stringtranslate.com

Bahía del telégrafo

Telegraph Bay o Kong Sin Wan ( chino :鋼綫灣), anteriormente conocida como Tai Hau Wan (大口環), es una bahía en la costa oeste cerca de Pok Fu Lam , entre Sandy Bay y Waterfall Bay en la isla de Hong Kong , Hong Kong . [1] Es donde se encuentra el Cyberport . [2]

Historia

En los primeros tiempos de la colonia, la bahía se conoce como Taihowan Bay, una variante de la ortografía de Tai Hau Wan. El nombre Telegraphy Bay sugiere que aquí se encontraba el cable telegráfico que conectaba con el extranjero a finales del siglo XIX con las operaciones de Cable and Wireless en Hong Kong .

El nombre indígena, Tai Hau Wan (大口灣), significa bahía de boca grande. Ahora se hace referencia erróneamente al extremo norte de la bahía como Tai Hau Wan (大口環), es decir, Bahía Sandy (沙灣), una pequeña bahía adyacente. Tenga en cuenta que el carácter; wan ; 'bahía' se escribe erróneamente como; wan ; 'círculo'.

La especie endémica de Bauhinia blakeana fue descubierta por primera vez cerca de la bahía.

Referencias

  1. ^ Bamber, Roger N.; Evans, NJ; Robbins, Roni S. (1 de marzo de 2008). "Las comunidades bentónicas de sedimentos blandos marinos de Hong Kong: una comparación de hábitats abiertos y de cuevas submarinas". Journal of Natural History . 42 (9–12): 953–965. doi :10.1080/00222930701850604. ISSN  0022-2933.
  2. ^ Ostrov, Benjamin C. (2002). "El ciberpuerto de Hong Kong: ¿se mezclan el gobierno y la alta tecnología?". The Independent Review . 7 (2): 221–236. ISSN  1086-1653.