Historia de la violencia ( en francés : Histoire de la violence ) es la segunda novela del escritor francés Édouard Louis . Fue publicada por primera vez en francés por Seuil en enero de 2016. En 2020, fue preseleccionada para el Premio Literario Internacional de Dublín . [1]
La novela está basada en un incidente real ocurrido en la Nochebuena del año 2012. [2] [3]
La novela, narrada en primera persona, presenta los acontecimientos en un formato no lineal. El narrador, Édouard, relata un encuentro sexual en París en Nochebuena. El encuentro culmina en una violenta violación y robo. Édouard denuncia el crimen a la policía, lo que le causa más trauma. En una visita a casa, escucha a su hermana y a su marido discutiendo los detalles de la agresión.
Historia de la violencia ha sido traducida al inglés por Lorin Stein . Esta traducción fue publicada en tapa dura por Macmillan en junio de 2018, [4] y en el Reino Unido en 2019 por Harvill Secker . [5] [6]
En su reseña para The Guardian , Edmund White escribió: "Gracias al traductor Lorin Stein, ha conservado su complejidad, su sorprendente fisicalidad y su sutileza moral en inglés". [7]
Johanna Thomas-Corr, del Times, la calificó como "una novela delgada pero con muchas capas que comienza con una urgencia cruda, pero luego se ralentiza y hace círculos en el ataque, cerniéndose sobre él con un lujo desconcertante". [8]
En noviembre de 2019 se estrenó una adaptación teatral de Historia de la violencia en St. Ann's Warehouse . [9] La producción en alemán fue dirigida por Thomas Ostermeier ; Louis, que ya era un gran admirador de Ostermeier, coescribió la adaptación con el director y Florian Borchmeyer y estuvo muy involucrado en la puesta en escena de la obra. La producción fue protagonizada por Laurenz Laufenberg como Édouard, Renato Schuch como Reda, Alina Stiegler como Clara, la hermana de Édouard, y Christoph Gawenda como el esposo de Clara. [10] [11]
En febrero de 2023, Deadline Hollywood informó que Christopher Zwickler y Dario Suter adquirieron los derechos del libro para una adaptación cinematográfica en alemán. El proyecto es una colaboración entre la distribuidora y productora alemana DCM y la productora berlinesa Flute Film. Dan Kitrosser ha adaptado el guion e Igor Plischke se encargará de la dirección. [12]