stringtranslate.com

El aprendiz de brujo (Dukas)

Fotografía en primer plano de un hombre blanco joven con la cabeza llena de cabello oscuro y prolijo, un gran bigote y una barba corta y prolija.
Dukas en 1895

El aprendiz de brujo ( francés : L'Apprenti sorcier ) es un poema sinfónico del compositor francés Paul Dukas , terminado en 1897. Subtitulado " Scherzo después de una balada de Goethe", la pieza se basó en el poema de 1797 de Johann Wolfgang von Goethe. el mismo nombre . Con diferencia, la obra más interpretada y grabada de Dukas, su notable aparición en la película animada de Walt Disney de 1940, Fantasia , ha llevado a que la pieza se vuelva ampliamente conocida entre el público fuera de las salas de conciertos clásicas. Su primera representación tuvo lugar en París el 18 de mayo de 1897, por la Société Nationale de Musique. El propio compositor fue su director. Su partitura fue publicada por primera vez en 1897 por A. Durand & Fils.)

(Aunque esta pieza se conoce tradicionalmente en inglés como "The Sorcerer's Apprentice", una traducción más precisa de su título francés es "The Apprentice Sorcerer").

Análisis

Descripción

Inspirada en el poema de Goethe , la obra de Dukas forma parte del género romántico más amplio de música programática , que compositores como Franz Liszt , Claude Debussy , Jean Sibelius y Richard Strauss exploraron cada vez más como una alternativa a las formas sinfónicas anteriores. A diferencia de otros poemas sinfónicos, como La mer de Debussy o Finlandia de Sibelius, la obra de Dukas es, al igual que obras como Merry Pranks de Strauss de Till Eulenspiegel, descriptivamente programática y sigue de cerca los acontecimientos descritos en el poema de Goethe. De hecho, era costumbre publicar el poema como parte de la partitura orquestal. [1]

Motivo musical principal

 \relative c' { \clef treble \time 9/8 \key f \minor \tempo 8 = 120 f4.\p_"espress."(c' c,8 de | f4.)~ f8 }

Instrumentación

La instrumentación de la pieza consta de dos flautas y flautín , dos oboes , dos clarinetes soprano y clarinete bajo , tres fagot y contrafagot (o sarrusófono contrabajo ), cuatro trompas , dos trompetas (en do), dos cornetas , tres trombones , timbales , glockenspiel , bombo , platillos , triángulo , arpa y cuerdas . La formidable parte del glockenspiel a veces la interpreta un pianista que toca un glockenspiel de teclado o una celesta, pero generalmente la toca un percusionista en un glockenspiel tradicional, lo que la convierte en un extracto orquestal común para las audiciones de percusión. Dukas también realizó una transcripción para dos pianos de esta pieza orquestal.

Transcripciones

Linos Piano Trio transcribió la pieza para trío de piano para su álbum de 2021 "Stolen Music". [2]

Fantasía

Aunque El aprendiz de brujo ya era una pieza de concierto popular, llegó a una audiencia mucho más amplia mediante su inclusión, como uno de los ocho cortometrajes animados basados ​​en música clásica, en la película animada de concierto de Walt Disney de 1940, Fantasia . En el segmento cinematográfico, también llamado “El aprendiz de brujo”, Mickey Mouse desempeña el papel del aprendiz. Disney había adquirido los derechos musicales en 1937 cuando planeaba estrenar una película separada de Mickey Mouse, que, por sugerencia de Leopold Stokowski , finalmente se expandió a Fantasía . [3] Fue reproducido en Fantasía 2000 .

Otras versiones de pantalla

Una década antes de Fantasía , en 1930 Sidney Levee dirigió, Hugo Riesenfeld y William Cameron Menzies produjeron, y Joseph M. Schenck presentó una serie de cuatro cortometrajes de música clásica . Uno de los cuatro, basado en la música de Dukas, se tituló El aprendiz de mago ; [4] este cortometraje se lanzó en DVD y se mostró en Classic Arts Showcase . En 1931, la pieza de Dukas fue utilizada en el Estudio nº 8 de Oskar Fischinger . [5]

Referencias

  1. ^ Abad, Carolyn . "Lo que dijo el hechicero". Música del siglo XIX , vol. 12, núm. 3 (primavera de 1989). Prensa de la Universidad de Carolina del Norte. págs. 221-230. doi :10.2307/746503. JSTOR  746503.
  2. ^ "Gestohlen, verarbeitet, aufgewertet". Pizzicato (en francés). 2021-06-17 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  3. ^ Allan, Robin (1999). Walt Disney y Europa . Indianápolis: Indiana University Press EE. UU. pag. 149.ISBN 978-0-253-21353-2.
  4. ^ El aprendiz de mago (1930) en IMDb
  5. ^ Studie n.º 8 (extracto) de Oskar Fischinger vimeo.com , consultado el 24 de julio de 2020

enlaces externos