novela autobiográfica. Muy temprano en su carrera, se alejó de la ficción para centrarse en la autobiografía , combinando experiencias históricas e individuales. En sus diferentes puntos de vista, examina constantemente una vida marcada por fuertes disparidades en cuanto a género, lenguaje y clase. Su camino hacia la autoría fue largo y arduo, y todas sus obras están escritas en un lenguaje sencillo. Sus libros son seguidos por un amplio número de lectores y se reseñan en la mayoría de los periódicos locales y nacionales de Francia, además de ser objeto de muchas entrevistas y programas de radio y televisión, y de una amplia y creciente literatura académica internacional. Entre sus obras famosas se encuentran La Place ("El lugar de un hombre", 1983), L'événement ("El acontecimiento", 2000), Se perdre ("Perderse", 2001), L'Occupation ("La posesión", 2002) y Les Années ("Los años", 2008). [8]
Tras el anuncio, Carin Klaesson entrevistó al presidente del Comité Nobel, Anders Olsson . Cuando se le preguntó por qué Ernaux fue galardonado en Literatura en 2022, hizo la siguiente declaración:
"Es una escritora maravillosa. Ha renovado la literatura de muchas maneras. Por un lado, tiene un pie en la tradición francesa , la herencia de Marcel Proust , y esa clase de búsqueda de las raíces de su experiencia en la infancia, etc., que son muy importantes para ella. Pero también dirige esa búsqueda en una dirección completamente nueva y en un contexto más social, y eso es un maravilloso retrato interior de la apariencia, por ejemplo. También devuelve esa herencia, de esa gente pobre y ambiciosa que vive en el campo, y lo hace con tanta claridad, con una mirada determinada que es firme. Es una prosa muy fuerte, breve e inflexible al mismo tiempo". [9]
.jpg/1280px-Les_ann%C3%A9es_(Annie_Ernaux).jpg)
Entrevistada por Claire Paetku, corresponsal de la sección de divulgación del Premio Nobel, Annie Ernaux confesó que se enteró de su premio alrededor de la una de la tarde mientras estaba en su cocina escuchando la radio. Encendió la radio queriendo saber quién había ganado el premio Nobel 2022, pero para su sorpresa, en realidad era ella a quien mencionaban como la última laureada. [10] Describió su sensación inicial como "como si estuvieras en el desierto y recibieras una llamada del cielo". [10] Cuando se le preguntó cuál sería su mensaje para los escritores jóvenes, especialmente para aquellos que escriben en su lengua materna, dijo:
“Creo que cuando escribimos, lo realmente importante es que tenemos que leer mucho. A veces los jóvenes dicen: ‘¡Oh, no, yo no leo... yo escribo!’. Pues no. Eso no es posible. Hay que leer mucho. Y el segundo mensaje que les daría es que no se esfuercen en escribir bien, sino que escriban honestamente. No es lo mismo.” [10]
En una conferencia de prensa pública, dio a los periodistas la siguiente declaración sobre su responsabilidad con el premio:
"El Nobel todavía no lo he asimilado, pero es verdad que siento que tengo una nueva responsabilidad. Esta responsabilidad es la de continuar la lucha contra la injusticia, sea la que sea. Utilizo el término 'injusticia', pero tiene diferentes niveles. Todo lo que sea una forma de injusticia hacia las mujeres, hacia aquellas a las que llamo dominadas. Puedo decirte que lucharé hasta mi último aliento para que las mujeres puedan elegir ser madres o no serlo. Es un derecho fundamental. La contracepción y el derecho al aborto son el núcleo de la libertad de las mujeres porque es una elección social, es una elección política y es por eso que en algunos países, en algunas regiones de los Estados Unidos , en algunos estados son conscientes de esto y es por eso que quieren mantener la dominación de siglos de las mujeres". [11] [12]
Inmediatamente después de que la Academia Sueca anunciara que Ernaux era la ganadora del Premio Nobel de Literatura 2022, recibió de inmediato numerosos elogios de las sociedades literarias y los críticos. Jacques Testard, de las ediciones Fitzcarraldo , que publica las traducciones al inglés de sus obras, la describió como una escritora "excepcional y única" y una "feminista muy importante" de los tiempos contemporáneos. [2] [13] "Con su interés por la memoria y por escribir una vida", dijo Testard, " Proust es un antecedente bastante obvio" para Ernaux. [2]
A pesar de su implacable actitud hacia el presidente Emmanuel Macron , despreciándolo por sus antecedentes en la banca y diciendo que su primer mandato como presidente no logró avanzar en la causa de las mujeres francesas, el político continuó felicitándola por su logro literario, diciendo a través de Twitter : "Annie Ernaux ha estado escribiendo durante 50 años la novela de la memoria colectiva e íntima de nuestro país. Su voz es la de la libertad de las mujeres y de los olvidados del siglo". [14] [13]
La profesora Ruth Cruickshank, especializada en ficción francesa contemporánea en Royal Holloway, Universidad de Londres , dijo: "Cuando una mujer gana el Premio Nobel de Literatura, siempre es una gran noticia. Trece franceses blancos muertos y dos vivos ( Le Clézio y Modiano ) han sido premios Nobel desde 1901... Ernaux explora recuerdos de experiencias de vida, tanto extraordinarias como identificables, un aborto clandestino; amoríos fallidos, ya sea con un amante en Rusia o con un hombre 30 años más joven; la muerte de sus padres; cáncer de mama". [13] El novelista estadounidense Brandon Taylor bromeó sobre la victoria de Ernaux y dijo: "El cine ha vuelto. Annie Ernaux es premio Nobel. Quizás la modernidad esté salvada". [15] David Levitz, de DW News , la describió como "una elección oscura" en comparación con los autores Salman Rushdie y Michel Houellebecq , a pesar de ser la favorita para ganar en 2021. [16]
El autor francés Édouard Louis dio la bienvenida a la victoria de Ernaux, diciendo: "ella no intentó encajar en las definiciones existentes de literatura, de lo que es bello: se inventó las suyas propias". [17] A menudo se lo compara con ella y se lo menciona como su sucesor debido a las similitudes de sus antecedentes y estilos literarios. "Nadie escribe de la misma manera después de leer Annie Ernaux", dijo. [18] Otro admirador fue el filósofo Didier Eribon , quien expresó: "Tengo tanta admiración por ella, no solo como escritora, sino por su activismo... Siempre encontró una manera de capturar en una oración lo que yo no podía decir en una página". Eribon conoció a Ernaux en 2002, poco después de la muerte de Pierre Bourdieu , un destacado sociólogo francés y crítico de la globalización, y a partir de entonces se convirtieron en amigos cercanos. [19]
Cuando un periodista de Euronews le preguntó si estaba decepcionado por no haber sido premiado este año, a pesar de ser nominado anualmente, el novelista albanés Ismail Kadare respondió que no tenía esos sentimientos. "Como puede ver", dijo, "no tengo pensamientos. Hace 40 años, podría haberlos tenido, pero hoy no". [20] La esposa de Kadare, Helena Kadare , dijo que no conocían a Ernaux y que ni siquiera habían oído hablar de ella antes de la ceremonia, a pesar de que han estado viviendo en Francia durante muchos años. [21] Dijo: "No conocemos a la escritora que ganó el Nobel, a pesar de que vivimos en Francia. Nunca la he oído, por supuesto, pero ni siquiera había oído su nombre antes. Mientras el jurado del Nobel sea el mismo y haya estado diciendo no [a Kadare] durante 40 años, no tienes que cambiar tu opinión sobre ellos". [20] [21] [22]
.jpg/1280px-Annie_Ernaux_in_2022_(1_av_11).jpg)
Ernaux pronunció su discurso de aceptación del Nobel el 7 de diciembre de 2022 y habló de cómo espera que su obra, que mezcla ficción y memorias, haya afectado a otros o, en sus propias palabras, "romper la soledad de las experiencias soportadas y reprimidas y permitir a los seres reimaginarse a sí mismos". [23] Dijo que se dedicó a escribir sus experiencias personales porque "un libro puede contribuir al cambio" y "permitir a los seres reimaginarse a sí mismos". Mencionó a Rimbaud , Flaubert , Proust , Woolf , Camus , Rousseau , Kafka , Hugo y otros como autores que de alguna manera moldearon sus puntos de vista e influyeron en su estilo de escritura. [24] En su juventud, comenzó a amar una amplia gama de obras maestras literarias debido a la pasión de su madre. Ella elaboró:
"Desde que aprendí a leer, los libros fueron mis compañeros, y la lectura fue mi ocupación natural fuera de la escuela. Este apetito fue alimentado por una madre que, entre cliente y cliente, en su tienda, leía una gran cantidad de novelas, y prefería que yo leyera en lugar de coser y tejer. El alto costo de los libros, la sospecha con que se los miraba en mi escuela religiosa, los hizo aún más deseables. Don Quijote , Los viajes de Gulliver , Jane Eyre , los cuentos de Grimm y Andersen , David Copperfield , Lo que el viento se llevó , y más tarde Los miserables , Las uvas de la ira , La náusea , El extranjero : el azar, más que las prescripciones de la escuela, determinó lo que leí." [23]
Ernaux recibió su diploma y medalla Nobel de manos de Carlos XVI Gustavo , rey de Suecia, el 10 de diciembre de 2022. El presidente del Comité Nobel, Anders Olsson, la describió como una autora que considera "el lenguaje [como] un medio para disipar la niebla de la memoria y un cuchillo para descubrir lo real". [25] Señaló:
"La escritura de Annie Ernaux está restringida por los sentimientos y las expresiones de emoción, pero la pasión late bajo la superficie. Sin descanso, Ernaux expone la vergüenza que penetra la experiencia de clase... Una mirada implacable y un estilo sencillo son [sus] características, y logra que su dolor sea relevante para todos. [25]
En su discurso en el banquete en el Ayuntamiento de Estocolmo el 10 de diciembre de 2022 , Ernaux elogió a Albert Camus , quien recibió el Premio Nobel de Literatura en 1957. [26] Ella dijo:
«Tenía diecisiete años en 1957, cuando oí en la radio que Albert Camus había sido galardonado con el Premio Nobel de Literatura en Estocolmo. Así descubrí, con una mezcla de orgullo y de alegría, que el autor de El extranjero y El hombre rebelde , dos textos que me habían afectado profundamente, acababa de ser honrado por el mayor árbitro de distinción del mundo. Encontrarme aquí, sesenta y cinco años después, me llena de un sentimiento de profundo asombro y gratitud. Asombro por el misterio que presenta la trayectoria de una vida y la búsqueda incierta y solitaria de su escritura. Y gratitud por permitirme unirme a Camus y a esos otros escritores, vivos y muertos, a quienes admiro.» [27]
.jpg/1280px-Salman_Rushdie_2014_(cropped).jpg)
Tras el ataque al autor británico Salman Rushdie el 12 de agosto de 2022, [30] [31] [32] cuando estaba a punto de dar una conferencia pública en la Institución Chautauqua en Chautauqua, Nueva York , EE. UU., numerosas instituciones académicas y sociedades comenzaron a llamar la atención del Comité Nobel de la Academia Sueca para otorgarle el Premio Nobel de Literatura de este año . [33] [34] [35] Entre los autores que llamaron a reconocer a Rushdie se encontraban el filósofo francés Bernard-Henri Lévy , [36] la ministra de Cultura francesa Françoise Nyssen , los escritores británicos Ian McEwan y Neil Gaiman , los escritores indios Kavery Nambisan y Adil Jussawalla , [35] y la autora canadiense Margaret Atwood , quien declaró: "Si no defendemos la libertad de expresión, vivimos en la tiranía: Salman Rushdie nos lo demuestra". [37] [38] El periodista estadounidense David Remnick explica por qué Rushdie merece el Premio Nobel:
"Como artista literario, Rushdie es plenamente merecedor del Nobel, y su papel como defensor intransigente de la libertad y símbolo de la resiliencia no hace más que aumentar su mérito. Ningún gesto de ese tipo podría revertir la ola de antiliberalismo que ha invadido gran parte del mundo. Pero, después de todas sus desconcertantes decisiones, la Academia Sueca tiene la oportunidad, al responder a la fealdad de una sentencia de muerte dictada por el Estado con la dignidad de su máximo galardón, de reprender a todos los clérigos, autócratas y demagogos -incluidos los nuestros- que quieren galvanizar a sus seguidores a expensas de la libertad humana. La libertad de expresión, como nos recuerda la terrible experiencia de Rushdie, nunca ha sido gratuita, pero el premio vale el precio." [33]
Rushdie, conocido por su controvertida novela de 1988 Los versos satánicos , que le valió una fatwā del líder supremo de Irán, el ayatolá Jomeini , ha sido incluido anualmente en las probabilidades de Ladbrokes . [39] [40] El periodista Jeff Simon de The Buffalo News expresó la posibilidad de que Rushdie gane el prestigioso premio, diciendo:
"Un Nobel para Rushdie no sólo sería un mensaje glorioso de nuestra civilización a todos aquellos que critican "la palabra libre"; sería, en efecto, una manera de redimir, en su hora de necesidad, el Premio Nobel de Literatura en sí mismo... Y ahora sólo imaginen lo que posiblemente podría significar este octubre si decidieran, después de todo, darle el Nobel a [él], quien actualmente vive y trabaja en Estados Unidos pero es el símbolo mismo de la civilización de cuánto coraje se le exige a menudo a la palabra escrita en este mundo". [34]
No fue hasta 27 años después cuando la Academia Sueca , que había sido neutral respecto a los asuntos Rushdie , condenó la sentencia de muerte iraní contra el autor británico. [41] Antes de la condena, dos de los miembros de la Academia, Kerstin Ekman y Lars Gyllensten , dejaron de participar en el trabajo de la Academia en protesta por su negativa a hacer un llamamiento al gabinete sueco en apoyo de Rushdie. [42] [43]
Rushdie es conocido por sus obras literarias como Hijos de la medianoche (1981), El último suspiro del moro (1995), Shalimar el payaso (2005) y Joseph Anton: A Memoir (2012), un relato de su vida a raíz de los acontecimientos posteriores a Los versos satánicos . [39] Desde entonces se ha convertido en un icono de la " libertad de expresión " en el ámbito de la literatura. [44] [45] [46] [47]
Tras la victoria de Ernaux, muchos partidarios de Rushdie, así como algunos escritores, expresaron su decepción por el hecho de que Rushdie no hubiera sido premiado a pesar de las campañas y las apelaciones. Si se le da la oportunidad de ganar en el futuro, será el segundo indio en hacerlo, después de que Rabindranath Tagore lo ganara por Gitanjali en 1913. [48]
En 2022, el Comité Nobel de la Academia Sueca estuvo compuesto por los siguientes miembros: [49]