Pool Quay ( galés : Cei'r Trallwng ) es un pequeño pueblo en Powys , Gales Central .
Está situado en la carretera A483 , entre las localidades de Welshpool y Oswestry, justo a orillas del río Severn .
Aunque es un pueblo pequeño en términos de población, hay una iglesia, San Juan Evangelista, y un pub, el Powis Arms.
Offa 's Dyke Path también pasa por el pueblo siguiendo el camino de sirga del canal Montgomeryshire (más tarde Montgomery ).
Hay vistas del Pilar del Almirante Rodney , situado en Breidden Hill , y de The Long Mountain .
El pueblo recibe su nombre del hecho de que era el punto navegable más alto del río cerca de Welshpool , que originalmente se llamaba simplemente Pool o Poole. Así, el pueblo era el muelle de Pool.
Cerca se encuentra el sitio de la Abadía de Strata Marcella .
Además de ser comercial en el Severn, el Canal de Montgomery también pasa por el pueblo y en el pueblo se realizaba el transbordo entre el canal y el río.
El pueblo fue atendido por Cambrian Railways y sus sucesores, Great Western Railway y British Railways hasta 1965, aunque la estación estaba a cierta distancia del pueblo principal.