stringtranslate.com

Agencia de Prensa Polaca

La Agencia de Prensa Polaca ( polaco : Polska Agencja Prasowa , PAP ) es la agencia de noticias nacional de Polonia , que produce y distribuye noticias políticas, económicas, sociales y culturales, así como información sobre eventos. Fue fundada en 1918 como Agencia Telegráfica Polaca (PAT) . [1]

PAP presta servicios a medios impresos, en línea, radio y televisión, así como a oficinas gubernamentales y empresas privadas. Tiene 14 redacciones en su sede de Varsovia y 24 oficinas regionales. [2] [3]

En 2013, la agencia tenía cerca de 500 empleados y asociados, incluidos 300 periodistas en Varsovia, 70 corresponsales regionales, 50 fotoperiodistas y 30 corresponsales extranjeros (entre otros en Berlín , Bruselas , Kiev , Londres , Madrid , Moscú , Nueva York , París , Roma , Sofía , Estocolmo , Washington y Vilna ). [4] [5] [6]

En 2019, PAP anunció planes para ampliar su red de corresponsales extranjeros a otros países de Europa , el Cáucaso , América Latina y el sudeste asiático para ampliar su presencia en los mercados globales y de Europa Central . [7]

Según el sitio web de la empresa, sus contenidos llegan al 96,5% de los internautas polacos a través de los medios online. [8] En 2022 facturó 56,6 millones de PLN. [9]

La Agencia de Prensa Polaca es un miembro activo de la Alianza Europea de Agencias de Noticias (EANA) . [10]

Historia

Kazimierz Karasiewicz, corresponsal de guerra de la Agencia Telegráfica Polaca (PAT), años 40.

Polska Agencja Prasowa SA se constituyó en 1918 como Agencia Telegráfica Polaca ( Polska Agencja Telegraficzna , PAT), lo que la convierte en uno de los servicios de cable más antiguos del mundo. [11] PAT publicó 14 boletines de noticias en varios idiomas. En 1925, lanzó un noticiero regular y ofreció un servicio de fotografía desde los años 1930. [12]

En 1944, tras la entrada soviética en la Polonia ocupada por los alemanes , los comunistas polacos se hicieron cargo de la empresa y la crearon con su nombre actual como alternativa local a la Agencia Telegráfica Polaca, que todavía funciona y es leal al gobierno polaco en el exilio desde 1939. París y Londres . [13] Durante el reinado del comunismo en Polonia , el PAP era una institución gubernamental y el portavoz oficial comunista. En 1990, tras el colapso de la Unión Soviética y la caída del comunismo en Europa, la empresa se reformó y en 1991 la PTA original finalmente se fusionó con PAP para formar la Agencia actual. [1]

El PAP ha ido ampliando progresivamente el número de sus redacciones, periodistas y corresponsales. En 1993, la agencia lanzó la transmisión por satélite de sus servicios [14] y comenzó la distribución de noticias en línea en 1995. En 2001, se unió a la Agencia Europea Pressphoto (EPA). [15] A principios de la década de 2000, además de su cobertura internacional habitual, el PAP tenía reporteros de campo cubriendo la guerra en Irak. [dieciséis]

Desde 2019, PAP es propietaria de Detektyw ( El detective ), una popular revista mensual sobre delitos que la agencia adquirió junto con la editorial estatal PWR. [17]

PAP fue una de las empresas de medios públicos afectadas por la toma de posesión de los medios públicos polacos del 19 al 20 de diciembre de 2023 por parte de la recientemente elegida Coalición 15 de Octubre . El 27 de diciembre de 2023, el Ministro de Cultura y Patrimonio Nacional, Bartłomiej Sienkiewicz, puso en liquidación al PAP y a otros organismos de medios públicos después de que el presidente polaco, Andrzej Duda, vetara un proyecto de ley que contenía financiación para organismos de medios públicos; La liquidación no tenía como objetivo afectar el funcionamiento diario de PAP. [18] [19] [20] La decisión de liquidación del PAP fue inscrita en el Registro de la Audiencia Nacional el 29 de enero de 2024. [21]

Servicios

Servicios de idioma polaco

El Servicio de Noticias Diarias se actualiza los siete días de la semana, las 24 horas del día, y ofrece alrededor de 1.000 artículos todos los días, principalmente sobre política, negocios, economía, asuntos exteriores, deportes, ciencia y educación. [8] [22]

El servicio empresarial lo prepara un equipo de 35 editores financieros y varias decenas de periodistas, con el apoyo de numerosos corresponsales nacionales y extranjeros. Cubre más de 1000 entidades del mercado de capitales y proporciona más de 100 noticias al día. [23]

Multimedia

PAP-Photo produce y distribuye el Servicio Fotográfico Diario que ofrece entre 200 y 300 fotografías de toda Polonia y alrededor de 1.000 imágenes de todo el mundo gracias a la cooperación con la Agencia Europea Pressphoto (EPA), con un gran archivo de fotografías disponibles. [22] [24]

También proporciona contenido de vídeo [25] y servicio de infografía en forma de gráficos, tablas, diagramas, mapas, animaciones 3D y gráficos interactivos. [26]

Ryszard Kapuściński fue corresponsal extranjero del PAP de 1957 a 1972. [27]

Otros servicios lingüísticos

El Daily News Service también está disponible en inglés y ruso. El servicio en inglés ofrece una importante cobertura política, económica, social y cultural de Polonia y un equipo de editores y traductores lo recopila a partir del servicio regular de noticias PAP. [28]

En 2022, PAP lanzó un servicio en ucraniano en respuesta a la invasión rusa de Ucrania y la consiguiente afluencia de refugiados . [29]

La primera noticia

En mayo de 2018, PAP lanzó un sitio web de noticias en inglés llamado The First News que se centraba principalmente en los acontecimientos en Polonia, afirmando que los medios internacionales no siempre retrataban al país "con total precisión" y con el objetivo de llegar a "círculos formadores de opinión específicos". "con la ayuda de las redes sociales ". [30] El 29 de enero de 2024, tras la liquidación de PAP más de un mes antes, se anunció que The First News cerraría el 15 de febrero y su contenido no se actualizaría en Mientras tanto, el redactor jefe en funciones de PAP, Marek Błoński, afirmó que el análisis financiero "confirmó la falta de rentabilidad de este proyecto, y el análisis de fondo llevó a la conclusión de que la gestión de un portal de este tipo no forma parte directamente de las tareas que corresponden a la misión pública de PAP; PAP", y que el sitio web no había cumplido sus objetivos principales ya que no tuvo "ningún impacto mensurable en la buena imagen de Polonia entre los destinatarios". [31]

Dzieje.pl

En colaboración con el Museo de Historia Polaca , el PAP gestiona el portal educativo Dzieje.pl, que se actualiza diariamente. Ha publicado decenas de miles de artículos sobre historia y más de 11 mil fotografías. [32]

Periodistas notables

El célebre escritor de viajes Ryszard Kapuściński trabajó durante muchos años como reportero de campo para el PAP; su puesto como primer corresponsal de la agencia en África proporcionó el material y la inspiración para muchos de sus escritos posteriores.

Muchos otros destacados periodistas e intelectuales polacos trabajaron para el PAP en algún momento de sus carreras. Entre ellos se encuentran Wojciech Jagielski [33] [34] , que ha sido aclamado por sus reportajes sobre zonas de conflicto en el Transcáucaso , el Cáucaso , Asia Central y África , el renombrado lexicógrafo y editor Władysław Kopaliński , [35] autor, corresponsal de guerra y embajador de Polonia en India Krzysztof Mroziewicz, [36] el escritor de viajes y marinero Leonid Teliga [35] así como el periodista, columnista y ensayista Leopold Unger [37] [38] [39] que informó para la agencia desde La Habana durante la Crisis de los Misiles Cubanos de 1962.

En la cultura popular

PAP fue mencionado en una película animada de 2018 Otro día de vida de Raúl de la Fuente y Damian Nenow. La película está basada en el relato autobiográfico de Kapuściński, Otro día de vida .

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Polska Agencja Prasowa SA" Bloomberg LP 2011. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de agosto de 2011 .
  2. ^ "Oh, Agencji". Polska Agencja Prasowa SA (en polaco). 2018-09-06 . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  3. ^ "Contacto | Polska Agencja Prasowa SA". www.pap.pl. ​Consultado el 13 de enero de 2022 .
  4. ^ "Corresponsales y fotógrafos". Polska Agencja Prasowa SA . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  5. ^ "Polska Agencja Prasowa kończy dziś 95 lat (ancho)". Press.pl (en polaco) . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  6. ^ "Corresponsales y fotógrafos". Polska Agencja Prasowa SA . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  7. ^ "PAP przedstawia 4-letnią strategię: więcej korespondentów, wiarygodność i jakość informacji". www.wirtualnemedia.pl (en polaco) . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  8. ^ ab "Servicio de noticias diario". Polska Agencja Prasowa SA . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  9. ^ "PAP z prawie 707 tys. zł zysku netto w 2021 roku". www.wirtualnemedia.pl (en polaco) . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  10. ^ "Agencias miembros de la EANA". www.newsalliance.org . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  11. ^ "Polska Agencja Prasowa - od służby komunizmowi po dziennikarską normalność". dzieje.pl (en polaco) . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  12. ^ "Polska Agencja Telegraficzna, Encyklopedia PWN: źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (en polaco) . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  13. «Polska Agencja Prasowa ma 95 lat» (en polaco) . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  14. ^ Olga Szarycka. "Polska Agencja Prasowa - ¿co to za instytucja i czym się zajmuje?". depesza.fm (en polaco) . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  15. ^ "Acerca de nosotros". Polska Agencja Prasowa SA . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  16. ^ "Polskie Radio i PAP zostają w Iraku". Press.pl (en polaco) . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  17. ^ "Polska Agencja Prasowa nadal będzie wydawać magazyn" Detektyw"". Press.pl (en polaco) . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  18. ^ Tilles, Daniel (27 de diciembre de 2023). "El gobierno polaco liquida los medios públicos en medio de una disputa con el presidente". Notas de Polonia . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  19. ^ Easton, Adam (27 de diciembre de 2023). "La radio y la televisión estatales polacas entrarán en liquidación". Noticias de la BBC . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  20. ^ Lasota-Krawczyk, Justyna (27 de diciembre de 2023). "TVP, PR y PAP con stanie likwidacji. Nagła decyzja MKiDN". Wirtualna Polska (en polaco) . Consultado el 22 de enero de 2024 .
  21. ^ Tilles, Daniel (29 de enero de 2024). "El tribunal acepta la decisión del gobierno de liquidar la Agencia de Prensa Polaca". Notas de Polonia . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  22. ^ ab "Mostrador de noticias". Polska Agencja Prasowa SA . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  23. ^ "Negocios". Polska Agencja Prasowa SA . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  24. ^ "Servicio Fotográfico Diario". Polska Agencja Prasowa SA . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  25. ^ "Vídeo". Polska Agencja Prasowa SA . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  26. ^ "Infografía". Polska Agencja Prasowa SA . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  27. ^ "O papowcach po nazwisku". biznes.pap.pl (en polaco) . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  28. ^ "Servicio de noticias en inglés". Polska Agencja Prasowa SA . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  29. ^ Tomkiw, Lydia (12 de mayo de 2022). "Otro idioma, otro alfabeto: los medios polacos añaden secciones ucranianas en medio de la guerra". Laboratorio Nieman . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  30. ^ "El nuevo portal en inglés de la Agencia Polaca de Prensa, llamado 'The First News', se lanzó el jueves". PoloniaIn.com . 4 de mayo de 2018.
  31. ^ Tilles, Daniel (29 de enero de 2024). "El servicio en inglés de la Agencia Polaca de Prensa, The First News, cerró". Notas de Polonia . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  32. ^ "dzieje.pl". Polska Agencja Prasowa SA (en polaco). 2018-09-20 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  33. ^ "Wojciech Jagielski odchodzi z PAP". Press.pl (en polaco) . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  34. ^ "Wojciech Jagielski po pięciu latach odchodzi z PAP". www.wirtualnemedia.pl (en polaco) . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  35. ^ ab "O papowcach po nazwisku". biznes.pap.pl (en polaco) . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  36. ^ SA, Wirtualna Polska Media (25 de agosto de 2010). "Krzysztof Mroziewicz". ksiazki.wp.pl (en polaco) . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  37. ^ "Biografía - LEOPOLD UNGER". Kultura Paryska - LEOPOLD UNGER . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  38. ^ "Zmarł znany dziennikarz i publicysta Leopold Unger". dzieje.pl (en polaco) . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  39. ^ "Zmarł Leopold Unger". Rzeczpospolita (en polaco) . Consultado el 13 de enero de 2022 .

enlaces externos