stringtranslate.com

Wojciech Jagielski

Wojciech Jagielski

Wojciech Jagielski (nacido el 12 de septiembre de 1960) es un periodista y autor polaco . Ha sido aclamado por sus reportajes desde zonas de conflicto en Transcaucasia , el Cáucaso , Asia Central y África . [1] Trabajó para el principal periódico polaco Gazeta Wyborcza, de 1991 a 2012, además de colaborar con la BBC y Le Monde . Ha escrito varios libros, entre ellos Torres de piedra , ganador del Premio Literatura Italiana Frontera. [2] Su último libro, Todas las guerras de Lara , fue publicado en inglés por Seven Stories Press en 2020. [3]

Vida

Jagielski se graduó en el instituto de Varsovia que lleva el nombre de Wladyslaw IV. Obtuvo su título en la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad de Varsovia . Estudió ciencias políticas, pero cuando en 1981 se impuso la ley marcial en Polonia y se impuso la obligación de asistir a todas las clases, optó por programas individuales y se dedicó a los estudios africanos.

Después de graduarse, trabajó brevemente en televisión y, a partir de diciembre de 1986, en la Agencia de Prensa Polaca . Quería informar sobre África, pero los directores de la emisora ​​no estaban demasiado interesados ​​en este tema. A partir de entonces, decidió que el Cáucaso sería su segunda especialización. En 1991 se trasladó a Gazeta Wyborcza , donde escribió hasta finales de marzo de 2012. También ha publicado varios libros con buena acogida. Vive en Zalesie, cerca de Varsovia. [4]

Libros

En 1994, Jagielski publicó Un buen lugar para morir (Dobre miejsce do umierania) sobre sus años de viaje por las regiones del Cáucaso y Transcaucasia durante la caída del Imperio Soviético y la creación de nuevos países independientes. [2]

Pray for the Rain (Pray for the Rain), la colección de escritos de Jagielski sobre Afganistán , se publicó en 2002. Fruto de once viajes a Afganistán entre la primavera de 1992 y el otoño de 2001, Pray for the Rain narra el sangriento ascenso y caída de los regímenes de la región. Con figuras tan conocidas como Osama bin Laden , Ahmad Shah Massoud , Gulbuddin Hekmatyar , Mullah Omar y Najibullah Zazi , el libro fue nominado al Premio NIKE 2003 y recibió una Mariposa Ámbar en el Concurso Arkady Fiedler y el Premio Józef Tischner. [2]

En 2004, Jagielski publicó Torres de piedra: La batalla de voluntades en Chechenia (Wieże z kamienia). Fue traducido al inglés por Soren A. Gauger y publicado por Seven Stories Press en 2009. Ganador del premio Letterature Dal Fronte 2009, Jagielski presenta la amarga historia de la guerra en Chechenia y el conflicto entre grupos de guerreros con sus líderes: Shamil Basayev y Aslan Maskhadov , contra el poderoso ejército ruso. [2]

El siguiente libro de Jagielski que aparecerá en inglés, The Night Wanderers: Uganda's Children and the Lord's Resistance Army (Nocni wędrowcy), fue publicado por Seven Stories Press en 2012. [5] El libro narra la difícil situación de los niños soldados en Uganda mientras huyen del alcance agresivo del Ejército de Resistencia del Señor (LRA) y su brutal líder Joseph Kony .

En 2015, Seven Stories Press publicó Burning the Grass: At the Heart of Change in South Africa 1990-2011 , que examina el asesinato en 2010 del supremacista blanco sudafricano y líder del partido político de extrema derecha Afrikaner Weerstandsbeweging , Eugène Terre'Blanche . [6] [7]

El último libro de Jagielski publicado en inglés, All Lara's Wars , que estudia la influencia de los luchadores por la libertad islámicos radicales que llegaron a Georgia como refugiados de la Primera y Segunda Guerra de Chechenia , fue publicado en 2020 por Seven Stories Press. [8] El libro se centra en la difícil situación de una mujer chechena-georgiana que viaja a Siria para traer a su hijo radicalizado a casa. [9]

Honores y premios

Referencias

  1. ^ "Wojciech Jagielski". Przekroj .
  2. ^ abcd "Wojciech Jagielski". Cultura.pl .
  3. ^ Myers, Steven Lee. "Una madre que intenta rescatar a sus hijos de las fauces de la guerra". New York Times .
  4. ^ Periodista: Wojciech Jagielski, Gazeta Wyborcza
  5. ^ "Los Vagabundos Nocturnos". Seven Stories Press .
  6. ^ "Quemando la hierba". Seven Stories Press .
  7. ^ Kepa, Marek. "Hierba ardiente - Wojciech Jagielski". Cultura.pl .
  8. ^ "Todas las guerras de Lara". Seven Stories Press .
  9. ^ "Trotamundos". New York Times .
  10. ^ Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Polonia