stringtranslate.com

Plutón (canción)

" Pluto " es una canción de la cantante islandesa Björk . La canción fue escrita y producida por Björk y el productor británico Mark Bell para el tercer álbum de estudio de Björk, Homogenic (1997).

Antecedentes y desarrollo

La canción es un esfuerzo colaborativo entre Björk y Mark Bell de LFO , a quien se le atribuye la mayor parte de la coproducción del álbum. Björk deseaba que Mark Bell contribuyera en sus álbumes Debut y Post , pero solo lo encontró disponible para Homogenic . [1] Björk escribió la canción en un sintetizador Nord Lead . [2] La versión final fue el resultado de las sesiones de improvisación de Björk y Bell en Málaga , España, donde se grabó el álbum. [3] Björk recuerda:

"Éramos Mark y yo riéndonos en España. Era un día [caluroso] como este. Teníamos un pequeño amplificador afuera y un teclado y simplemente hice todas estas cosas realmente punk , pensando realmente en el heavy metal . La mayoría de las pistas las escribí antes de que Mark comenzara con ellas, así que son más como canciones-canciones, y luego Mark trabajaba en los ritmos y arreglos conmigo después". [3]

El título de la canción proviene de los conceptos astrológicos de Plutón , el signo regente de Escorpio . A Plutón se le llama a veces "el Gran Renovador": es el planeta del renacimiento y la transformación que surge de las experiencias de destrucción. [4] Björk, que es Escorpio, ha dicho: "Tener mucho en el planeta Plutón, como yo, significa que quieres dejar de hacer tonterías, tirar toda la basura. No hay equipaje extra. Es muerte y nacimiento". [5]

Composición

Representación de Ragnarök por parte de Emil Doepler . Manteniendo la idea del álbum como un homenaje a Islandia , Björk se inspiró en este evento apocalíptico del canon nórdico , que da como resultado un mundo nuevo y fértil.

Escrita y producida por Björk y Mark Bell, la canción four-on-the-floor [6] "Pluto" ha sido descrita como la "composición con más sonido techno del álbum" [7] y " la canción más salvaje de Homogenic ". [3] La canción también ha sido descrita como " industrial -edge" por Billboard , [8] y James Hunter de Spin escribió "solo con [...] el 'Pluto' industrial se concentra en el género". [9] Dominique Leone de Pitchfork denominó la canción " house experimental ". [10] La canción también ha sido identificada como IDM . [11] Björk canta con "gritos que suenan primitivos", acentuados por un ritmo sampleado y digitalizado que crea la percepción de que su voz es "natural" y "está siendo manipulada por algo completamente tecnológico". [7] Aunque su voz y los ritmos le dan a la canción su sonido techno duro, su ritmo metódico "también evoca características de canto ". [7] David Browne de Entertainment Weekly escribió que canta sobre ritmos de drum and bass "tratando de hacer con el techno lo que los cantantes de vocalese hicieron con el bebop hace casi 50 años". [12] La musicóloga Sheila Whiteley escribió que "los samples electrónicos irregulares y los frenéticos 140 bpm de 'Pluto' crean una sensación inquietante". [13]

La estética de «Pluto» es parte del sentimiento «agresivo y machista» que Björk intentaba transmitir en Homogenic . [14] La canción también va de la mano con el homenaje del álbum a su Islandia natal; «Pluto» está inspirada en la mitología islandesa . En una entrevista con David Hemingway, Björk dijo: «tienes esta saga donde los dioses se vuelven agresivos y el mundo explota y todo muere y luego sale el sol y todo comienza de nuevo»; [14] refiriéndose a Ragnarök . La siguiente y última canción, « All Is Full of Love », representa ese nuevo comienzo, «como los pájaros que salen después de una tormenta», mientras que «Pluto» representa la muerte. [14] La cantante también ha descrito «Pluto» como sobre «estar borracho, esa necesidad de destruir todo para poder comenzar de nuevo». [5] [15] Líricamente, se ha descrito como «escaso». [16] Björk canta: "Disculpe/Pero tengo que/Explotar/Explotar este cuerpo/Fuera de mí/Seré completamente nueva/Nueva mañana/Un poco cansada/Pero completamente nueva". [17] Algunos críticos consideraron que la letra trataba sobre la contemplación del suicidio . [18] Al hablar sobre la canción, Sheila Whiteley escribió: "como cualquiera que haya pasado por un trauma personal sabe muy bien, el rejuvenecimiento a menudo implica un viaje de pesadilla". [13] El sitio web oficial de Björk también declaró que la canción es "sobre la liberación del hedonismo ". [19]

Recepción

"Pluto" ha sido aclamada por los críticos musicales. Aunque le dio al álbum una reseña mixta, Stephen Thompson de The AV Club consideró que la canción era un punto destacado del álbum, escribiendo que "es una maravilla impulsada por la electrónica, perversa y trepidante". [20] Sal Cinquemani de Slant Magazine sintió que "nunca el impulso al suicidio ha sido capturado de manera más reflexiva o hermosa, al menos en una canción". [18] Peter Buckley pensó que la canción era una pista destacada y que "[enfatiza] sus habilidades como compositora, cantante y productora". [21] En la reseña de Homogenic para los 100 mejores álbumes de la década de 1990 de Pitchfork , Dominique Leone de escribió que solo en "Pluto", Björk "[sale] de su capullo en un ataque de rabia, aunque incluso entonces un aire de intriga envuelve la pista". [10]

Actuaciones en vivo

Björk presentó la canción (y tres canciones más del entonces inédito Homogenic ) en el Tibetan Freedom Concert el 6 de junio de 1997, como un adelanto del álbum. Actuó con Mark Bell, que se encontraba en la parte trasera del escenario rodeado de teclados y secuenciadores, y con el Icelandic String Octet dirigido por Eumir Deodato a un lado del escenario. [22] Llevaba un vestido rosa diseñado por Hussein Chalayan , que luego usaría en el video de « Bachelorette » y en sesiones de fotos. [23] [24] Ese julio, Björk interpretó el álbum completo para una conferencia de prensa y un concierto de presentación sobre Homogenic en el Old Truman Building, una antigua fábrica de cerveza en Londres , vistiendo el mismo atuendo. [25] [26] Durante la breve gira promocional de Homogenic, que tuvo lugar del 31 de agosto al 10 de septiembre de 1997, «Pluto» fue la canción de cierre del set. [27]

La canción fue parte de la lista de canciones de la gira Homogenic que Björk emprendió con Mark Bell y el Icelandic String Octet desde finales de 1997 hasta principios de 1999. Una interpretación de "Pluto" en el Cambridge Corn Exchange durante la gira fue incluida en el lanzamiento del video Live in Cambridge (2001). [28] La interpretación de Björk de la canción en junio de 1998 en Praga fue lanzada en Homogenic Live , un álbum en vivo de la gira incluido en el box set Live Box (2003). [29] "Pluto" también fue interpretada durante la gira Greatest Hits de 2003, [30] que una vez más contó con el Icelandic String Octet, pero con la incorporación de los colaboradores de la gira mundial Vespertine Matmos y Zeena Parkins . [31]

"Pluto" también fue interpretada durante la gira Volta (2007-08), [32] una gira que realizó con Mark Bell, Jónas Sen , Damian Taylor, Chris Corsano y una banda de metales femenina de 10 integrantes . [33] Varios de los conciertos fueron parte de festivales, incluidos Coachella , Glastonbury y Rock en Seine , entre otros. Una presentación en vivo de "Pluto" durante la gira fue incluida en el box set Voltaïc ​​(2009), específicamente el DVD The Volta Tour ("Live in Paris"). [34]

Véase también

Notas

  1. ^ "Entrevista a Mark Bell/LFO". The Milk Factory . Junio ​​de 2002. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2009. Consultado el 5 de julio de 2009 .
  2. ^ "Björk - un amigo me acaba de enviar esto. Me lo envió de vuelta directamente..." Facebook. 7 de mayo de 2015. Consultado el 5 de mayo de 2015 .
  3. ^ abc Pytlik, 2003. pág. 126
  4. ^ Collins, Gene F. Jr. (2009). Cosmopsicología: la psicología de los humanos como seres espirituales. Xlibris . ISBN 9781469122625. Recuperado el 20 de noviembre de 2014 .
  5. ^ de "Björk". Ray Gun . Septiembre de 1997.También disponible en bjork.fr Archivado el 9 de febrero de 2017 en Wayback Machine.
  6. ^ Phares, Heather. "Reseña homogénea de Heather Phares". Allmusic . Consultado el 2 de abril de 2009 .
  7. ^ abc Lysloff, 2003. pág. 194
  8. ^ Verna, Paul (8 de noviembre de 1997). «Reseñas y preestrenos: álbumes». Billboard . Vol. 109, núm. 45. Nielsen Business Media, Inc. pág. 75. ISSN  0006-2510 . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
  9. ^ Hunter, James (septiembre de 1997). "SPIN". Spin : 135 . Consultado el 15 de abril de 2009 .
  10. ^ ab «Top 100 Albums of the 1990s». Pitchfork Media . 17 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 23 de junio de 2009. Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  11. ^ «Mark Bell, pionero de la electrónica junto a Björk, muere a los 43 años». Business Insider . 13 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2014. Consultado el 4 de enero de 2015 .
  12. ^ Browne, David (26 de septiembre de 1997). «Homogenic Music Review Entertainment Weekly». Entertainment Weekly. Archivado desde el original el 21 de abril de 2009. Consultado el 9 de abril de 2009 .
  13. ^ por Whiteley, 2013. pág. 108
  14. ^ abc "GH&FT special: All Is Full of Love". bjork.com. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  15. ^ Pytlik, 2003. pág. 190
  16. ^ Schrieber, Ryan (septiembre de 1997). «Homogenic: Pitchfork». Pitchfork . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2006. Consultado el 15 de abril de 2009 .
  17. ^ Walz, Norberto (2007). Kritische Ethik der Natur: ein pathozentrisch-existenzphilosophischer Beitrag zu den normativen Grundlagen der kritischen Theorie. Königshausen y Neumann . pag. 453.ISBN 978-3826034473.
  18. ^ ab Cinquemani, Sal (6 de mayo de 2007). «Slant Magazine Music Review: Björk: Homogenic». Slant Magazine . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2010. Consultado el 8 de abril de 2009 .
  19. ^ "The Grapewire - Junio ​​de 1997". bjork.com. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2000. Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
  20. ^ Thompson, Stephen (19 de abril de 2002). "Homogenic". The AV Club . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012. Consultado el 9 de abril de 2009 .
  21. ^ Buckley, 2003. pág. 97
  22. ^ "The GrapeWire - Junio ​​de 1997". bjork.com. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2000. Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
  23. ^ "Concierto por la libertad del Tíbet" (en francés). bjork.fr . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
  24. ^ "Phil Poynter - Session 3" (en francés). bjork.fr . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
  25. ^ Maio, Luis (18 de julio de 1998). "Las mujeres en el fuego". Público . Comunicação Social SA.También disponible en nsd.dyndns.org Archivado el 11 de mayo de 2003 en Wayback Machine.
  26. ^ «Old Truman Building» (en francés). bjork.fr. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2014. Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
  27. ^ "gigOgraphy: 1997". bjork.com. Archivado desde el original el 20 de junio de 2006. Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
  28. ^ "Grapewire 2001: lanzamientos en DVD para Estados Unidos y más". bjork.com. 12 de agosto de 2001. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2005. Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
  29. ^ "Grapewire 2003: DVDs coming up & Live Box". bjork.com. 22 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2005. Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
  30. ^ "gigOgraphy: Greatest Hits Tour Summary". bjork.com. Archivado desde el original el 1 de enero de 2010. Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
  31. ^ "Grapewire 2003: Björk&Matmos&Zeena&Octet - Live in concert". bjork.com. 20 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2010. Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
  32. ^ "gigOgraphy: resumen de la gira Volta". bjork.com. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2010. Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
  33. ^ "Noticias: Comienzan los conciertos de Volta en Reykjavik". bjork.com. 11 de abril de 2007. Archivado desde el original el 1 de enero de 2010. Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
  34. ^ "Voltaïc". bjork.com. 2009. Archivado desde el original el 6 de enero de 2010. Consultado el 4 de diciembre de 2014 .

Referencias