stringtranslate.com

Ponte corto (película)

Get Shorty es una película de comedia de gánsteres estadounidense de 1995dirigida por Barry Sonnenfeld y escrita por Scott Frank , basada en la novela homónima de Elmore Leonard . [4] La película está protagonizada por John Travolta , Gene Hackman , René Russo , Delroy Lindo , James Gandolfini , Dennis Farina y Danny DeVito . Sigue a Chili Palmer (Travolta), un mafioso y usurero de Miami que sin darse cuenta se involucra en la producción de largometrajes de Hollywood.

La secuela Be Cool también se basó en una novela de Elmore Leonard, lanzada en 2005. En 2017, Get Shorty inspiró una serie de televisión del mismo nombre .

Trama

Ernesto "Chili" Palmer es un usurero y cinéfilo radicado en Miami . Cuando el mafioso rival Ray "Bones" Barboni le quita su chaqueta de cuero, Chili la recupera y le rompe la nariz a Bones. Bones le tiende una emboscada en su oficina, pero Chili dispara primero, rozando la frente de Bones. El jefe de Bones se niega a tomar represalias y le recuerda que Chili está bajo la protección del jefe de la mafia de Brooklyn , Momo.

Después de que Momo muere de un ataque cardíaco, Bones se hace cargo de su operación y exige que Chili cobre una deuda pendiente de Leo Devoe, un tintorero que murió en un accidente aéreo. Chili se entera por Faye, la esposa de Leo, de que su marido está vivo y que abandonó el avión antes del despegue; recibió un acuerdo de 300.000 dólares, pero Leo se escapó con el dinero. Chili sigue a Leo hasta un casino de Las Vegas y acepta un trabajo adicional para cobrar una gran deuda de juego del director de película B Harry Zimm.

Chili sorprende a Harry en Los Ángeles , en la casa de la reina del grito Karen Flores, y le presenta su búsqueda de la deuda de Leo en la vida real como idea para una película. Harry convence a Chili para que le ayude a apaciguar a sus inversores Bo Catlett y Ronnie Wingate, quienes utilizan su servicio de limusina como fachada para las drogas . Después de haber apostado la inversión de 200.000 dólares de la pareja, Harry le muestra el guión que realmente quiere hacer, Sr. Lovejoy ; necesita 500.000 dólares para comprar los derechos a la viuda del escritor, Doris. Chili se enfrenta a Leo y toma su dinero para invertir en la película, decide convertirse en productor de Hollywood y rechaza la sugerencia de Bo de que colaboren.

Bo ha dejado 500.000 dólares en un casillero en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles para que los recojan sus contactos colombianos . Un gángster ingenuo, Yayo Portillo, es enviado a recoger el dinero, pero se niega después de que Bo le advierte que agentes de la DEA están vigilando el casillero. En la casa de Bo en el acantilado, Yayo amenaza con informar a Bo si lo arrestan con el dinero en efectivo; Bo le dispara a Yayo, tirándolo por la barandilla de la cubierta, y planea eliminar a Chili de manera similar. Más tarde recibe la visita del Sr. Escobar, un narcotraficante colombiano que resulta ser el tío de Yayo, quien exige el pago total.

Karen, aficionada a Chili, también quiere convertirse en productora y organiza una reunión con la estrella de Hollywood Martin Weir, su exmarido. Martin está intrigado por el lanzamiento de Chili y interesado en jugar contra Chili. Sintiendo que Harry está celoso de Chili y es demasiado estúpido para darse cuenta de que están jugando con él, Bo le ofrece el dinero del casillero como una nueva inversión, sugiriendo que envíe a Chili a buscarlo. Al sentir una trampa, Chili engaña a los agentes de la DEA mientras confirma la presencia del dinero. Se enfrenta a Bear, el ejecutor de Bo, pero la situación se calma cuando los dos hombres comienzan a hablar sobre la antigua carrera de Bear como especialista.

Después de ser seducido por Doris, Harry, borracho, llama a Bones, lo insulta y le pide otra inversión; también revela que Chili tiene el dinero de Leo. Bones vuela a Los Ángeles y golpea brutalmente a Harry. Cuando Ronnie los interrumpe, Bones lo mata a tiros y le coloca el arma a Harry. Bear cambia de opinión sobre el plan para matar a Chili, pero Bo lo amenaza a él y a su pequeña hija. Chili y Karen ceden ante su atracción mutua y llevan a Harry gravemente herido a un almuerzo con Martin.

Desesperado por pagar a los colombianos, Bo recurre a secuestrar a Karen y obligar a Chili a darle el dinero de Leo. Chili entrega el dinero, pero Bo luego le ordena a Bear que lo mate a golpes; Durante la pelea falsa, Bear maniobra a Bo para que caiga sobre una barandilla que había aflojado antes, haciendo que la muerte de Bo parezca un accidente. Bones exige el dinero de Leo a punta de pistola. Chili le dice que está en el casillero y Bones cae en la trampa de la DEA. Algún tiempo después, está en marcha Get Shorty , la película dentro de una película, producida por Chili, Harry y Karen, dirigida por Penny Marshall , protagonizada por Martin como Chili y Harvey Keitel como Bones, con Bear como supervisor de especialistas. Cuando falla la pistola de utilería de Martin, Harry detiene la filmación por ese día, para disgusto de Doris, ya que tienen un retraso de dos semanas. Chili y Karen abandonan el lote después de discutir con el agente de Martin sobre un próximo proyecto para el que consideran que es demasiado bajo.

Elenco

Get Shorty también presenta la aparición del verdadero Ernest "Chili" Palmer, un usurero de Miami y hombre relacionado con la mafia que inspiró el personaje original. [5]

Banda sonora

La película presenta una banda sonora de temática acid y soul-jazz con canciones de Us3 , Morphine , Booker T. & the MG's , Greyboy y Medeski Martin & Wood junto con composiciones originales de John Lurie . [6] La banda sonora fue nominada a un premio Grammy (1997 - Mejor composición instrumental escrita para una película o para televisión). [7]

Producción

A Warren Beatty , Dustin Hoffman y Michael Keaton se les ofreció el papel de Chili Palmer, pero todos lo rechazaron. [8] [9] Sonnenfeld consideró a Samuel L. Jackson para el papel de Bo Catlett. [10] Steve Buscemi y Matthew McConaughey fueron considerados para el papel de Ronnie Wingate. [11]

Recepción

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 88% según 57 reseñas, con una calificación promedio de 7,70/10. El consenso crítico del sitio dice: "Con un reparto perfecto y un giro astuto a la dinámica habitual de los gánsteres de Hollywood, Get Shorty ofrece una sátira aguda que también funciona como una entretenida comedia y suspense por derecho propio". [12] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 82 sobre 100, basada en 22 críticas, lo que indica "aclamación universal". [13] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio "B+" en una escala de A+ a F. [14] La película participó en el 46º Festival Internacional de Cine de Berlín . [15]

La película se estrenó en el puesto número 1 tras su estreno (20/10-22) con 12,7 millones de dólares. [16] Get Shorty permaneció en el puesto número 1 durante tres semanas consecutivas antes de ser superado por Ace Ventura: When Nature Calls . [17]

Reconocimientos

Por su papel de Chili Palmer, John Travolta recibió el Globo de Oro al Mejor Actor - Película Musical o Comedia . La película también recibió nominaciones al Globo de Oro a la Mejor Película - Musical o Comedia y al Premio del Sindicato de Actores a la Mejor Actuación de un Elenco en una Película .

Referencias

  1. ^ "Perry Moore, productor ejecutivo de la serie 'Narnia', muere a los 39 años; Don Peterman, director de fotografía nominado al Oscar, muere a los 79; Nancy Carr, publicista de la cadena de televisión, muere a los 50". Los Ángeles Times . 2011-02-22. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  2. ^ "Por qué 'Get Shorty' es una de las mejores comedias policiales de todos los tiempos". Colisionador . 21 de octubre de 2020 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  3. ^ "Hazte corto". Mojo de taquilla . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  4. ^ abcd Bland, Simon (22 de febrero de 2021). "Danny DeVito y Barry Sonnenfeld: cómo hicimos Get Shorty". El guardián . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  5. ^ Anne E. Kornblut (4 de noviembre de 1995). "El verdadero Chili Palmer". Noticias diarias de Nueva York . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  6. ^ Okamoto, David (30 de octubre de 1995). "'Get Shorty 'obtiene un éxito con una banda sonora funky ". Noticias de la mañana de Dallas . Consultado el 16 de enero de 2022 a través de Chicago Tribune .
  7. ^ "Artista: John Lurie". Premio Grammy . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2017 .
  8. ^ "15 datos curiosos sobre Get Shorty". www.mentalfloss.com . 21 de octubre de 2015.
  9. ^ Goldstein, PATRICK (29 de mayo de 1995). "Hangin' With 'Shorty': una novela policíaca cómica de Hollywood ha sacado a relucir a las estrellas duras, incluido John Travolta". Los Ángeles Times .
  10. ^ "La estrella de Netflix Da 5 Bloods, Delroy Lindo, habla de sus papeles más famosos". El Club AV . 7 de febrero de 2011.
  11. ^ "Jon Gries". El Club AV . 15 de mayo de 2007.
  12. ^ Ponte corto en Rotten Tomatoes
  13. ^ Ponte corto en Metacritic
  14. ^ "PONTE CORTO (1995) B+". Puntuación de cine . Archivado desde el original el 2018-12-20.
  15. ^ "Berlinale: Programa 1996". berlinale.de . Archivado desde el original el 20 de enero de 2012 . Consultado el 1 de enero de 2012 .
  16. ^ Robert W. Welkos (24 de octubre de 1995). "Taquilla del fin de semana: 'Shorty' se destaca en la venta de entradas". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  17. ^ "Taquilla del fin de semana del 10 al 12 de noviembre de 1995". Mojo de taquilla . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .

enlaces externos