stringtranslate.com

Povlen

Povlen ( en serbio : Повлен ) es una montaña del oeste de Serbia , situada a treinta kilómetros al oeste de Valjevo . Tiene varios picos, siendo los tres más importantes el Pequeño Povlen (1.347 m (4.419 pies)), el Medio Povlen (1.301 m (4.268 pies)) y el Gran Povlen (1.271 m (4.170 pies)), que es, irónicamente, el más bajo.

Geografía

Pertenece a la cadena montañosa de Valjevo , que forma la meseta al oeste de Valjevo en dirección a Mačva . Las montañas no son muy altas, su punto más alto, el Pequeño Povlen, alcanza los 1.347 m (4.419 pies), pero son difíciles de cruzar. Bosques densos y profundos cañones fluviales esconden carreteras estrechas y sinuosas que conducen a pequeñas aldeas.

En el cañón de Trešnjica , cerca de Povlen, hay una colonia de buitres leonados . También viven águilas y halcones . [1] En el siglo XXI, en el monte Tara , a unos 80 km al suroeste de Povlen, se llevó a cabo un exitoso programa de protección de los osos pardos . A medida que el número de osos aumentó, en la década de 2020 reaparecieron también en Povlen. [2]

Historia

En noviembre de 2019 se anunció el descubrimiento de los restos de una iglesia bizantina , cerca de los manantiales de Taor, a unos 40 km de Valjevo. Los restos de la iglesia de estilo bizantino temprano forman parte de un complejo más amplio, en el que se encuentran partes de una pequeña fortificación y, presumiblemente, un asentamiento minero. Se encuentra a una altitud de 890 m, en el corredor prehistórico y de la Antigüedad que va desde el valle del río Kolubara hasta la depresión de Užice . A lo largo del corredor se han encontrado restos de la Edad de Piedra, la Edad del Hierro, la Antigüedad y la Edad Media. Las dimensiones de la iglesia son de 11 m × 7 m, tiene un altar arqueado y está rodeada por un muro de piedra seca hecho de grandes trozos de piedras y cantos rodados, de 100 m de largo y 2 m de ancho. [3]

En los alrededores se han encontrado numerosos rastros de antiguas actividades mineras, entre ellas la extracción de cobre y hierro. Además, esta es la cuarta iglesia de este tipo descubierta en la región de Valjevo en los últimos años. En el pueblo de Brangović hay restos de una fortificación llamada Jerinin Grad, con restos de una iglesia bastante similares a los descubiertos en Taor. Con otra fortificación en el pueblo de Ćelije , los arqueólogos teorizan que todos estos objetos estaban conectados en un complejo más amplio pero específico. Además, los hallazgos apuntan a la idea de que cada pueblo, incluso los no fortificados, tenía su propia iglesia durante el período del Bizancio temprano. [3]

En 2017, en la ladera sureste, a una altura de 925 m, se ha acondicionado para los visitantes el mirador panorámico "Puertas de Podrinje". Situado en el pueblo de Ovčinja , la plataforma de hormigón y madera incluye bancos, plazas de aparcamiento y un quiosco con máquinas expendedoras y de café. [4]

Características

Manantiales de Taor

Cascadas en los manantiales de Taor

Uno de los atractivos de Povlen son las "fuentes de Taor" ( Taorska vrela ). Estas hermosas cascadas se utilizaron en muchos folletos turísticos de la antigua Yugoslavia . Se encuentran en la aldea de Donji Taor , en el suroeste de la montaña, a 40 km (25 mi) al sureste de Valjevo y a 16 km (9,9 mi) al noroeste de Kosjerić . La mayor parte de la zona está cubierta de bosques de hayas y es especialmente conocida por el ajo de oso , que es abundante. [1] Crece en las laderas sombreadas y en los bosques. En 2015 se ha establecido un festival anual de los "Días del ajo de oso". [5]

El río Taor es conocido por sus rocas de toba , sobre las que los manantiales del río Taor forman cascadas en una pendiente de 400 m de largo que finalmente desembocan en el río Skrapež . En los años 80, cuando se construyó la central hidrográfica de Kosjerić, los manantiales se taparon parcialmente y se transfirieron al sistema de agua de la ciudad. Aunque el proyecto no se llevó a cabo completamente como estaba previsto, de todos modos dañó las cascadas, ya que durante los años de sequía el agua se seca por completo. La zona fue puesta bajo protección preliminar, pero solo en el papel. Los lugareños estaban excavando las piedras de toba, arruinando las cascadas y todo el entorno. [1] [5]

En los manantiales había 12 molinos de agua, pero en 2017 ninguno de ellos estaba en funcionamiento y solo unos pocos sobrevivían físicamente. [1] En 2019, solo quedaban tres abandonados (Delićka, Drojićka y Pejina), pero el cuarto, el molino de agua de Pepića, fue completamente restaurado y comenzó a funcionar en 2018. [5]

Folklore

Mitología

La región de Povlen es conocida por sus mitos. Povlen llega hasta la prolongación meridional del ahora extinto mar de Panonia , que se desagotó hace unos 600.000 años. Por ello, se encuentran fósiles de caracoles marinos que influyeron en el mito sobre el enorme anillo que supuestamente existe en algún lugar de la montaña y en el que Noé amarró su arca después del diluvio . Los lugareños afirman que las grandes bolas, llamadas "bolas de Povlen" ( Povlenske kugle ), que son el resultado de la actividad volcánica submarina durante la existencia del mar, fueron hechas por extraterrestres o por la raza extinta de guerreros gigantes que las usaban como balas de cañón o para catapultas. [1] [5]

Vampiros

En las laderas occidentales de la montaña se encuentra el pueblo de Zarožje , donde se encuentra el famoso molino de agua propiedad de Sava Savanović , el mítico y más conocido vampiro serbio. [1] Fue inmortalizado en el cuento Después de noventa años de Milovan Glišić de 1880, 17 años antes que Drácula de Bram Stoker . Sirvió como base para Leptirica ("La mariposa"), generalmente considerada una de las mejores películas de terror serbias, realizada en 1973.

Galería

Referencias

  1. ^ abcdef Slavica Stuparušić (14 de mayo de 2017), "Došlo vreme za ćuvanje prirode", Politika -Magazin No 1024 (en serbio), págs.
  2. ^ Slobodan Ćirić (14 de agosto de 2020). Мрки медвед у ваљевском крају[Oso pardo en la zona de Valjevo]. Politika (en serbio).
  3. ^ ab Slobodan Ćirić (7 de noviembre de 2019). Откривена рановизантијска црква[Descubierta una iglesia de principios del Bizancio]. Politika (en serbio). p. 20.
  4. ^ Branko Pejović (27 de febrero de 2023). "Širok pogled s Kapije Podrinja" [Vista amplia desde las puertas de Podrinje]. Politika (en serbio). pag. 10.
  5. ^ abcd Slobodan Ćirić (19 de mayo de 2019). "Занимљива Србија: Доњи Таор - Повленске мистерије" [Serbia interesante: Donji Taor – Misterios de Povlen]. Politika-Magazin, núm. 1129 (en serbio). págs. 19-21.