stringtranslate.com

Isla Portsea

La isla Portsea desde el oeste (norte a la izquierda), desde el aire (debajo de la vecina isla Hayling)
Isla Portsea (izquierda), separada del continente (derecha) por el estrecho arroyo Portsea , sometido a mareas.

La isla de Portsea es una isla natural plana y baja de 24,5 kilómetros cuadrados (9,5 millas cuadradas; 6100 acres) de superficie, justo frente a la costa sur de Hampshire en Inglaterra . La isla de Portsea contiene la mayor parte de la ciudad de Portsmouth .

La isla de Portsea tiene la tercera población más grande de todas las islas de las Islas Británicas después de los continentes de Gran Bretaña e Irlanda ; también tiene la densidad de población más alta de todas las Islas Británicas, y Portsmouth tiene la densidad de población más alta de todas las ciudades del Reino Unido fuera de Londres . [2]

Al este de la isla Portsea se encuentra la isla Hayling , separada por el puerto de Langstone . Al oeste se encuentra la ciudad continental peninsular de Gosport , separada por el puerto de Portsmouth . Al sur, se encuentra frente a la zona de Spithead del Solent . Un estrecho canal de marea a lo largo del borde norte de la isla Portsea, conocido como Portsea Creek , separa la isla Portsea del continente. [3]

Tres carreteras conectan la isla de Portsea con la red de carreteras del continente: la autopista M275 , la A3 London Road (dividida en dos puentes independientes) y la A2030 Eastern Road . También hay dos puentes para peatones y ciclistas sobre Portsea Creek. En el puerto de Portsmouth, un puente de carretera conecta la isla de Portsea con Whale Island , una base costera restringida de la Marina Real .

La isla de Portsea tiene cuatro estaciones de tren ( Puerto de Portsmouth , Portsmouth & Southsea , Fratton y Hilsea ) conectadas por un ramal de la isla a la red ferroviaria continental a través de un corto puente ferroviario sobre Portsea Creek. Además, hay servicios de ferry a Gosport (en el continente), la isla de Hayling y la isla de Wight . También hay ferries a las Islas del Canal , el norte de Francia y el norte de España .

La isla Portsea da su nombre a un barrio de Portsmouth históricamente conocido como The Common , ahora formalmente conocido como Portsea y también la parroquia Portsea de la isla.

Etimología

El nombre de Portsea se deriva de la palabra latina portus , que significa 'puerto' y la palabra sajona ēġ (pronunciada /i͜yːj/ , 'ee'), o ea (también pronunciada 'ee') que significa 'isla'. La isla de Portsea se nombró anteriormente con un nombre latín-sajón Portus eg (o Portuseg ) (alternativamente Portus ea o Portusea ). La gente local comenzó a agregar el sustantivo adicional Island después del nombre Portuseg (o Portusea ) en épocas posteriores después de que el significado sajón ēġ y ea se hubieran perdido. [4]

Historia

Mapa de la isla de Portsea, fechado en 1773

En la isla se han encontrado dos tesoros de la Edad de Bronce [5] y un tesoro de monedas romanas [6] . En el año 979 d. C., los daneses saquearon la isla. [7] En la época del Libro Domesday , se registraban tres mansiones en la isla. [8]

Localidades (A–Z)

Baffin

Junto al cinturón verde oriental , se extiende hasta el corazón del vecindario de Baffins, que tiene un gran estanque y los terrenos del Portsmouth College . [ cita requerida ]

Tierra de alces

Buckland es un barrio central en el corazón de la isla, directamente al norte de Kingston y al noreste de Landport.

Coperno

Copnor es una zona en el lado este de la isla Portsea. Al igual que Copenore , fue uno de los tres pueblos que figuraban en la lista de la isla Portsea en el libro Domesday.

A finales del siglo XIX y principios del XX, la rápida expansión de Portsmouth hizo que el pueblo original se viera absorbido por la ciudad. El oeste del distrito es ahora una zona predominantemente residencial de viviendas de la década de 1930, mientras que el este es una zona industrial y comercial.

En un principio, se pretendía que tuviera una estación de tren; la estación intermedia entre las estaciones de Havant y Portsmouth Town cuando se inauguró la línea. Sin embargo, esto nunca se materializó, a pesar de la gran distancia entre estaciones y de la existencia de un paso a nivel señalizado durante muchos años (ahora un puente). Se trazó una "carretera para la estación", que todavía existe, pero la construcción de la estación nunca comenzó.

Este de Nebraska

Frente a la playa a lo largo de la costa sur se encuentra el paseo marítimo de Eastney, que incluye tres fuertes, el pequeño Eastney Fort West (desmantelado), Eastney Fort East y el gran Fort Cumberland , que ocupa una modesta península. Eastney es la zona más al sureste de la isla de Portsea y forma parte de la entrada al puerto de Langstone . Eastney ofrece un puerto deportivo (confusamente llamado "Southsea Marina") y también un servicio de ferry para pasajeros a pie a través del puerto de Langstone hasta la vecina isla de Hayling .

Eastney Lake, una ensenada de marea natural de Langstone Harbour, se encuentra en el lado norte de la península de Eastney, con Milton en el lado norte opuesto de Eastney Lake. Una pequeña laguna cerrada apodada "The Glory Hole" se encuentra en el lado sur de Eastney Lake y se rellena con agua salada de Langstone Harbour durante las mareas altas. Eastney Lake también es conocido por los lugareños como "Eastney Creek" o "The Creek".

Fratton

Fratton es una zona residencial e industrial de Portsmouth . Está formada principalmente por casas adosadas de estilo victoriano y es típica de las zonas residenciales de la ciudad. También hay un modesto centro comercial en Fratton Road, The Bridge Centre , construido en el solar de un antiguo gran almacén Co-op , ahora dominado por un gran supermercado Asda , que refleja el legado naval e industrial de la clase trabajadora del distrito de Fratton, con tiendas y cafeterías de bajo presupuesto localizadas en lugar de centralizadas.

La estación de tren de Fratton es una de las cuatro estaciones que quedan en Portsea Island y forma parte de la línea directa de Portsmouth . Al este de la estación de tren de Fratton se encuentra Fratton Traincare Depot , un depósito de mantenimiento de trenes. El antiguo patio de mercancías del ferrocarril de Fratton fue despejado a finales de los años 90 y principios de los 2000, para dar paso a un parque comercial.

Base Naval de Su Majestad, Portsmouth

Hilsea

Hilsea es el distrito noroeste de la ciudad, con una mezcla de áreas residenciales y de industria/comercio/distribución. Alberga una de las principales instalaciones deportivas y de ocio de Portsmouth, el Mountbatten Centre y la Trafalgar School . Entre su pequeño cinturón verde al norte y al oeste se encuentra el club de rugby y fútbol de Portsmouth.

Anchorage Park es un complejo de viviendas de la década de 1980 que ocupa la parte noreste de Hilsea. Anteriormente, Anchorage Park albergaba el aeropuerto de Portsmouth , Hilsea, que cerró en 1973.

Kingston

Este pequeño distrito céntrico, típico y con terrazas de la ciudad, cuenta con unos pocos desarrollos de gran altura y es completamente residencial.

Puerto terrestre

Las zonas residenciales de Landport están separadas de sus instalaciones comerciales y de distribución junto a Albert Johnson Quay por la M275/A3, donde las carreteras cambian de denominación. En la calle más occidental de este lado residencial hay un gran abrevadero de caballos antiguo y una hilera de cuatro casas catalogadas, el Museo del lugar de nacimiento de Charles Dickens en su casa natal y la capilla Mile End (un estudio). Una sección de la carretera principal original de Portsmouth a Londres, la A3, entre Commercial Road, Landport y Kingston Crescent se conoce localmente como la zona de Mile End Road. Landport también alberga la antigua Mile End House School, que era una escuela preparatoria para niños fundada por George Lewin Oliver, quien más tarde se convirtió en director fundador del Portsmouth Football Club el 5 de abril de 1898 y presidente del club el 27 de julio de 1912.

Fin de la milla

Ver Landport

Mile End comenzó como un pequeño asentamiento del siglo XVIII construido en la carretera A3 de Londres a Portsmouth , a una milla al norte de la entrada principal de Landport Gate a la ciudad amurallada de Portsmouth (ahora Old Portsmouth ). [9] Mile End fue absorbido por el rápido desarrollo urbano de las crecientes áreas de Landport y Buckland durante los siglos XIX y XX. Al igual que el vecino Rudmore, la proximidad de Mile End al astillero naval de Portsmouth durante la Segunda Guerra Mundial causó grandes daños y la reurbanización del área de Mile End después de la guerra.

Sin embargo, aún sobreviven restos de Mile End en la actualidad a lo largo de una zona estrecha de la costa oeste de Portsea Island; Mile End Road es el nombre oficial de una sección de la carretera A3 al norte de Commercial Road que se extiende hacia el norte a través de Mile End (junto a la autopista M275 ) hacia la intersección de Rudmore Roundabout con Kingston Crescent en North End. Al oeste de Mile End Road se encuentra el polígono industrial de Mile End. [10]

El novelista Charles Dickens nació en 1 Mile End Terrace, Mile End, el 7 de febrero de 1812, que desde entonces pasó a llamarse 393 Old Commercial Road, Landport. [9]

Milton

Milton es un distrito residencial suburbano de la ciudad de Portsmouth con dos grandes parques públicos, llamados Milton Park y Bransbury Park , que alguna vez fueron granjas. Milton está ubicado en el lado sureste de la isla de Portsea y limita al este con Langstone Harbour. Eastney se encuentra al sur, Southsea al suroeste, Baffins al norte y Fratton al oeste. Milton fue originalmente un pequeño pueblo agrícola en la isla de Portsea, rodeado de tierras de cultivo hasta que fue absorbido por la expansión de la ciudad en los primeros años del siglo XX. El estadio Fratton Park del Portsmouth Football Club , a pesar de su nombre, se construyó en un terreno comprado a Milton Farm y todavía se encuentra en el área de Milton Ward de Portsmouth, al sur de la línea ferroviaria de la ciudad, el límite del área vecina de Fratton Ward.

Extremo norte

North End es una zona principalmente residencial situada en el centro-norte de la isla. Su nombre refleja su origen como expansión hacia el norte del (entonces) pueblo de Kingston, formando el "extremo norte" de Kingston. North End está construida sobre un terreno que antiguamente era Stubbington Farm, parte del cual conserva el nombre de la calle Stubbington Avenue.

Viejo Portsmouth

Old Portsmouth se encuentra en la esquina suroeste de la isla Portsea y forma el lado este de la estrecha entrada al puerto de Portsmouth en la bocana del puerto . Old Portsmouth contiene la mayor parte de la tradicional High Street y el patrimonio del casco antiguo original de Portsmouth, incluido Portsmouth Point (también conocido como "Spice Island") y el Camber Dock . Landport Gate, la puerta de entrada principal de 1760 a la antigua ciudad amurallada de Portsmouth, todavía se mantiene en su ubicación original, en lo que ahora es St George's Road en Old Portsmouth. La carretera principal A3 de Londres a Portsmouth corría hacia el norte desde Landport Gate, lo que creó el asentamiento de Landport justo al norte de Old Portsmouth. Una milla al norte de Landport Gate también dio lugar al asentamiento de Mile End y al nombre de Mile End Road.

Portsea

El Common-Hard , Portsmouth, 1834. El Victory en el puerto
Vista de Portsmouth y la isla de Portsea desde Portsdown Hill, Reino Unido

Portsea es una zona de la ciudad de Portsmouth , que ocupa gran parte del área suroeste alrededor de la base naval. Originalmente se conocía como The Common , pero cambió su nombre en 1792, tomando su nombre actual de la isla Portsea en la que se encuentra. [4] En su pasado, Portsea era un asentamiento separado al norte de la ciudad de Portsmouth (ahora Old Portsmouth) antes de integrarse en el distrito de Portsmouth en 1904 y la ciudad de Portsmouth en 1926.

El ingeniero Isambard Kingdom Brunel nació en Britain Street en 1806; [11] y el profesor William Garnett nació en Portsea el 30 de diciembre de 1850.

El área de Portsea era antiguamente una extensión de tierra comunal ubicada entre la ciudad amurallada original de Portsmouth y el astillero cercano . The Common , como se lo denominó, comenzó a desarrollarse como un nuevo asentamiento a fines del siglo XVII como respuesta al hacinamiento dentro de las murallas de la antigua ciudad de Portsmouth. Este desarrollo preocupó al gobernador del astillero, ya que temía que los nuevos edificios proporcionaran cobertura para cualquier fuerza que intentara atacar. En 1703, amenazó con demoler cualquier edificio dentro del alcance de los cañones montados en las paredes del astillero. Sin embargo, después de una petición a la Reina Ana, se otorgó el consentimiento real para el desarrollo en 1704. Parte de la costa de The Common en el puerto de Portsmouth se conoció como The Common Hard , llamado así porque su costa inclinada de arcilla dura era conveniente para transportar barcos hacia y desde el puerto de Portsmouth. En 1792 el nombre del área fue cambiado de The Common a Portsea (en honor a Portsea Island ), y para entonces ya tenía una población portuaria mixta.

William Tucker , bautizado allí en 1784, fue condenado por robar en una tienda a un sastre de Portsea, William Wilday, en 1798 y transportado a Nueva Gales del Sur en el "barco de la muerte" Hillsborough , que llevaba convictos y tifus desde Portsmouth a la colonia. Tucker escapó y logró regresar a Gran Bretaña en 1803, solo para ser llevado a Portsmouth para reembarcar a Australia. Más tarde fue pescador de focas , estableció el comercio minorista de cabezas maoríes preservadas y se estableció en Otago , Nueva Zelanda , donde se convirtió en el primer comerciante de arte de ese país antes de caer víctima de sus anfitriones en 1817 y ser devorado. [12] La novelista Sarah Doudney nació en Portsea el 15 de enero de 1841. [13]

Hertha Ayrton , ingeniera, matemática, física e inventora británica, nació allí en 1854.

A principios del siglo XX, el ayuntamiento de Portsmouth había empezado a desalojar gran parte de las viviendas precarias de Portsea. Las primeras viviendas precarias de la ciudad se construyeron en el distrito en 1911. En los años 1920 y 1930 se produjo una amplia remodelación de la zona, y muchas de las antiguas barriadas precarias fueron sustituidas por nuevas viviendas precarias. [14]

La proximidad de la zona al astillero provocó que sufriera daños masivos por las bombas durante la Segunda Guerra Mundial . Después de la guerra, la zona se reurbanizó y se convirtió en una zona de viviendas sociales, con una mezcla de casas, dúplex y bloques de pisos.

Portsea es también el nombre de una parroquia religiosa de la isla de Portsea y de la ciudad de Portsmouth,

La costa de Portsea todavía hoy se conoce como The Hard y es el hogar de The Hard Interchange , una terminal de autobuses y autocares y la estación de tren de Portsmouth Harbour , que está construida sobre un muelle al sur de The Hard .

Rudmore

Rudmore es el nombre de un antiguo distrito residencial en el lado occidental de la isla de Portsea, cerca de la base naval y del actual puerto internacional de Portsmouth . Rudmore fue bombardeado intensamente durante la Segunda Guerra Mundial y quedó reducido a escombros. Después de la guerra, Rudmore fue despejado para dar paso al ramal de la autopista M275 y al cruce de la intersección que ahora se conoce como "Rotonda de Rudmore".

Somerstown

Somerstown es un distrito residencial del centro de Portsmouth que se fundó a principios del siglo XIX en tierras propiedad de un tal Sr. Somers, en cuyo nombre se bautizó el distrito. Somerstown está situado al sur de Landport y al norte de Southsea.

Mar del sur

Un mapa de Railway Clearing House de 1910 de las líneas alrededor de Portsmouth, que muestra el ferrocarril Southsea

Southsea ocupa el extremo sur de la isla de Portsea, a una milla (1,6 km) del centro de la ciudad de Portsmouth y del puerto de Portsmouth. Originalmente llamada Croxton Town en honor al propietario del terreno, un tal Sr. Croxton, Southsea se convirtió en un popular balneario victoriano en el siglo XIX. [15] Southsea tiene una próspera zona comercial con conocidas cadenas de tiendas y numerosos comerciantes independientes que incluyen restaurantes, bares, tiendas benéficas, minoristas de alimentos y tiendas de muebles y artículos para el hogar. Desde 1999, Southsea tuvo su propio ayuntamiento independiente, pero se reintegró nuevamente al Ayuntamiento de Portsmouth en 2010.

Desde 1885, Southsea tuvo su propio ramal ferroviario, llamado Southsea Railway . El Southsea Railway incorporó tres estaciones en Jessie Road Bridge Halt , Albert Road Bridge Halt y una estación terminal llamada East Southsea en Granada Road. La línea ferroviaria corría hacia el sur a partir de un ramal desde la estación Fratton . El Southsea Railway se cerró en 1914 debido a la competencia económica de los tranvías. Posteriormente, se eliminaron las vías y las estaciones del ferrocarril y se reemplazaron por carreteras y viviendas. En un mapa moderno de Portsmouth, la ruta del Southsea Railway aún se puede ver claramente a partir de la disposición de las nuevas viviendas y carreteras que lo reemplazaron.

Estampilla

Esta zona residencial de calles adosadas incluye Alexandra Park y el centro deportivo Mountbatten . Al norte se encuentran Tipner y Hilsea , y al sur Kingston , Buckland y Commercial Road, la principal zona comercial de la ciudad. Stamshaw está delimitada al oeste por la autopista M275 y Whale Island , y al este por North End . Las vías principales de Stamshaw, Twyford Avenue y Stamshaw Road, son dos ejes de un sistema de tráfico de un solo sentido.

Cuenta con una escuela infantil y primaria homónima y su parque, contiguo a la carretera de acceso que termina en el centro de la ciudad (con estatus de autopista), cuenta con amplios campos y un parque de juegos de aventura.

Volcador

Esta pequeña esquina noroeste tiene el punto de parque público, Tipner Point , y es una mezcla de uso vial, comercio minorista/distribución y residencial.

Suburbios continentales de Portsmouth

Farlington , Drayton , Cosham , Wymering y Paulsgrove (incluido Port Solent ) son suburbios de Portsmouth construidos en el continente de Gran Bretaña , no en la isla de Portsea, y todos comparten el área de código postal PO6 .

Referencias

  1. ^ "Censo 2021 Número de residentes habituales". Oficina Nacional de Estadísticas . 16 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
  2. ^ Dyckhoff, Tom (15 de septiembre de 2018). «A dónde mudarse para... otras personas». The Guardian . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  3. ^ Villars, Paul (1887). Inglaterra, Escocia e Irlanda: un pintoresco estudio del Reino Unido y sus instituciones. Routledge . pág. 242.
  4. ^ ab "Una historia de Portsea, Portsmouth". 14 de marzo de 2021.
  5. ^ Rudkin, David J. (1980). El hombre primitivo en Portsmouth y el sureste de Hampshire. Portsmouth [Hampshire]: Ayuntamiento de Portsmouth. pág. 14. ISBN 0-901559-40-7.OCLC 7158310  .
  6. ^ Gates, William G.; Peake, Nigel (1987). El Portsmouth que ha pasado: un panorama de mil años. Horndean: Milestone. p. 10. ISBN 1-85265-111-3.OCLC 16084050  .
  7. ^ Osborne, Mike (2011). Defendiendo Hampshire: el panorama militar desde la prehistoria hasta el presente. Stroud, Gloucestershire: History Press. pág. 26. ISBN 978-0-7524-5986-8.OCLC 751832981  .
  8. ^ Quail, Sarah; Hunt, Yvonne (1994). Los orígenes de Portsmouth y la primera carta constitutiva. Ayuntamiento de Portsmouth. p. 2. ISBN 0-901559-92-X.OCLC 30977379  .
  9. ^ ab "El papel de Portsmouth en la familia Dickens – Museo del lugar de nacimiento de Charles Dickens". charlesdickensbirthplace.co.uk .
  10. ^ https://www.portsmouth.gov.uk/wp-content/uploads/2020/04/bus-business-locations-business-premises-industrial-estates-and-business-parks-Portsmouth.pdf [ URL básica PDF ]
  11. ^ Brindle, Steven (2005). Brunel: el hombre que construyó el mundo. Londres: Weidenfeld & Nicolson. pág. 28. ISBN 0-297-84408-3.OCLC 60512655  .
  12. ^ Entwisle, Peter (2005). Taka: una viñeta de la vida de William Tucker 1784-1817: convicto, cazador de focas, comerciante de cabezas humanas, colono de Otago, primer comerciante de arte de Nueva Zelanda. Port Daniel Press. ISBN 0-473-10098-3.OCLC 76967689  .
  13. ^ Entrada de ODNB de Doudney: recuperada el 7 de diciembre de 2011. Se requiere suscripción.
  14. ^ Lambert, Tim (14 de marzo de 2021). "Una historia de las viviendas sociales en Portsmouth". Historias locales .
  15. ^ "Una historia de Southsea". www.localhistories.org . Consultado el 16 de abril de 2018 .