The Transformers es una serie de televisión animada estadounidense-japonesa que se emitió originalmente del 17 de septiembre de 1984 al 11 de noviembre de 1987, en distribución basada en la línea de juguetes Transformers de Hasbro y Takara Tomy . La primera serie de televisión de la franquicia Transformers , describe una guerra entre robots gigantes que pueden transformarse en vehículos y otros objetos. [4]
La serie fue producida por Marvel Productions y Sunbow Productions en asociación con el estudio japonés Toei Animation [5] para su distribución de primera ejecución . Toei coprodujo el programa como estudio de animación principal durante sus dos primeras temporadas, y tuvo la tarea de crear y finalizar modelos de animación, diseñar esquemas de transformación, crear guiones gráficos de algunos episodios y la dirección general. En la tercera temporada, la implicación de Toei con el equipo de producción se redujo y los servicios de animación se compartieron con el estudio surcoreano AKOM . El productor supervisor del programa ( Nelson Shin ) también fue el fundador de AKOM. [6] La cuarta temporada fue íntegramente animada por AKOM. La serie se complementó con un largometraje, The Transformers: The Movie (1986), que se desarrolla entre la segunda y la tercera temporada.
Esta serie también se conoce popularmente como "Generación Uno", un término acuñado originalmente por los fanáticos en respuesta al cambio de marca de la franquicia a Transformers: Generación 2 en 1992, que finalmente llegó al uso oficial. [7] [8] La serie se mostró más tarde en reposiciones en Sci-Fi Channel y The Hub/Discovery Family .
La línea de juguetes y la serie animada de Transformers se inspiraron en la línea de juguetes japonesa Microman (un descendiente oriental de la serie de figuras de acción GI Joe de 12 pulgadas ) de Takara . [9] En 1980, se lanzó el spin-off de Microman , Diaclone , que presentaba figuras humanoides de una pulgada de alto capaces de sentarse en los asientos del conductor de vehículos a escala, que podían transformarse en cuerpos de robots humanoides que los conductores pilotaban. Más tarde aún, en 1983, se introdujo una sublínea de Microman , MicroChange , que presentaba elementos de "tamaño real" que se transformaban en robots, como microcasetes, pistolas y coches de juguete. Los juguetes Diaclone y MicroChange fueron descubiertos posteriormente en la Feria del Juguete de Tokio de 1983 por el desarrollador de productos de la empresa de juguetes Hasbro, Henry Orenstein, quien presentó el concepto al jefe de I+D de Hasbro, George Dunsay. Entusiasmados con el producto, se decidió lanzar juguetes de Diaclone y MicroChange como una sola línea de juguetes para sus mercados, aunque eventualmente hubo cambios en los esquemas de color de los juguetes originales para que coincidieran con la nueva serie. [10]
En 1984, los reguladores estadounidenses habían eliminado muchas de las restricciones relativas a la colocación de contenidos promocionales en la programación televisiva infantil. El camino quedó despejado para el nuevo programa de televisión basado en productos. Hasbro había trabajado anteriormente con Marvel Comics para desarrollar GI Joe: A Real American Hero para un plan de marketing de tres frentes: la línea de juguetes, un cómic vinculado de Marvel y una miniserie animada coproducida por el brazo de medios de Marvel. Marvel Productions y la productora Sunbow Productions de la agencia de publicidad Griffin-Bacal . Dado el éxito de esa estrategia, el proceso se repitió en 1984 cuando el vicepresidente de marketing de Hasbro, Bob Prupis, se acercó a Marvel para desarrollar su nueva serie de robots, que Jay Bacal denominó "Transformers". [4]
El editor en jefe de Marvel en ese momento, Jim Shooter , produjo un concepto aproximado de la historia para la serie, creando la idea de las dos facciones en guerra de robots alienígenas: los heroicos Autobots y los malvados Decepticons . [11] Para desarrollar su concepto, Shooter recurrió al veterano editor Dennis O'Neil para crear nombres de personajes y perfiles para el elenco, pero el trabajo de O'Neill no cumplió con las expectativas de Hasbro y solicitaron revisiones exhaustivas. O'Neill se negó a hacer dichas revisiones y el proyecto fue rechazado por varios escritores y editores a los que Shooter se acercó hasta que el editor Bob Budiansky aceptó la tarea. Realizando apresuradamente las revisiones durante un fin de semana, los nuevos nombres y perfiles de Budiansky fueron un éxito en Hasbro, y comenzó la producción de una miniserie de cómics bimensual de cuatro números y un piloto de televisión de tres partes. Tanto el cómic como los dibujos animados continuarían durante años más allá de estos comienzos a corto plazo, utilizando el trabajo de desarrollo original de Budiansky como trampolín para contar la historia de los Transformers de maneras muy diferentes entre sí, formando dos continuidades separadas y no relacionadas para la marca. de la puerta.
El diseñador japonés Shōhei Kohara fue responsable de crear los primeros modelos de personajes para el elenco de Transformers, humanizando en gran medida los diseños de juguetes para crear personajes de robots más accesibles para el cómic y los dibujos animados. Posteriormente, sus diseños fueron simplificados por Floro Dery , quien se convirtió en el diseñador principal de la serie, creando muchos más conceptos y diseños en el futuro.
Esta serie se centra en los Transformers, divididos en dos facciones en guerra: los heroicos Autobots y los malvados Decepticons mientras aterrizan en la Tierra y continúan su largo conflicto allí.
La miniserie piloto de tres partes (titulada retroactivamente "Más de lo que parece") se emitió por primera vez en los Estados Unidos en septiembre de 1984. La historia sigue a los heroicos Autobots de Optimus Prime y los malvados Decepticons de Megatron mientras abandonan su mundo natal metálico de Cybertron. para buscar nuevas fuentes de energía para revitalizar sus esfuerzos bélicos, sólo para estrellarse en la Tierra , donde permanecen sepultados y desconectados durante 4 millones de años. [12] Al despertar en el año 1984, los Decepticons se propusieron saquear las fuentes de energía de la Tierra, mientras que los Autobots, ayudados por el dúo de padre e hijo humanos Sparkplug y Spike Witwicky, intentan proteger el nuevo mundo en el que se encuentran. La miniserie concluye con los Decepticons creídos muertos después de que su crucero espacial es enviado a hundirse en las profundidades del océano, mientras los Autobots se preparan para regresar a Cybertron. [13]
La primera temporada de 13 episodios, encargada y producida antes de que se emitiera la miniserie piloto, se transmitió entre semana en el otoño de 1984. La historia, editada en Marvel Productions por Bryce Malek y Dick Robbins, comienza con la revelación de que los Decepticons han sobrevivido a los eventos del piloto y los sigue mientras se dedican a construir un "puente espacial" para teletransportar recursos de regreso a Cybertron. Un arco argumental suelto centrado en esta tecnología se extiende a lo largo de la temporada y culmina en "The Ultimate Doom", [14] un episodio de tres partes en el que los Decepticons teletransportan a Cybertron a la órbita de la Tierra. El experto en informática parapléjico Chip Chase se une a Spike y Sparkplug como un nuevo aliado humano para los Autobots.
La temporada también presentó varios personajes nuevos de la próxima línea de productos de 1985 antes del lanzamiento de sus juguetes, incluidos Skyfire , los Dinobots, los Insecticons y el primer equipo "combinador", los Constructicons , que pueden fusionarse en un robot gigante. Devastator, cuya introducción se desarrolló junto con un duelo culminante uno a uno entre Optimus Prime y Megatron que sirvió como parte del final de temporada. [15]
Se encargaron cuarenta y nueve episodios más para la segunda temporada del programa en 1985, lo que elevó el total al "número mágico" de 65 necesarios para que la serie pasara a la distribución de transmisiones entre semana . En comparación con la primera temporada, las historias de la segunda temporada son más episódicas y muchas de ellas pueden transmitirse en el orden que elijan las cadenas. Los episodios a menudo destacaban personajes individuales o grupos de personajes como un medio para promocionar sus juguetes y, más adelante en la temporada, la historia de la serie se ampliaría a medida que se descubrieran la historia de Cybertron y el origen de Optimus Prime y se descubrieran importantes personajes originales de dibujos animados. como Alpha Trion y se introdujeron los primeros personajes femeninos de Transformer. También se agregó un nuevo miembro humano recurrente del elenco en la forma de la novia de Spike, Carly.
A mitad de la temporada, se presentó el resto de la línea de productos de 1985, principalmente a través del episodio de dos partes "Dinobot Island". Estos nuevos personajes, como el elenco del primer año, se derivaron en gran medida de las líneas Diaclone y Micro Change de Takara , incluidos los nuevos automóviles y minivehículos Autobot y jets Decepticon y el centinela Autobot gigante Omega Supreme y los Decepticon "Triple-Changers" Astrotrain y Blitzwing. Sin embargo, para ampliar la línea, Hasbro también obtuvo licencias para varios juguetes de otras compañías, incluido el competidor japonés de Takara, Bandai. Las complicaciones legales que surgieron al incorporar el primero de ellos, Skyfire, en la primera temporada dieron como resultado que el personaje fuera eliminado rápidamente a principios de la temporada 2 y significó que ninguno de los otros personajes derivados de Bandai aparecieran en la serie.
Hacia el final de la temporada, se introdujo en la serie el primer producto de 1986: Aerialbots , Stunticons , Protectobots y Combaticons , cuatro equipos combinadores basados en una línea Diaclone deshecha que fue abortada en Japón a favor de importar la propia línea de juguetes Transformers. Para promocionar aún más estos nuevos juguetes en los mercados japoneses, en la primavera de 1986 se lanzó directamente en vídeo un único episodio exclusivo en Japón, Transformers: Scramble City .
La brecha entre las temporadas dos y tres fue salvada por The Transformers: The Movie , que se estrenó en los cines en el verano de 1986. Ambientada 20 años después de la segunda temporada, en el año 2005, la película presentó la muerte de muchos personajes, incluido El propio Optimus Prime, eliminando todos los productos descontinuados de las líneas de juguetes de 1984 y 1985 e introduciendo un nuevo elenco de personajes diseñados para la película, que luego se convirtieron en juguetes para la gama de 1986. El joven Autobot Hot Rod usó el poder del talismán Autobot conocido como Matrix of Leadership para convertirse en el nuevo líder Autobot Rodimus Prime y derrotó al planeta robot devorador de mundos Unicron, quien recrea a Megatron en Galvatron mientras Skywarp, Thundercracker, Shrapnel, Kickback y Bombshell son reformado como Cyclonus, Scourge and the Sweeps.
La temporada 3 continúa donde termina la película, con los Autobots ahora controlando Cybertron una vez más, trabajando para restaurar su mundo natal y sirviendo como pacificadores para mundos en toda la galaxia. Los Decepticons, mientras tanto, están exiliados en el mundo en ruinas de Chaar, liderados ahora por Galvatron . Los episodios interconectados, los hilos argumentales y los pequeños arcos argumentales se volvieron más comunes en la serie, incluido el regreso de Starscream (tras su muerte en la película) como un fantasma, las frecuentes batallas entre las ciudades gigantes Autobot y Decepticon de Metroplex y Trypticon y la amenaza. a ambos lados representados por los alienígenas Quintessons , presentados en la película y revelados en la miniserie de estreno de la temporada "Five Faces of Darkness" como los verdaderos creadores de los Transformers. Esta temporada también vio el debut de tres nuevos combinadores: los Predacons, los Terrorcons y los Technobots.
Esta temporada, las tareas de edición de historias se transfirieron de Marvel Productions a Sunbow, supervisadas por Flint Dille , Marv Wolfman y Steve Gerber . La animación durante aproximadamente la mitad de la temporada estuvo a cargo del estudio de animación AKOM del productor Nelson Shin , creando una "apariencia" diferente para el programa que abarcaba su secuencia de apertura y anuncios publicitarios.
La muerte de Optimus Prime resultó ser un movimiento controvertido y no le cayó bien a la audiencia, lo que resultó en una campaña de redacción de cartas que finalmente obligó a Hasbro a resucitar al líder Autobot en un final de temporada de dos partes llamado " El regreso de Optimus Prime ". , que se emitió en marzo de 1987. Optimus Prime fue revivido con la ayuda de un Quintesson durante la amenaza de la plaga del odio.
La cuarta temporada, que consta de una miniserie final de tres partes llamada "The Rebirth", se transmitió en noviembre de 1987. Escrita por el escritor habitual de la serie David Wise , los Autobots y Decepticons se encuentran con el mundo alienígena de Nebulos, donde se unen con los Nebulans nativos. para convertirse en Directores y Targetmasters . Los Nebulons liderados por el malvado Lord Zarak pudieron transformar a los animales Decepticons con Scourge y Cyclonus en Headmasters, mientras que algunas de sus armas se transformaron en Targetmasters. Mientras que Lord Zarak pudo convertirse en el director de su creación Scorponok, Spike Witwicky pudo operar la unidad del director para poder controlar la Fortaleza Maximus para luchar contra Scorponok. La miniserie concluye con la restauración exitosa de Cybertron, pero la amenaza Decepticon aún no ha sido anulada mientras Galvatron y Lord Zarak discuten sobre quién gobernará la galaxia tras su victoria sobre los Autobots.
Los Transformers no desaparecieron de las ondas estadounidenses, ya que se emitió una quinta temporada en 1988. [16] Consistió en reposiciones de 15 episodios de la serie original, junto con The Transformers: The Movie editado en cinco episodios. Esta temporada presentó una nueva secuencia de título utilizando imágenes de episodios anteriores, la película y comerciales de juguetes, así como todas las nuevas escenas de encuadre con un niño humano llamado Tommy Kennedy (interpretado por el actor Jason Jansen) y un accesorio de máquina/stop-motion Optimus Prime. Marioneta (operada por el veterano de Barrio Sésamo, Martin P. Robinson ). [17]
De 1993 a 1995, se retransmitieron episodios seleccionados de la serie bajo el título Transformers: Generation 2 . Las historias se presentaron como si fueran grabaciones históricas mostradas por el "Cybernet Space Cube", que agregó bordes generados por computadora y transiciones de escena a la animación original.
La historia continuó más tarde en Transformers: Generación 2: Redux, una revista de Botcon que se desarrolla 22 años después de los eventos del episodio final donde la primera generación de Autobots liderados por Optimus Prime persiguen a Galvatron y Zarak al espacio profundo y una nueva generación. Se introducen Autobots y Decepticons.
Cada una de las tres primeras temporadas de la serie presentó su propia secuencia de apertura personalizada, con animación completamente original y un arreglo único del tema musical. Además, el estreno de la tercera temporada "Five Faces of Darkness" tuvo su propia apertura especializada, que describe los eventos que ocurrieron en la miniserie. La cuarta temporada, sin embargo, no incluyó ninguna animación nueva en su secuencia de apertura, sino que combinó imágenes de la apertura de la tercera temporada y varios clips de animación de comerciales de juguetes de 1987; Asimismo, la quinta temporada contó con animación comercial mezclada con imágenes de The Transformers: The Movie . Ambos utilizaron el arreglo musical de la tercera temporada.
La serie presentó una transición de escena distintiva en la que los símbolos de Autobot y Decepticon "cambiaban" de uno a otro, acompañados por un estribillo distintivo de cinco notas. Esta técnica de transición se convirtió en un sello distintivo de la serie y se utilizó durante los cuatro años completos. Las pausas comerciales entraron y salieron del uso de parachoques comerciales con una breve animación original de estilo llamativo con una voz en off del narrador de la serie Victor Caroli.
Se creó un conjunto de cinco anuncios de servicio público propuestos para etiquetarlos al final de los episodios de la segunda temporada de la serie, reutilizando los guiones de anuncios de servicio público similares creados para la serie hermana GI Joe: A Real American Hero , completos con el eslogan "... ¡y saberlo es la mitad de la batalla!" En realidad, nunca se transmitieron por televisión, pero finalmente aparecieron como características adicionales en varios DVD y videojuegos. Para la tercera temporada, los episodios se etiquetaron con "Los archivos secretos de Teletraan II", una serie de cortos que utilizaban clips del programa y nueva narración de Caroli para proporcionar historias de los Autobots, los Decepticons, los Quintesson y otros temas. .
En Japón, las dos primeras temporadas del programa se lanzaron colectivamente como Fight! Super Robot Life-Form Transformers (戦え！超ロボット生命体トランスフォーマー, Tatakae! Chō Robotto Seimeitai Toransufōmā ) , luego rebautizado como Transformers 2010 (トランスフォーマー2010 , Toransufōmā Tsūōwanō ) para la temporada 3, con todas las temporadas transmitidas por Nippon TV . Entre las temporadas 2 y 3 se lanzó una OVA exclusiva japonesa en lugar de la película titulada; Transformers: Scramble City , lanzado en 1986, muestra los cuatro equipos especiales (Aerialbots, Protectobots, Stunticons y Combaticons), así como las dos ciudades en transformación de Metroplex y Trypticon. Tras la conclusión de la tercera temporada, los japoneses optaron por no importar "The Rebirth", sino que crearon una serie de nuevos programas animados para continuar la historia, comenzando con Transformers: The Headmasters en 1987 y continuando con Transformers: Super-God. Masterforce en 1988, Transformers: Victory en 1989 y el OVA de un solo episodio directo a video Transformers: Zone en 1990. [18] El manga complementario escrito por Masami Kaneda e ilustrado por Ban Magami se publicó junto con cada serie en la televisión de Kodansha. Revista.
En la década de 1980, Family Home Entertainment lanzó en VHS y Betamax los episodios de la primera y segunda temporada, así como "Five Faces of Darkness" y "Return of Optimus Prime" de la tercera temporada .
Entre 1995 y 1999, la empresa canadiense de entretenimiento en el hogar Malofilm (más tarde rebautizada como Behavior Distribution) lanzó varios episodios de la serie en VHS, y algunos bajo el nombre de Transformers: Generation 2 . Ninguna de las portadas de Malofilm VHS tampoco estaba específicamente relacionada con el contenido de los episodios, ya que todos eran varios segmentos de arte promocional relacionados con la película animada de 1986 The Transformers: The Movie .
Las temporadas 1 a 4 fueron lanzadas en DVD en los EE. UU. por Rhino Entertainment Company /Kid Rhino Entertainment (bajo su marca de entretenimiento de animación clásica Rhinomation ) (una subsidiaria de AOL Time Warner ) (una división de Warner Music Group ) entre el 23 de abril de 2002. y 9 de marzo de 2004. [19] Debido a la falta de material de película de 35 mm, algunas secciones del lanzamiento de Rhino Entertainment utilizan animaciones incompletas anteriores, lo que a menudo introduce errores, como aviones Decepticon mal coloreados, Skyfire coloreado como Skywarp, explosiones láser faltantes o una secuencia confusa en la que Megatron, equipado con el poder de teletransportación de Skywarp, se teletransporta pero en realidad no desaparece. Esta versión también agregó efectos de sonido adicionales que se presentaron en la banda sonora envolvente 5.1 remezclada y luego en la banda sonora estéreo 2.0 remezclada, pero que no estaban presentes en la versión transmitida original.
En 2005, Rhino perdió los derechos de distribución de Transformers en DVD. Posteriormente, la licencia fue adquirida por Sony Wonder (una división de Sony BMG ). Sony Wonder anunció en octubre de 2006 que relanzarían la primera temporada de la serie en 2007, y presumiblemente las otras temporadas seguirían. [20] En junio de 2007, Sony BMG disolvió Sony Wonder y trasladó el sello a Sony Pictures Home Entertainment , sin lanzar ningún conjunto de DVD. [21]
En mayo de 2008, Hasbro volvió a adquirir los derechos de la biblioteca de programas Sunbow , incluido Transformers . [22]
En marzo de 2009, ¡Grita! Factory anunció que había adquirido la licencia de Hasbro para lanzar Transformers en DVD en la Región 1 con Vivendi Entertainment . Posteriormente lanzaron la primera temporada completa el 16 de junio de 2009. La segunda temporada, el volumen uno, se lanzó el 15 de septiembre de 2009. La segunda temporada, el volumen dos, se lanzó el 12 de enero de 2010. [23] Las temporadas tres y cuatro se lanzaron juntas en un solo conjunto el 20 de abril de 2010. [24] Estos lanzamientos corrigieron la mayoría de los errores de animación de Rhino recientemente introducidos, pero esto se logró necesariamente mediante el uso de fuentes de menor calidad tomadas de las cintas maestras de transmisión originales. Los efectos de sonido añadidos de Rhino se descartaron en favor de una mezcla de sonido más fiel al audio mono original.
El 20 de octubre de 2009, ¡Grita! Factory lanzó la serie completa en una caja por primera vez en la Región 1. Este conjunto, denominado Transformers: The Complete Series - The Matrix of Leadership Collector's Set , presenta los 98 episodios remasterizados junto con todas las características adicionales nuevas. [25]
Maverick lanzó la temporada 1 en el Reino Unido en 2001. Se lanzaron tres volúmenes individuales (aunque los episodios están en el orden incorrecto), una caja de los tres discos, que incluía un cuarto disco que contenía características adicionales, y un volumen de Transformers: Generation. 2 con cinco episodios a los que se agregaron los gráficos de Cybernetic Space Cube. También lanzaron un volumen de Transformers: Takara , que incluía los primeros seis episodios del doblaje asiático en inglés de Transformers: The Headmasters .
Metrodome Distribution lanzó las temporadas 1 a 4 en el Reino Unido entre el 17 de noviembre de 2003 y el 11 de octubre de 2004. Su primer lanzamiento fue un DVD económico de la película Transformers, lanzado a través de Prism Leisure. Las temporadas se lanzaron en cuatro cajas: Temporada 1, Temporada 2 Parte 1, Temporada 2 Parte 2 y Temporadas 3-4. En particular, Metrodome lanzó la temporada 2 primero porque Maverick había lanzado la temporada 1. Los lanzamientos de Metrodome utilizan los masters de producción remasterizados, que se originaron con el lanzamiento de la serie con Rhino (y contienen todos los errores inherentes). Además, incluyen audio 5.1 de Magno Sound & Video (con efectos de sonido agregados), pero usan una versión modificada de su pista 2.0.
Madman Entertainment lanzó las cuatro temporadas en seis cajas en Australia y Nueva Zelanda (Región 4): Temporada 1, Temporada 2.1, Temporada 2.2, Temporada 3.1, Temporada 3.2 y Temporada 4.
Más tarde lanzaron el Shout! Versión de fábrica de Transformers en el mismo volumen que el lanzamiento estadounidense. En 2007, Madman Entertainment lanzó una caja de colección completa de 17 discos.
Guangdong Qianhe Audio & Video Communication Co., Ltd. lanzó en Asia una caja de hojalata de colección bajo licencia de Pexlan International (Picture) Limited. El set incluye la serie completa, The Transformers: The Movie , un set de postales a todo color, un llavero de goma y un libro a todo color (estilo novela gráfica) que sirve como guía de episodios. Si bien el libro está casi en su totalidad en mandarín , los menús de los capítulos contienen traducciones al inglés para cada episodio. El conjunto está codificado como Región 1.
En julio de 2009, la temporada 1 de Transformers G1 (edición del 25 aniversario) estuvo disponible para descarga digital a través de la tienda de videos de PlayStation Network en los Estados Unidos por $ 1,99 por episodio.
El 10 de octubre de 2010, The Hub (anteriormente Discovery Kids, más tarde Discovery Family el 13 de octubre de 2014) comenzó a transmitir los episodios originales de la serie Transformers G1 en la cadena (junto con Beast Wars: Transformers y Beast Machines: Transformers ).
