stringtranslate.com

Eduardo Luis

Édouard Louis (nacido Eddy Bellegueule ; [1] 30 de octubre de 1992) [2] es un escritor y sociólogo francés . [3]

Biografía

Édouard Louis, nacido Eddy Bellegueule [1], nació y creció en la ciudad de Hallencourt, en el norte de Francia, que es el escenario de su primera novela, la autobiográfica En finir avec Eddy Bellegueule  [fr] (2014; publicada en inglés en 2018 como El fin de Eddy ). [4] [5]

Louis creció en una familia pobre que recibía ayuda social del gobierno: su padre trabajó como obrero en una fábrica durante una década hasta que «un día, mientras trabajaba, un contenedor de almacenamiento le cayó encima y le aplastó la espalda, dejándolo postrado en cama, con morfina para el dolor» [6] e incapaz de trabajar. Su madre encontró trabajo ocasional bañando a ancianos. [7] La ​​pobreza, el racismo, el alcoholismo y la homosexualidad con los que tuvo que lidiar en su familia durante su infancia se convertirían en el tema de su obra literaria. [8]

Es el primero de su familia en asistir a la universidad. En 2011, fue admitido en dos de las instituciones de educación superior más prestigiosas de Francia, la Escuela Normal Superior [9] y la Escuela de Estudios Avanzados en Ciencias Sociales [10] en París. En 2013, cambió oficialmente su nombre a Édouard Louis. [11]

Ese mismo año editó la obra colectiva Pierre Bourdieu. L'insoumission en héritage , que analiza la influencia de Pierre Bourdieu en el pensamiento crítico y la emancipación política. [12]

En 2014 publicó En finir avec Eddy Bellegueule , una novela autobiográfica. El libro fue objeto de una amplia atención de los medios y fue aclamado por su mérito literario y su cautivadora historia. El libro también generó debate y controversia sobre la percepción social de la clase trabajadora. [13] Fue un éxito de ventas en Francia y ha sido traducido a más de 20 idiomas. [14] [15]

En septiembre de 2015, Édouard Louis escribió una carta abierta, "Manifiesto para una contraofensiva intelectual y política", junto con el filósofo Geoffroy de Lagasnerie . [16] En la carta, que fue publicada en la portada de Le Monde , y luego fue reimpresa en inglés por Los Angeles Review of Books , Louis y Lagasnerie denuncian la legitimación de las agendas de derecha en el discurso público y establecen principios por los cuales los intelectuales de izquierda deberían volver a participar en el debate público. [17] [18]

En 2016, Louis publicó su segunda novela, Historia de la violencia . [19] Al contar la historia de su violación e intento de asesinato en la víspera de Navidad de 2012, la novela autobiográfica se centra en la naturaleza cíclica y autoperpetuante de la violencia en la sociedad. [20] [21]

En mayo de 2017, Louis escribió "Por qué mi padre vota por Le Pen", un artículo de opinión que se publicó en la portada de The New York Times . [22] En el artículo, publicado en vísperas de las elecciones presidenciales francesas , Louis argumentó que el aumento de la popularidad de los políticos nacionalistas y de derecha entre la clase trabajadora y los votantes pobres en Francia fue el resultado de un cambio de prioridades en la izquierda. [23] En mayo de 2018, Louis lanzó su tercera novela, Qui a tué mon père ( Quién mató a mi padre ), en la que amplía este tema. Explora el deterioro de la salud de su padre, que había resultado gravemente herido en un accidente industrial, y el daño corporal adicional que sufre como resultado de las decisiones políticas que redujeron su apoyo financiero y lo obligaron a volver al trabajo. [24] Al igual que las novelas anteriores de Louis, Who Killed My Father ha sido adaptada al teatro por numerosos directores, incluida una adaptación de Ivo van Hove , que se estrenó en el teatro Young Vic de Londres, y otra de Thomas Ostermeier que protagonizó el propio Louis en un espectáculo unipersonal que se presentó por primera vez en el teatro Schaubühne de Berlín y luego en St Anne's Warehouse . [25] [26] Farrar, Straus y Giroux lanzaron la traducción al inglés de la cuarta novela de Louis, A Woman's Battles and Transformations en 2022. [27]

Estilo e influencias

La obra de Édouard Louis mantiene un delicado vínculo con la sociología: la influencia de Pierre Bourdieu impregna sus novelas, que invocan los temas de la exclusión social, la dominación y la pobreza. [28] La influencia de William Faulkner también se revela a través de la superposición que hace Louis en la misma frase de varios niveles de lenguaje, colocando el vernáculo popular en el centro de su escritura. [29] La novela de Louis Histoire de la violence contiene un ensayo sobre la novela de Faulkner Sanctuary .

El autor dice que, trabajando con varios niveles del lenguaje, quiere utilizar la violencia como tema literario: “Quiero hacer de la violencia un espacio literario, como Marguerite Duras hizo de la locura un espacio literario o como Claude Simon hizo de la guerra un espacio literario, o como Hervé Guibert hizo de la enfermedad”. [30]

Louis ha dicho que su principal influencia contemporánea fue el sociólogo francés Didier Eribon , cuyo libro Regreso a Reims , según Louis, "marcó un punto de inflexión para su futuro como escritor". [31] También ha incluido a James Baldwin y Simone de Beauvoir entre "los escritores que más han significado para mí". [32]

Obras

Novelas

No ficción

Premios

Notas y referencias

  1. ^ ab Curtet-Poulner, Isabelle (15 de febrero de 2014). "En finir avec Eddy Bellegueule: chronique de la haine populaire" [En finir avec Eddy Bellegueule: crónica del odio popular] (en francés). Marianne. Archivado desde el original (Revisión) el 6 de abril de 2016 . Consultado el 13 de julio de 2014 . Louis signe un premier roman époustouflant, En finir avec Eddy Bellegueule, son patronyme originel.
  2. ^ "Aviso de la autoridad BnF". Archivado desde el original el 9 de mayo de 2020. Consultado el 13 de julio de 2014 .
  3. ^ Rijk, Peter de (7 de junio de 2015). "Entrevista: Edouard Louis sobre Weg conoció a Eddy Bellegueule". Tzum (en holandés). Archivado desde el original el 2 de junio de 2024 . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  4. ↑ Tobias Grey (19 de junio de 2018). «Para el autor francés Édouard Louis, sus libros son su arma». The New York Times . Archivado desde el original el 16 de julio de 2018. Consultado el 16 de julio de 2018 .
  5. ^ "'El fin de Eddy' cuenta cómo fue crecer siendo pobre y gay en la Francia de clase trabajadora". NPR.org . Archivado desde el original el 12 de abril de 2019 . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  6. ↑ Louis, Édouard (4 de mayo de 2017). «Por qué mi padre vota a Le Pen». The New York Times . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018. Consultado el 8 de junio de 2019 .
  7. ^ Pascaud, Fabienne (25 de enero de 2014). "En finir avec Eddy Bellegueule" (Reseña) (en francés). Telerama. Archivado desde el original el 4 de julio de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2014 . le père est depuis longtemps au chômage après s'être bousillé le dos à l'usine, et où la mère nettoie les vieillards du village.
  8. ^ Fruchon-Toussaint, Catherine (13 de marzo de 2014). "Edouard Louis, phénomène littéraire à 21 ans" [Édouard Louis, Fenómeno literario a los 21] (Transcripción de radio) (en francés). Radio Francia Internacional. Archivado desde el original el 12 de julio de 2014 . Consultado el 13 de julio de 2014 . Vous y racontez vos jeunes années, de 9 a 13 ans esencialmente, dans le nord de la France, où vous êtes né et vous avez été élevé dans unae famille souffrant d'une grande misère, avec au quotidien l'alcoolisme, la pauvreté, le chômage, le désert culturel.
  9. ^ "Procès verbal des résultats d'admission" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  10. ^ "Savoir / agir en homophobe. A propósito de un sinistre canular qui n'a pas été perçu comme tel et d'un problème plus général". 9 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  11. ^ Biografía en "Eddy se fait la belle", Le Monde des Livres Archivado el 7 de agosto de 2022 en Wayback Machine , 16 de enero de 2016
  12. ↑ Présentation de l'ouvrage sur le Site de l'éditeur Archivado el 12 de marzo de 2014 en Wayback Machine .
  13. ^ Philippe, Elizabeth (15 de marzo de 2014). "Edouard Louis: "Ce que j'écris dans 'Eddy Bellegueule' a été vécu"" [Edouard Louis: "Lo que escribí en 'Eddy Bellegueule' ha sido vivido"] (Entrevista) (en francés). Les Inrocks. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018 . Consultado el 13 de julio de 2014 . lLe periodista se permite las elecciones a la distancia de las clases populares que no serait pas permis a la distancia de los dominantes. C'est l'expression d'un racisme de classe insoportable.
  14. ^ Abescat, Michel (15 de julio de 2014). "Edouard Louis : "J'ai pris de plein fouet la haine du transfuge de classe"" [Edouard Louis:"Me ha golpeado el odio de quienes cambian de clase social] (en francés). Telerama. Archivado desde el original (Entrevista) el 26 de marzo de 2023. Consultado el 15 de julio de 2014. Héritier du sociologue Pierre Bourdieu, sur l'oeuvre duquel il a dirigé un ouvrage Collectif, infiniment sensible, et sincère, il porte un respect aigu sur la réception de son livre.
  15. ^ Swanson, Claire (21 de febrero de 2014). "New Releases on Top in January" (News) . Publishers Weekly. Archivado desde el original el 5 de enero de 2023 . Consultado el 13 de julio de 2014 . Un puñado de nuevos títulos encabezaron las listas de los más vendidos en los mercados internacionales a principios de 2014. En Francia, la novela debut de Edouard Louis, de 21 años, Finishing Off Eddy Bellegueule, se ubicó en el puesto número 1.
  16. ^ "Manifiesto para una contra ofensiva intelectual y política | Blog | Le Club de Mediapart". Club de Mediapart (en francés). 26 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 5 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  17. ^ "Intellectuels de gauche, réengagez-vous!". Le Monde.fr (en francés). ISSN  1950-6244. Archivado desde el original el 5 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  18. ^ "Manifiesto para una contraofensiva intelectual y política". The Los Angeles Review of Books . 25 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  19. ^ Leyris, Raphaëlle. "Romana autobiográfica: Edouard Louis et le mauvais garçon". Le Monde.fr (en francés). ISSN  1950-6244. Archivado desde el original el 5 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  20. ↑ «Las ilusiones perdidas de Édouard Louis». Bibliobs (en francés). 7 de enero de 2016. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2023. Consultado el 7 de enero de 2016 .
  21. ^ "Transfuge - Le Grand Entretien: Edouard Louis" écrire, c'est lutter contre les racismes"". www.transfuge.fr . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2016 . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  22. ^ Louis, Edouard (4 de mayo de 2017). «Por qué mi padre vota a Le Pen». The New York Times. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018. Consultado el 12 de mayo de 2018 .
  23. ^ Broder, David (8 de mayo de 2018). «El aniversario de Macron». Jacobin. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018. Consultado el 12 de mayo de 2018 .
  24. ^ Leyris, Raphaëlle (10 de mayo de 2017). "Edouard Louis: "Empêcher le lecteur de détourner le respect"". El mundo. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2018 . Consultado el 12 de mayo de 2018 .
  25. ^ Akbar, Arifa (9 de septiembre de 2022). «Reseña de Who Killed My Father: un estudio poderoso sobre la clase, la crueldad y el parentesco». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  26. ^ Green, Jesse (23 de mayo de 2022). «Reseña: En 'Quién mató a mi padre', una investigación y una acusación». The New York Times . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2023. Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  27. ^ Cummins, Anthony (12 de julio de 2022). «Reseña de A Woman's Battles and Transformations de Édouard Louis: retrato de los días más oscuros de una madre». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  28. ^ "Nos choix pour la rentrée littéraire d'hiver". Le Monde.fr (en francés). ISSN  1950-6244. Archivado desde el original el 5 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  29. ^ "Édouard Louis: "Mon livre a été écrit pour rendre Justice aux dominés"". Saludo . 22 de enero de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  30. ^ Des Lys, Richard (29 de abril de 2014). "Édouard Louis: le choc littéraire" [Édouard Louis: El shock literario] (en francés). Etre. Archivado desde el original (Entrevista) el 15 de julio de 2014 . Consultado el 13 de julio de 2014 ."La violencia a été le projet fondateur de mon livre. Je voulais faire de la violencia un espacio literario, como duras un hecho con la pasión, la folie. Ou como Claude Simon un hecho para la guerra. Ou Hervé Guibert, para la enfermedad C'est une violencia qui la plupart du temps ne se voit pas justement, la puissance de la littérature pour. moi, c'est montrer avec les mots l'invisible".
  31. ^ Petrowski, Nathalie (28 de mayo de 2014). "Édouard Louis: famille, je vous hais" [Familia: Te odio] (Entrevista) (en francés). La Prensa. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 14 de julio de 2014 . Le premier livre qui marquera un tournant pour le futur écrivain paraît en 2009. C'est Retour de Reims de Didier Eribon.
  32. ↑ Louis, Édouard (11 de febrero de 2017). «Édouard Louis: «Para mi familia, un libro era una especie de asalto»». The Guardian Review section . Londres. p. 12. Consultado el 13 de febrero de 2017 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Édouard Louis .
Wikiquote tiene citas relacionadas con Édouard Louis .