stringtranslate.com

Pok Fu Lam

Antiguos establos de la explotación lechera

Pok Fu Lam (薄扶林) o Pokfulam es una zona residencial de la isla de Hong Kong , en el extremo occidental del Distrito Sur . Es un valle entre el pico Victoria y el monte Kellett , alrededor de Telegraph Bay .

Pok Fu Lam puede presumir de varios logros pioneros en la historia de Hong Kong : fue el lugar donde se descubrió por primera vez el emblema floral de Hong Kong, Bauhinia blakeana ; el sitio donde se construyó el primer embalse de Hong Kong , Pok Fu Lam Reservoir (1883, ahora parte de un parque rural ), y el sitio donde se construyó la primera granja lechera de Hong Kong, construida por cinco inversores, entre ellos Sir Patrick Manson en 1885. La granja no solo suministraba leche, sino también ganado a Hong Kong, y más tarde se convirtió en Dairy Farm . Sin embargo, ya no existe en Pok Fu Lam.

Pok Fu Lam está conectado con Lung Fu Shan , Sai Ying Pun y Aberdeen por la carretera Pok Fu Lam . También está conectado indirectamente con Mid-Levels . Pok Fu Lam también tiene vistas a la isla Lamma . Pok Fu Lam está conectado con Kennedy Town a través de Smithfield y Shek Tong Tsui a través de Hill Road.

Monumentos

Béthanie en Pok Fu Lam
Sala Universitaria

Aunque la granja ya no existe, sus restos y otras instituciones de la época colonial siguen existiendo y sirven, en algunos casos, para otros fines. La antigua granja lechera todavía se puede ver en las laderas cubiertas de hierba de las colinas, pero principalmente en los dos cobertizos de ordeño que quedan. Están entre el nuevo Centro de Formación Profesional y el Béthanie , mucho más antiguo . Béthanie y los cobertizos de vacas están actualmente administrados por la Academia de Artes Escénicas de Hong Kong , pero antes estaban controlados por la Universidad de Hong Kong, que utilizaba Béthanie como sede de la HKU Press . La APA utiliza Béthanie y los cobertizos de vacas para diversos fines educativos, pero también presta la capilla de Béthanie a la Catedral de San Juan (anglicana) como sede de la Iglesia Emmanuel - Pokfulam, una iglesia hija (subordinada) que presta servicio en el oeste de la isla de Hong Kong.

Béthanie fue construida como sanatorio entre 1873 y 1875 para los misioneros católicos franceses en China, más conocidos como Missions Etrangères de Paris o MEP. Recientemente restaurada con mucho cariño, Béthanie ahora es utilizada por la Academia de las Artes Escénicas con fines educativos. Béthanie incluye una pequeña capilla. En su configuración restaurada actual, esta capilla tiene capacidad para unas 100 personas y es utilizada cada domingo por la Iglesia Emmanuel - Pokfulam, una iglesia filial de la Catedral de San Juan. La capilla Béthanie es una hermosa estructura neogótica. Se han recuperado y reinstalado algunas de las estatuas y vidrieras originales. [1]

Al otro lado de Pokfulam Road, se encuentra University Hall. U-Hall, como se abrevia, es una unidad residencial para estudiantes de grado de la Universidad de Hong Kong . Originalmente, U-Hall era la residencia de un comerciante, pero con el tiempo, quedó bajo el control de los mismos misioneros católicos franceses que construyeron Béthanie. Se amplió mucho y se imprimieron literatura religiosa en su sótano en muchos idiomas durante casi 100 años. En la década de 1950, cuando el trabajo misionero en China murió, el edificio fue entregado al gobierno de Hong Kong , que lo entregó a la Universidad de Hong Kong como unidad residencial para estudiantes. Ahora es más pequeño de lo que solía ser, pero aún alberga a unos 100 estudiantes de grado. Había una capilla en el edificio: ahora sirve como comedor para los estudiantes. University Hall es muy solicitado como ubicación para películas, fotos de bodas, anuncios y otros fines.

Aldea

Aldea Pok Fu Lam

En el centro de Pok Fu Lam se encuentra un pueblo indígena, el Pok Fu Lam Village (薄扶林村), el único de su tipo que queda en la isla de Hong Kong. Los residentes de los apartamentos de los alrededores suelen confundirlo con un barrio de chabolas , pero el valor de conservación del pueblo ha sido reconocido por su inclusión en el World Monuments Watch 2014 del World Monuments Fund . [2]

Historia

Torre de hadas de Lee Ling

Pok Fu Lam es un pueblo histórico que existe desde principios del siglo XVII. Los residentes locales han pedido en repetidas ocasiones al gobierno que dé a los habitantes indígenas de Pok Fu Lam el mismo reconocimiento que a los residentes de los Nuevos Territorios . Estas reclamaciones han sido rechazadas por el gobierno, que también amenazó con demoler el pueblo.

En el período Kangxi (finales del siglo XVII) de la dinastía Qing , aproximadamente 2000 personas llegaron a esta aldea en busca de asilo tras los disturbios en China continental . Los primeros habitantes, en su mayoría con los apellidos Chen, Huang y Luo, eran agricultores. El " Xinan County Journal" de 1819 mencionó que la aldea Pok Fu Lam era una de las tres aldeas de la isla de Hong Kong (las otras estaban en Stanley y Wong Chuk Hang ). Se la describió como "construida junto a la colina y el arroyo, sus estructuras son bastante elegantes".

En el momento del censo de 1911, la población de Pok Fu Lam era de 833 habitantes. El número de varones era de 580. [3]

Después de la Segunda Guerra Mundial , la afluencia masiva de refugiados que buscaban asilo desde China continental llegó a Hong Kong, lo que provocó que la población del pueblo aumentara de unas 20 familias a más de 100. Los huertos originales fueron reemplazados por casas. No fue hasta la década de 1980, cuando la economía de Hong Kong experimentó un rápido crecimiento, que la población del pueblo comenzó a disminuir, pero muchos aldeanos permanecen en el pueblo hoy en día.

Festival del Dragón de Fuego

Los aldeanos tienen sus propios festivales: la Danza del Dragón de Fuego anual , la más antigua de su tipo en Hong Kong, se celebra durante el Festival del Medio Otoño y está organizada íntegramente por los aldeanos, que se esfuerzan por preservar el festival único para las generaciones venideras. Ng Kong-kin, maestro artesano del dragón de 73,3 metros de largo, ha estado haciendo estas criaturas durante más de cuatro décadas y continúa dedicando su tiempo voluntariamente a construir la enorme bestia todos los años; su hermano Ng Kong-nan, supervisa el entrenamiento de los bailarines y la preparación para las celebraciones anuales. Todos los aldeanos participan en la quema de incienso y cada hogar es bendecido por los dragones mientras bailan por el pueblo, lo que hace que el festival sea una parte fundamental de la vida del pueblo. Muchos otros festivales menos conocidos incluyen Bou Chun Tin, que conmemora la reparación del Muro del Cielo por parte de Nüwa ; Fa San Fuk, un ritual que se lleva a cabo en la víspera del Año Nuevo Lunar para la buena fortuna durante todo el año; y Jip Nin Gang, cuando los aldeanos calculan el mejor momento según el feng shui chino para dar la bienvenida al año nuevo y preparan procedimientos de celebración para ese momento particular.

Edificios

El pueblo forestal se divide en tres partes: la parte central es "Wai Chai", la parte norte es "el huerto" y la parte final del pueblo es "Long Tzutu". Hay varios tipos de casas de pueblo. Algunas están hechas de piedra y heno con techos a dos aguas de tejas chinas. Algunos techos a dos aguas de tejas chinas han sido reemplazados por techos de acero galvanizado. Algunas casas de pueblo están hechas de ladrillo con techos planos de hormigón o techos de acero galvanizado. Además, el pueblo tiene una torre característica, llamada Pagoda Divina Li Ling o Torre de las Hadas Li Ling (李靈仙姐塔), que tiene aproximadamente 5 metros de altura. La pagoda existente fue reconstruida en 1916. La primera pagoda fue construida de piedra por recomendación de los ancianos del pueblo.

Urbanizaciones

Chi Fu Fa Yuen, junto al pueblo de Pok Fu Lam

Pok Fu Lam es conocida por su entorno tranquilo y verde (según los estándares de Hong Kong), lo que atrae a una cantidad significativa de expatriados , muchos de los cuales trabajan en la cercana Universidad de Hong Kong . En Pok Fu Lam hay varias urbanizaciones privadas .

Educación

Pok Fu Lam pertenece a la red de escuelas de admisión primaria número 18 (POA). Dentro de la red de escuelas hay varias escuelas subvencionadas (que funcionan de forma independiente pero están financiadas con dinero del gobierno) y la escuela primaria gubernamental del distrito sur de Hong Kong. [7]

Antiguas escuelas

Hospital

Véase también

Referencias

  1. ^ Iglesia Emmanuel, Pofulam - restauración de Béthanie
  2. ^ Fondo de monumentos mundiales de la aldea de Pokfulam
  3. ^ Hase, Patrick (1996). "Vida tradicional en los nuevos territorios: la evidencia de los censos de 1911 y 1921" (PDF) . Revista de la Royal Asiatic Society Hong Kong Branch . 36 : 82. ISSN  1991-7295.
  4. ^ Chan, Chi-kau, Johnnie Casire, "Desarrollo comunitario y gestión de urbanizaciones del sector privado en Hong Kong" Archivado el 24 de octubre de 2013 en Wayback Machine , Universidad de Hong Kong , agosto de 1995
  5. ^ "Campus Archivado el 18 de junio de 2016 en Wayback Machine ." Colegio Internacional Alemán Suizo . Consultado el 10 de febrero de 2017.
  6. ^ "Nuestros campus Archivado el 9 de junio de 2017 en Wayback Machine ." Kellett School . Consultado el 11 de junio de 2017.
  7. ^ "POA School Net 18" (PDF) . Oficina de Educación . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  8. ^ "薄扶林官立小學 ESCUELA PRIMARIA DEL GOBIERNO DE POKFULAM". Escuela.net.hk. Archivado desde el original el 31 de enero de 1998 . Consultado el 11 de septiembre de 2022.香港薄扶林道162號 162 POKFULAM ROAD POKFULAM HK
  9. ^ "Contáctenos". Escuela Internacional Suiza Alemana . Consultado el 11 de septiembre de 2022 . Campus de Pok Fu Lam[...]162 Pok Fu Lam Road Pok Fu Lam, Hong Kong

Lectura adicional

Enlaces externos

22°15′36″N 114°08′16″E / 22.260017, -114.137703