Cuándo los jugadores empezaron investigar más en profundidad estas actualizaciones, descubrieron una serie de glifos, aquello les llevó a otros juegos y reunieron unas letras concretas, así como una frase sin sentido.Un jugador, «Jake_R», viajó a Two Tribes, donde descubrió los glifos publicados fuera de la sede.Más tarde usarían estas imágenes de él para dar otras pistas durante la segunda fase.Tras unir estos puntos y conectarlos por las instrucciones del rompecabezas, el mapa mostraba la palabra «Preludio».[7] Una vez más, los jugadores tuvieron que completar ciertas tareas, tendrían nuevas pantallas de Aperture Science, aunque cronometradas y con pistas mediante audio.El ARG fue iniciado por un parche en Portal que dirigía a una secuencia de rompecabezas.
En la primera fase, los jugadores encontraron frases sin sentido que contenían 16 consonantes, que llevaban a una cuadrícula 4x4 y finalmente a un mapa de bits de una letra, que más tarde combinado con otras letras formaba una contraseña completa.
Para la tercera actualización,
Teotl
integró sus propios diseños de niveles inspirados en Mayan con temática de Portal para crear contenido adicional para
The Ball
.
Gabe Newell
, presidente de Valve, premiado por su ARG del Saco de Patatas.