Ponteland ( / p ɒ nˈt iː l ən d / pon -TEE -lənd ) es una ciudad y parroquia civil en Northumberland , Inglaterra . Se encuentra a 13 km (8 millas) al noroeste de Newcastle upon Tyne .
Construido en una zona pantanosa cerca de la iglesia de Santa María y el antiguo puente, la mayor parte de la zona pantanosa ahora ha sido drenada para dar paso a viviendas. En la era industrial, el asentamiento se expandió con el desarrollo de Darras Hall . [2] Partes de Ponteland tienen algunas de las casas más caras del noreste de Inglaterra ; estar en las afueras de Newcastle, cerca del aeropuerto y en el borde del campo rural. [3]
La parroquia civil incluye el antiguo pueblo de Ponteland, la finca Darras Hall y los pueblos de Kirkley , Medburn , Milbourne y Prestwick . [4]
El nombre Ponteland , atestiguado por primera vez en 1256, significa "isla en el Pont" o "tierra agrícola junto al Pont", en honor al río Pont que fluye de oeste a este y se une al río Blyth más abajo, antes de desembocar en el Mar del Norte . [5] El nombre del río Pont proviene del británico * pant 'valle'. [6]
Se cree que Kirkley se origina en la palabra británica cuya forma galesa moderna es cruc 'colina', compuesta con la palabra inglesa antigua hlæw , que también significa 'colina'. [7]
Ha habido casi mil años de culto cristiano en Ponteland. Esto se concentraba tradicionalmente alrededor de la Virgen de Santa María, la prominente iglesia de la Iglesia de Inglaterra cerca de la plaza del pueblo de Ponteland. St Mary's remonta su primera construcción al período normando en el siglo XII y todavía es una iglesia activa. Ponteland tiene registros parroquiales que datan de 1602 y ha sido registrado en las transcripciones de los obispos como un importante lugar de religión desde 1762.
El culto cristiano en Ponteland se ha expandido a otras denominaciones en los últimos siglos. La Iglesia Metodista de Ponteland se inauguró en 1841. Una reseña de 1848 apreció que Ponteland también albergaba lugares de culto para los presbiterianos escoceses y una capilla wesleyana . [8]
En 1867, se abrió una iglesia anglicana hermana de St Mary's en Milbourne, uno de los barrios de Ponteland. En 1884, se estableció una iglesia católica en St Matthews, ahora parte de la diócesis católica de Hexham y Newcastle. En el siglo XX, se abrió una Iglesia Reformada Unida en Darras Hall.
En el siglo XIII, Ponteland escapó por poco del conflicto cuando el Tratado de Newcastle (1244) aseguró una paz de último minuto entre las fuerzas escocesas e inglesas. El tratado lleva el nombre de la ciudad más cercana a Ponteland, pero en realidad se firmó en el pueblo.
Durante el siglo XIV, Ponteland fue menos afortunada. Las fuerzas escocesas destruyeron parte del castillo de Ponteland, como preludio de la batalla de Otterburn en 1388, a veinte millas (treinta kilómetros) al noroeste de Ponteland. Aprovechando las distracciones inglesas en la Guerra de los Cien Años con Francia, 1337-1453, esta batalla vio una derrota decisiva para las fuerzas inglesas y la expansión de la influencia escocesa en la experiencia de la Edad Media de Ponteland.
Si bien el castillo de Ponteland nunca fue reconstruido como fortaleza militar, se transformó en una taberna . Conocido como The Blackbird, todavía sirve a la comunidad de Ponteland, casi setecientos años después de la destrucción de su propósito original.
Partes de Darras Hall se utilizaron como campo de prisioneros de guerra durante la Segunda Guerra Mundial . El campo fue designado el número 69 de varios cientos de campos en toda Gran Bretaña y albergaba prisioneros de guerra italianos y alemanes. [9] Como reflejo del crecimiento del pueblo en la posguerra, Ponteland High School abrió sus puertas en 1972. La próspera urbanización de Darras Hall es una opción popular para muchos de los residentes ricos del noreste de Inglaterra y muchas personas asociadas con el Newcastle United Football Club. Viven en la parroquia, incluidos Alan Shearer , Peter Beardsley , Steven Taylor , George Hall, Phil Barton y Terry McDermott .
En 2005, Darras Hall recibió considerable atención de los medios cuando un violador convicto se mudó a la finca, después de comprar una casa con sus ganancias de la Lotería Nacional . [10]
A principios del siglo XXI, Ponteland en expansión y el contiguo Darras Hall albergaban aproximadamente a 11.000 personas.
Ponteland se destaca por una torre pele en ruinas , su puente y sus cuatro iglesias: St Mary's (Iglesia de Inglaterra), St Matthew's (católica romana), Ponteland Methodist Church y Ponteland United Reformed Church.
El cementerio de Santa María incluye las lápidas de Matthew Forster y William Turnbull del siglo XVIII, catalogadas como Grado II . [11]
Ponteland anteriormente contaba con un pequeño castillo o casa torre, que fue destruido en gran parte por el ejército escocés bajo el mando del conde de Douglas , el día antes de la batalla de Otterburn de 1388 . Los restos se incorporaron al edificio que ahora ocupa el Blackbird Inn, que se rumorea que contiene un antiguo túnel que lo conecta con la iglesia de Santa María al otro lado de la carretera. El túnel supuestamente estaba tapiado detrás de la chimenea en The Tunnel Room. [12]
Una placa afuera de The Blackbird registra:
Ponteland apareció por primera vez en la historia nacional en el siglo XIII, cuando las disputas entre los reyes de Inglaterra y Escocia estaban en pleno auge.
La firma del tratado de paz entre Enrique III de Inglaterra y Alejandro de Escocia tuvo lugar en la loma de las marismas donde hoy se encuentra el Blackbird.
El castillo de este lugar fue destruido en 1388 durante la retirada escocesa de Newcastle.
Al norte de Ponteland hay otra taberna con conexiones a Escocia. Esto marca una ocasión durante el levantamiento jacobita de 1745 , en el que los ejércitos escoceses avanzaron hacia Inglaterra para reclamar aún más el trono inglés. Durante esta incursión, Charles Edward Stuart, popularmente Bonnie Prince Charlie , supuestamente se bañó en una taberna de Ponteland. Con motivo de esta ocasión, la casa todavía se llama The Highlander.
Una de las casas o granjas más antiguas de la época en el área de Darras Hall es Little Callerton House. El Old Mill, la casa donde solía vivir Alan Shearer , y varias otras viviendas de la zona pertenecían a Little Callerton House, que tiene aproximadamente 450 años. En el límite de la finca en High Callerton, Rebellion House es una bastión del siglo XVI , modificada y ampliada en el siglo XVII. [13]
La parroquia de Ponteland alberga a 10.921 personas o el 3% de la población de Northumberland de 316.000. [14] [15] Significativamente más residentes de Ponteland viven en viviendas independientes en comparación con el condado de Northumberland en general; El 65% de los residentes de la parroquia de Ponteland son residentes de viviendas independientes frente al 25% de los habitantes de Northumbria. [16] Ponteland también tiene significativamente más minorías étnicas que Northumberland en promedio.
Ponteland tiene una población mayoritariamente cristiana, con 7.774 cristianos (71,2%). [14] A estos les siguen los que no tienen religión, con 1.920 o el 17,6% de la población. [14]
Los residentes de Ponteland son particularmente activos en los servicios comerciales y financieros en el norte de Inglaterra, el sur de Escocia y la Unión Europea en general . La parroquia se beneficia de su proximidad al aeropuerto de Newcastle , que es el décimo más transitado del Reino Unido y opera vuelos frecuentes a Londres Heathrow , varias capitales europeas y América del Norte. Los residentes de Ponteland tienen más probabilidades que los de Northumbria de ser gerentes, directores y altos funcionarios o ejercer profesiones o profesiones asociadas. Ponteland tiene un 58% de estas personas frente al 38% en Northumberland en general. [17]
En septiembre de 2017, el sistema educativo de tres niveles en Ponteland cambió a un sistema de dos niveles, a pesar de los muchos beneficios del sistema de tres niveles que los padres hicieron campaña para mantener. Las dos primeras escuelas existentes se convirtieron en escuelas primarias, junto con la escuela secundaria Richard Coates Church of England, que retuvo sus grupos de años mayores hasta que completaron su educación del octavo año. La escuela secundaria comunitaria Ponteland permaneció como una escuela secundaria en ese momento y se convirtió en una academia. Ponteland High School solicitó permiso de planificación para un nuevo edificio escolar con el fin de albergar el mayor ingreso de alumnos en los años 7 y 8. Esto debía completarse en septiembre de 2020. Ponteland Community Middle School luego se convirtió en una escuela primaria en septiembre de 2020.
En la actualidad hay cuatro escuelas primarias en Ponteland: la escuela primaria Ponteland, la escuela primaria Darras Hall, la escuela primaria Richard Coates Church of England y la escuela primaria comunitaria Ponteland. Hay una escuela secundaria, Ponteland Community High School, que educa a alumnos de entre 11 y 18 años.
BBC North East y Cumbria e ITV Tyne Tees proporcionan programas de televisión y noticias locales . Las señales de televisión se reciben desde el transmisor de TV Pontop Pike . [18] Las estaciones de radio locales son BBC Radio Newcastle , Capital North East , Heart North East , Smooth North East , Metro Radio , Greatest Hits Radio North East y Koast Radio, una estación comunitaria. [19] La ciudad cuenta con estos periódicos locales, Hexham Courant y Northumberland Gazette .
Los servicios comerciales y minoristas de Ponteland se concentran alrededor de la calle principal del pueblo, el polígono industrial cercano y Broadway, una pequeña zona comercial que sirve a Darras Hall. La antigua sede de la policía de Northumbria , ahora sede de un complejo de comunicaciones y entrenamiento, está justo al norte de Ponteland.
La estación de tren de Ponteland alguna vez fue atendida por el ramal de Ponteland Railway del North Eastern Railway (más tarde parte del London & North Eastern Railway ) desde Newcastle , incluido un corto ramal a Darras Hall . Sin embargo, los planes para electrificar la línea se abandonaron en 1907 y la línea derivada perdió servicios de pasajeros en 1929 cuando el volumen cayó por debajo de las expectativas. Sin embargo, una parte sustancial de las conexiones ferroviarias de Ponteland han resucitado [ se necesita aclaración ] como parte del sistema de metro Tyne & Wear para dar servicio al aeropuerto de Newcastle .
Como reflejo de su entorno rural, Ponteland cuenta con varios paseos por el campo. [20] Estos se concentran alrededor de Ponteland Park e incluyen un paseo desde Diamond Inn hasta Kirkley y desde Medburn hasta Highlander Inn.
Ponteland tiene cinco pubs: The Seven Stars, The Blackbird, The Badger, The Diamond Inn y The Pont Tap.
