stringtranslate.com

Por favor, martilla, no les hagas daño

Please Hammer Don't Hurt 'Em es el tercer álbum de estudio del rapero estadounidense MC Hammer , lanzado el 12 de febrero de 1990 [1] por Capitol Records y EMI Records . Producido, grabado y mezclado por Felton Pilate y James Earley, el álbum se realizó con un pequeño presupuesto de alrededor de $10,000 y grabado en un autobús de gira modificado entre mayo de 1988 y noviembre de 1989.

Please Hammer Don't Hurt 'Em recibió críticas tibias de los críticos, pero recibió cinco nominaciones en los Premios Grammy de 1991 , incluyendo Álbum del año , convirtiéndose en el primer disco de hip hop en ser nominado en esta categoría, además de ganar cinco premios en los American Music Awards de 1991. El álbum es considerado el gran avance de Hammer y un gigante comercial. Alcanzó el número uno durante veintiún semanas en el Billboard 200 de EE. UU ., convirtiéndose en la primera grabación de rap en encabezar la lista pop, y fue el álbum más vendido de 1990. Fue el primer álbum de hip hop en ser certificado diamante en los EE. UU., [2] [3] fue certificado platino en varios países y fue uno de los álbumes de hip hop más vendidos en todo el mundo, vendiendo más de 18 millones de unidades hasta la fecha. [4] [5] [6] [7]

Se lanzaron seis sencillos oficiales para promocionar el álbum, incluido el gran éxito " U Can't Touch This ", que alcanzó el top 10 en el Billboard Hot 100 y alcanzó el número uno en Australia , Países Bajos , Nueva Zelanda y Suecia , y el número 3 en el UK Singles Chart . Tras el éxito del álbum, Hammer se embarcó en la gira mundial Please Hammer Don't Hurt 'Em , que se extendió de 1990 a 1991 con 144 fechas y recaudó más de 32 millones de dólares. [8]

Fondo

El álbum anterior de Hammer, Let's Get It Started , había vendido más de 1,5 millones de unidades en los Estados Unidos a finales de 1989. [9] No satisfecho con el éxito de platino , Hammer decidió desviarse del formato estándar del rap en su siguiente álbum. Aunque algunos puristas [ ¿quiénes? ] lo criticaron por ser más un bailarín que un rapero, Hammer defendió su estilo: "La gente estaba lista para algo diferente del estilo tradicional del rap. El hecho de que el disco haya alcanzado este nivel indica que el género está creciendo".

Durante una gira en el verano de 1988, Hammer comenzó a grabar su tercer álbum de estudio en un autobús de gira modificado. Después de gastar parte de su anticipo de Capitol Records en equipos por valor de 50.000 dólares para la parte trasera del autobús de gira, utilizó su tiempo libre en la carretera para grabar su siguiente álbum. [10] Fue producido, grabado y mezclado por Felton Pilate y James Earley en el autobús en 1989. [11] Según Guinness World Records , el álbum costó solo 10.000 dólares para producir, aproximadamente el mismo presupuesto que el debut independiente de Hammer. [12] Capitol comercializó el álbum enviando sencillos en casete gratuitos y una carta personalizada a 100.000 niños, la mayoría de los cuales eran negros o hispanos. La carta, firmada por Hammer, pedía a los jóvenes que llamaran a MTV y solicitaran su video. [13]

Descripción general y promoción del álbum

El álbum fue apoyado por el sencillo " U Can't Touch This "; los sencillos que siguieron incluyeron " Have You Seen Her " (una versión de Chi-Lites ) y " Pray " (un ritmo sampleado de " When Doves Cry " de Prince y " We Care a Lot " de Faith No More ). [14] El álbum fue notable por samplear a otros artistas de alto perfil: " Dancin' Machine " sampleó a The Jackson 5 , "Help the Children" (también el nombre de una fundación de extensión que Hammer inició) [15] interpola " Mercy Mercy Me (The Ecology) " de Marvin Gaye , y "She's Soft and Wet" sampleó " Soft and Wet " de Prince .

Tras el éxito del álbum, Hammer realizó una extensa gira por Europa , incluido un concierto con entradas agotadas en el National Exhibition Centre de Birmingham . Con el patrocinio de PepsiCo International, el director ejecutivo de Pepsi, Christopher A. Sinclair, lo acompañó de gira en 1991.

Recepción crítica

Hammer experimentó una reacción crítica por la naturaleza repetitiva de sus letras, su imagen nítida y su dependencia excesiva percibida de los estribillos de otros artistas como base de sus sencillos. Please Hammer Don't Hurt 'Em también fue criticado por su sampleo de canciones de otros músicos. [14] Hammer fue despreciado en videos musicales de The DOC y Ice Cube . El grupo de hip-hop de Oakland Digital Underground se burló de él en el inserto del CD de su álbum Sex Packets colocando su foto con los otros miembros y refiriéndose a él como un vagabundo desconocido. También fue mencionado en la canción " The Humpty Dance ", con Shock G afirmando: "La gente dice '¡Pareces MC Hammer con crack , Humpty!'" En la canción " To da Break of Dawn " de LL Cool J , se hace referencia a Hammer como un "aficionado, balanceando un Hammer desde una bolsa para cadáveres [sus pantalones]". Las letras adicionales incluían "mi antiguo profesor de gimnasia no se supone que rapee". Más tarde hizo referencia a Hammer en " I Shot Ya (remix) ", una canción de su álbum de 1995 Mr. Smith . Sin embargo, LL Cool J más tarde elogiaría y elogiaría el talento de Hammer en las 100 mejores canciones de hip hop de VH1 , que se emitió en 2008. [21]

El álbum recibió cinco nominaciones en los Premios Grammy de 1991 , incluyendo Álbum del Año , convirtiéndose en el primer disco de hip hop nominado en esta categoría. Please Hammer Don't Hurt 'Em ganó Mejor Interpretación Solista de Rap y Mejor Canción de R&B por " U Can't Touch This " y Mejor Video Musical, Formato Largo por la película que acompaña al álbum. El álbum también ganó cinco premios en los American Music Awards de 1991 , incluyendo Álbum Favorito de Soul/R&B , Álbum Favorito de Rap/Hip-Hop y Álbum Favorito de Pop/Rock .

Recepción comercial

Lanzado el 12 de febrero de 1990, Please Hammer Don't Hurt 'Em alcanzó la posición número uno en el Billboard 200 de EE. UU. en la semana que finalizó el 9 de junio de 1990, convirtiéndose en el primer álbum de rap en alcanzar el primer puesto en las listas de pop. [22] Permaneció un total de 21 semanas en la cima del Billboard 200 de EE. UU., [23] [24] la permanencia más larga de un artista negro masculino desde Thriller de Michael Jackson . [25] Del mismo modo, el álbum tuvo longevidad en la lista Top R&B/Hip-Hop Albums , alcanzando el número 1 y permaneciendo en la cima de la lista durante veintiocho semanas. La mayoría de los sencillos lanzados del álbum demostraron ser exitosos en la radio y la televisión, con "U Can't Touch This", "Pray", "Have You Seen Her", " Here Comes the Hammer " y "Yo!! Sweetness", exclusivo del Reino Unido, todos en las listas. A pesar de su gran difusión y su debut en el puesto 27 de las listas, "U Can't Touch This" alcanzó el puesto 8 en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos porque se lanzó solo como sencillo de vinilo de doce pulgadas y no había otro formato disponible. [26] [ aclaración necesaria ]

En agosto, el álbum vendía más de 100.000 copias al día. [27] En menos de seis meses, vendió más de cuatro millones de copias, lo que lo convirtió en el álbum de rap más vendido en ese momento, superando a Licensed to Ill de Beastie Boys . [28] En enero de 1991, el álbum alcanzó los 8 millones de unidades vendidas, convirtiéndose en el primer álbum en hacerlo en un año calendario desde Purple Rain de Prince en 1984. [29] [30] [31] En mayo de 1991, el álbum fue certificado diamante con más de diez millones de ventas en los EE. UU. [2] [32] Fue el álbum más vendido de 1990 en los Estados Unidos y es uno de los álbumes de hip hop más vendidos de todos los tiempos. [3]

En Canadá, el álbum fue el sexto álbum más vendido de 1990, y el sencillo «U Can't Touch This» fue el sexto sencillo más vendido de ese año. [33] Finalmente, el álbum fue certificado 8 veces platino por vender más de 800.000 unidades en el país, y ganó el premio al Álbum Internacional del Año en los Premios Juno de 1991. [34] El álbum también fue certificado triple platino en Nueva Zelanda. En mayo de 1991, Hammer recibió un premio por las ventas de más de 1 millón de unidades del álbum en los territorios internacionales de EMI Music Worldwide de Japón, Sudeste Asiático, Australasia, África y América Latina. [35] En julio de 1991, había vendido 17 millones de copias en todo el mundo. [36]

Demandas judiciales

Rick James demandó a Hammer por violación de derechos de autor en la canción "U Can't Touch This", pero la demanda se resolvió fuera de los tribunales cuando Hammer aceptó acreditar a James como co-compositor, lo que le permitió ganar regalías. Hammer también fue demandado por un ex productor, Felton Pilate , y por varios de sus antiguos patrocinadores. Además, enfrentó cargos de que los miembros de la compañía de espectáculos soportaron una atmósfera abusiva y militarista. [37]

En 1992, Hammer admitió en declaraciones y documentos judiciales que la idea de la canción "Here Comes the Hammer" le vino de un artista cristiano de Texas llamado Kevin Abdullah. Abdullah había presentado una demanda de 16 millones de dólares contra Hammer por infracción de derechos de autor por su canción titulada "Oh-Oh, You Got the Shing". [38] Hammer llegó a un acuerdo con Abdullah por 250.000 dólares en 1995. [39]

Listado de canciones

Muestras

"Trabaja esto"

"Ayuda a los niños"

"Aquí viene el martillo"

"Orar"

"No puedes tocar esto"

"¡Hola! Dulzura"

"Ella es suave y mojada"

"El negro es negro"

Gráficos

Certificaciones

Película

El álbum Please Hammer Don't Hurt 'Em fue acompañado por una película directa a video titulada Please Hammer Don't Hurt 'Em: The Movie . [86] Está protagonizada por Hammer como un rapero que regresa a su antiguo vecindario y derrota a un traficante de drogas ilegales que está utilizando niños para traficar con su producto. Hammer desempeña el papel adicional del predicador Reverendo Pressure. La película fue coprotagonizada por Juice Sneed, Keyon White, Joe Mack y Davina H'Ollier.

La película le valió a Hammer, al director Rupert Wainwright y al productor John Oetjen un premio Grammy al Mejor Video Musical de Formato Largo en la 33.ª edición de los Premios Grammy . [87] [88] Además de Hammer, entre los talentos musicales se encontraban Ho Frat Hoo! ( ganador del premio a la Mejor Coreografía en un Video de los MTV Video Music Awards de 1991 por "Pray" junto con Hammer), Torture, Special Generation y One Cause One Effect. [89] [90] [91]

Otros lanzamientos incluyeron The Making of Please Hammer Don't Hurt 'Em , [92] Hammer Time y Here Comes the Hammer . Todos los proyectos fueron de Capitol Records Productions. [93] [94] [95]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Entrada de MSN Music para Please Hammer Don't Hurt Em". Archivado desde el original el 6 de junio de 2012. Consultado el 18 de enero de 2011 .
  2. ^ ab "article". community.allhiphop.com. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2009.
  3. ^ ab Holden, Stephen (26 de diciembre de 1990). "The Pop Life (Published 1990)". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  4. ^ de Huey, Steve. "Please Hammer, Don't Hurt 'Em – MC Hammer". AllMusic . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  5. ^ CHRISTOPHER JOHN FARLEY (24 de junio de 2001). "El regreso de los ídolos adolescentes del rap". Time . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2010. Consultado el 10 de abril de 2012 .
  6. ^ Cassidy, John. "El tema de conversación de la ciudad: bajo el martillo". The New Yorker . Consultado el 10 de abril de 2012 .
  7. ^ "Biografía de MC Hammer". sing365.com. Archivado desde el original el 15 de julio de 2012.
  8. ^ "Billboard" (PDF) . Worldradiohistory.com . 1991-11-09 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  9. ^ "MC Hammer // El aumento de popularidad sorprende al rapero" . Star Tribune . 21 de septiembre de 1990. 418232632 – vía Proquest .
  10. ^ Harris, Laurie Lanzen (febrero de 1993). Biography Today, Annual Cumulation 1992: Perfiles de personas de interés para los lectores jóvenes. Omnigraphics, Incorporated. ISBN 978-1-55888-139-6.
  11. ^ "MC Hammer: Biografía de". Answers.com. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2012. Consultado el 31 de marzo de 2010 .
  12. ^ "Music Feats". Guinnessworldrecords.com . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2010. Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  13. ^ Ressner, Jeffrey (6 de septiembre de 1990). "Hammer Time". Rolling Stone . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  14. ^ abc Corcoran, Michael (17 de mayo de 1990). «MC Hammer: Please Hammer, Don't Hurt 'Em». Rolling Stone . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2007. Consultado el 1 de junio de 2012 .
  15. ^ [1] [ enlace muerto ]
  16. ^ Sandow, Greg (16 de febrero de 1990). "Please Hammer Don't Hurt 'Em". Entertainment Weekly . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  17. ^ Gold, Jonathan (25 de febrero de 1990). "MC Hammer 'Please Hammer Don't Hurt 'Em' Capitol". Los Angeles Times . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  18. ^ Juon, Steve "Flash" (24 de junio de 2008). "MC Hammer :: Please Hammer Don't Hurt 'Em :: Capitol Records". RapReviews . Consultado el 31 de marzo de 2010 .
  19. ^ Considine, JD ; Brackett, Nathan (2004). "Hammer". En Brackett, Nathan; Hoard, Christian (eds.). La nueva guía de álbumes de Rolling Stone (4.ª ed.). Simon & Schuster . pág. 359. ISBN 0-7432-0169-8.
  20. ^ Christgau, Robert (31 de julio de 1990). "Guía del consumidor". The Village Voice . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  21. ^ "LL Cool J finalmente habla sobre su desprecio por MC Hammer hace 30 años en Infamous Beef". Atlanta Blackstar . 14 de noviembre de 2018 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  22. ^ "MC Hammer, clavando éxitos pop". USA TODAY . 14 de junio de 1990. ProQuest  306323677 – vía Proquest .
  23. ^ MC Hammer. "Por favor, Hammer, no les hagas daño: información de". Answers.com. Archivado desde el original el 2012-03-31 . Consultado el 2012-04-10 .
  24. ^ "Chart Rewind: En 1990, MC Hammer se alzó con el puesto número uno en el Billboard 200". Billboard.com . 28 de abril de 2021. Consultado el 7 de julio de 2022 .
  25. ^ Chan, Alfonso (16 de enero de 1991). "Hammer sube a toda velocidad hasta la cima".
  26. ^ Listas Billboard Hot 100: 1990 La lista de cada semana tiene una clave para la disponibilidad de formato de un sencillo (CD, casete, etc.). Desplácese hacia abajo hasta cualquier semana en la que "U Can't Touch This" esté en la lista Hot 100 y se reflejará que solo está disponible un sencillo de 12 pulgadas.
  27. ^ Dillard-Rosen, Sandra (10 de agosto de 1990). "La interpretación de MC Hammer es mucho más que 'rap light'" . Denver Post . págs. 4B. ProQuest  291256295.
  28. ^ "MC Hammer es un rapero con mucho atractivo: [" . Chicago Tribune . p. 5. 282969117 – vía Proquest .
  29. ^ "LED ZEPPELIN Y CCR GANAN GRANDES CERTIFICACIONES EN DICIEMBRE" (PDF) . Billboard . 12 de enero de 1991. pág. 86.
  30. ^ "Los raperos se lanzan al éxito; Zep y CCR también triunfan en diciembre" (PDF) . Billboard . 12 de enero de 1991. pág. 9.
  31. ^ "El rapero MC Hammer suma un nuevo premio" . The Province . 5 de febrero de 1991. ProQuest  267397767.
  32. ^ "Hammer alcanza el décimo platino" . Billboard . 11 de mayo de 1991. pág. 8. ProQuest  226977790.
  33. ^ "Los toppers para refrescos van desde el vicio hasta el hielo" . The Vancouver Sun. pp. F3. ProQuest  243502646.
  34. ^ Bernard, Michael (4 de marzo de 1991). "Celine Dion, doble ganadora en Junos; Dutoit y MSO se adjudican el premio al mejor álbum de música clásica" . The Gazette . ProQuest  432097214.
  35. ^ "Hitmakers: EMI DA LA BIENVENIDA A CAPITOLIO Y CRISÁLIDA A AUSTRALIA" (PDF) . Cartelera . 18 de mayo de 1991.
  36. ^ "LA ENTREVISTA A MC HAMMER: UN RAP SOBRE LA RIVALIDAD" . Seattle Post . 26 de julio de 1991. ProQuest  386031881.
  37. ^ "MC Hammer: Biografía de". Answers.com. Archivado desde el original el 2013-07-29 . Consultado el 2013-07-25 .
  38. ^ "Compositor afirma que Hammer le robó su canción: lo demanda. (Muhammad Bilal Abdullah)". Jet . 1 de febrero de 1993. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012.
  39. ^ Weitz, Matt (26 de febrero de 1998). "Hammered". Dallas Observer .
  40. ^ "Australiancharts.com – MC Hammer – Por favor, Hammer, no les hagas daño". Hung Medien.
  41. ^ "Austriancharts.at – MC Hammer – Please Hammer Don't Hurt 'em" (en alemán). Hung Medien.
  42. ^ "Revista Billboard". Billboard . Consultado el 30 de julio de 2017 .
  43. ^ "RPM 100 Albums". RPM . Vol. 52, no. 14. archivado en Biblioteca y Archivos de Canadá . 18 de agosto de 1990 . Consultado el 26 de julio de 2017 .
  44. ^ "Dutchcharts.nl – MC Hammer – Please Hammer Don't Hurt 'em" (en holandés). Hung Medien.
  45. ^ fuente: Pennanen, Timo: Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972. Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava, 2006. ISBN 9789511210535 . página: 280 
  46. ^ "Tous les Albums de l'Artiste choisi". InfoDisc.fr . Consultado el 26 de julio de 2017 .
  47. ^ [2] [ enlace muerto permanente ]
  48. ^ "Top 10 Ventas en Europa" (PDF) . Música y Medios . Vol. 8, núm. 27. 9 de julio de 1991. pág. 40 . Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
  49. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége". Mahasz.hu . Consultado el 26 de julio de 2017 .
  50. ^ "Irish Charts". Irishcharts.ie . Consultado el 27 de julio de 2017 .
  51. ^ Libro de listas de álbumes de Oricon: edición completa 1970-2005 . Roppongi , Tokio : Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  52. ^ "Charts.nz – MC Hammer – Por favor, Hammer, no les hagas daño". Hung Medien.
  53. ^ "Norwegiancharts.com – MC Hammer – Por favor, Hammer, no les hagas daño". Hung Medien.
  54. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  55. ^ "Swedishcharts.com – MC Hammer – Por favor, Hammer, no les hagas daño". Hung Medien.
  56. ^ "Swisscharts.com – MC Hammer – Por favor, Hammer, no les hagas daño". Hung Medien.
  57. ^ "MC Hammer | Historial oficial completo de listas". Officialcharts.com . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  58. ^ "Historia de las listas de éxitos de MC Hammer (Billboard 200)". Billboard .
  59. ^ "Historia de las listas MC Hammer (mejores álbumes de R&B/Hip-Hop)". Billboard .
  60. ^ * Zimbabwe. Kimberley, C. Zimbabwe: libro de listas de álbumes . Harare: C. Kimberley, 2000
  61. ^ "Los 100 mejores álbumes de ARIA de 1990". Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  62. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 1990". Dutchcharts.nl . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  63. ^ "Top 100 álbumes-Jahrescharts". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  64. ^ "Álbumes más vendidos de 1990". Recorded Music NZ . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  65. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 1990". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  66. ^ "Los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop de fin de año 1990". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  67. ^ "Top 100 álbumes-Jahrescharts". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  68. ^ "Álbumes más vendidos de 1991". Recorded Music NZ . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  69. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 1991". Billboard . Archivado desde el original el 24 de enero de 2015 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  70. ^ "1991 El año de la música" (PDF) . Billboard . Vol. 103, núm. 51. 21 de diciembre de 1991. pág. YE-17 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  71. ^ Geoff Mayfield (25 de diciembre de 1999). 1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade – The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
  72. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1991 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  73. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos – MC Hammer – Please Hammer" (en alemán). IFPI Austria.
  74. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – MC Hammer – Please Hammer Don't Hurt 'Em". Música Canadá .
  75. ^ "Certificaciones de álbumes en francés – MC Hammer – Please Hammer Don't Hurt 'Em" (en francés). InfoDisc . Consultado el 12 de noviembre de 2021 . Seleccione MC HAMMER y haga clic en ACEPTAR . 
  76. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (MC Hammer; 'Por favor, martilla, no los lastimes')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  77. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses – MC Hammer – Please Hammer Don't Hurt 'Em" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 22 de octubre de 2019 . Seleccione 1991年4月en el menú desplegable
  78. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - MC Hammer - Please Hammer Don't Hurt 'Em" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Escribe Please Hammer Don't Hurt 'Em en el cuadro "Artiest of titel".  Selecciona 1991 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  79. ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – MC Hammer – Please Hammer". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  80. ^ Salaverrie, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (en español) (1ª ed.). Madrid: Fundación Autor/SGAE . pag. 930.ISBN​ 84-8048-639-2. Recuperado el 23 de mayo de 2019 .
  81. ^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('Please Hammer Don't Hurt 'em')". IFPI Suiza. Hung Medien.
  82. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – MC Hammer – Please Hammer Don't Hurt 'Em". Industria fonográfica británica .
  83. ^ "Los 10 álbumes de rap más vendidos de todos los tiempos en Estados Unidos". Southpaw – Supporting Eminem . 17 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2015 . Consultado el 11 de julio de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )[ Se necesita una mejor fuente ]
  84. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Hammer – Please Hammer Don't Hurt 'Em". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  85. ^ "Certificaciones de vídeo estadounidenses – Hammer – Please Hammer Don't Hurt 'Em". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  86. ^ "MC-Hammer-Please-Hammer-Don-t-Hurt-em-The-Movie - Trailer - Cast - Showtimes". Departamento de Cine y TV. The New York Times . 2013. Archivado desde el original el 17 de junio de 2013. Consultado el 25 de julio de 2013 .
  87. ^ "Rupert Wainwright – Director". Rwainwright.com. Archivado desde el original el 7 de julio de 2013. Consultado el 25 de julio de 2013 .
  88. ^ "33.ª edición de los premios GRAMMY (1990): Mejor vídeo musical de formato largo, ganador". GRAMMY.com . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  89. ^ "Ho Frat Hoo". Discogs .
  90. ^ "Miembro de Kappa Alpha Psi detalla su trayectoria desde bailarín de apoyo de MC Hammer hasta abogado formado en la Southern University". 28 de marzo de 2017.
  91. ^ "No puedes tocar esto". 9 de septiembre de 2009.
  92. ^ "Please Hammer Don't Hurt 'Em: The Movie (1990)". Moviesplanet.com. Archivado desde el original el 2013-02-10 . Consultado el 2013-07-25 .
  93. ^ "Movie Mashup". Movies.amctv.com. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 25 de julio de 2013 .
  94. ^ Beyer, Andrew (20 de mayo de 2007). "Hammer Time: When Big Money Comes Down From His Son, Lewis Burrell's Dream Sees the Light of Day" (Tiempo de martillo: cuando su hijo recibe mucho dinero, el sueño de Lewis Burrell ve la luz del día). Los Angeles Times . Consultado el 25 de julio de 2013 .
  95. ^ "Por favor, Hammer, no les hagas daño [videograbación] / Bust It Productions presenta una producción de Fragile Films de una película de Rupert Wainwright. – Detalles del artículo – Biblioteca Pública de Chicago". Chipublib.org. 2007-02-07. Archivado desde el original el 2013-04-14 . Consultado el 2013-07-25 .