stringtranslate.com

Plaza Davidka

Plaza Davidka de noche, mirando hacia la parte trasera del monumento conmemorativo Davidka y la calle Jaffa.

La plaza Davidka ( hebreo : כיכר הדוידקה , romanizadaKikar HaDavidka ) es una plaza pública en la intersección de Jaffa Road , la calle de los Profetas y la calle Pines en Jerusalén occidental . Su nombre oficial es Kikar Haherut ( hebreo : כיכר החירות , iluminado. 'Plaza de la Libertad'). [1] [2] Cuenta con un pequeño monumento al Davidka , un mortero israelí casero utilizado en la defensa de Jerusalén y otras ciudades durante la guerra árabe-israelí de 1948 .

Fondo

En las primeras etapas de la Guerra de la Independencia, el ejército israelí no tenía otra artillería que un mortero casero primitivo que no era preciso pero que producía una explosión atronadora. [2] [3] [4] El ruido de esta arma, llamada Davidka ("Pequeño David") en honor a su inventor, el ingeniero David Leibovitch, a menudo hacía huir al enemigo en pánico. [2] [5] [6] Confundiendo la explosión del Davidka con una bomba atómica , los árabes abandonaron la ciudad norteña de Safed . [7] El mortero también fue utilizado por la Brigada Harel en su defensa de Jerusalén. [4] El ejército israelí utilizó el Davidka exclusivamente hasta julio de 1948, cuando pudo adquirir artillería convencional como obuses de montaña, cañones y armas de campaña. [8]

Memorial

El monumento en 2011.

En 1956, la municipalidad de Jerusalén encargó un monumento a la Davidka diseñado por el arquitecto Asher Hiram. [1] Una Davidka utilizada por la Brigada Harel fue montada sobre una plataforma de piedra grabada con parte del versículo del Libro de los Reyes : "Defenderé esta ciudad, para salvarla" (2 Reyes 19:34). [2] [5] Dos pequeñas proyecciones redondeadas en un lado del monumento y una protección más grande en el otro evocan la forma de la gorra que usan los soldados del Palmach . [5] En el Día del Recuerdo de los Soldados Caídos y las Víctimas del Terrorismo de Israel , los representantes de la ciudad depositan coronas de flores en la Davidka en memoria de los soldados que murieron en defensa de la ciudad.

Renovación

Vista parcial de la plaza Davidka por la noche, con el monumento a Davidka en el centro y columnas de piedra iluminadas verticalmente frente a la galería comercial.

La plaza Davidka es una de las pocas plazas comerciales de la ciudad. [1] Está rodeada por tres lados de tiendas y da a la calle Jaffa, una importante arteria comercial. Durante décadas fue una esquina gris y lúgubre. [9] En 2009, [1] cuando las obras del proyecto del tren ligero de Jerusalén exigieron una amplia infraestructura y rediseño en las tres plazas de la calle Jaffa (las otras eran la plaza Tzahal, cerca de las murallas de la Ciudad Vieja , y la plaza Sión [10] ), la municipalidad de Jerusalén contrató al arquitecto mexicano Ricardo Legorreta para renovar la plaza Davidka. [1]

El plan de Legorreta amplió el área designada para peatones y zonas verdes a 99,486 pies cuadrados (9,2426 m2 ) . Pavimentó la plaza con piedras rojizas y agregó una zanja azul como "elemento de agua". Para enfatizar la importancia histórica del sitio, Legorretta también diseñó elementos a doble escala. Estos incluyen un muro de 18 metros de alto y 9 metros de ancho, cubierto por placas de cerámica roja, lo que permite "identificar la plaza desde lejos" y columnas de piedra de 4,5 metros de altura que funcionan como "lámparas verticales" durante la noche. [11] Los elementos de diseño sobresalientes generaron controversia entre los residentes de Jerusalén cuando se propusieron por primera vez. [1] Una protesta pública liderada por el grupo de vigilancia ciudadana de base Lemallah, que produjo un video de YouTube, circuló una petición y llevó a los manifestantes a las reuniones de planificación de la ciudad, rechazó la instalación del muro rojo. [12]

Estructuras adyacentes

En 2011 abrió sus puertas en la plaza Davidka el Abraham Hostel [13], que fue clasificado como el octavo mejor albergue grande del mundo por HostelWorld.com. [14]

Está previsto que la futura estación ferroviaria interurbana Jerusalén-Centro se construya subterráneamente cerca de la plaza.

Otros monumentos conmemorativos de Davidka

Otro monumento conmemorativo de Davidka se encuentra a pocos metros al sur del Ayuntamiento de Safed, frente a la antigua comisaría de policía británica. [15] [16] El monumento, establecido el 29 de abril de 1956 y renovado en la década de 2000, incluye un marcador de piedra grabado y un puesto de información de audio con información sobre la liberación de Safed en hebreo e inglés, junto con asientos para grupos de turistas. Cada año, en el Día del Recuerdo de Israel, la ciudad lleva a cabo una ceremonia de colocación de coronas de flores aquí. [17]

También se exhibe una Davidka en el Museo Beit Hativat Givati ​​en Metzudat Yoav. [18]

Referencias

  1. ^ abcdef Zandberg, Esther (6 de enero de 2009). "El sombrero mágico del mexicano". Haaretz . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  2. ^ abcd Eisenberg, Ronald (30 de septiembre de 2006). Las calles de Jerusalén: quién, qué, por qué. Devora Publishing. pp. 145–146. ISBN 978-1-932687-54-5.
  3. ^ Brecker, S. Michael. "Extractos de mis memorias como voluntario en la Guerra de Independencia de Israel, 1948-1949". World Machal . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  4. ^ ab "Felicitaciones a Caroline Glick, defensora de Jerusalén". One Jerusalem. 6 de marzo de 2009. Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  5. ^ abc Bar-Am, Aviva (25 de enero de 2010). "Rehov Hanevi'im – Around the houses". The Jerusalem Post . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  6. ^ Milstein, Uri; Sacks, Alan (1998). Historia de la Guerra de la Independencia: La primera invasión. University Press of America. pág. 148. ISBN 0-7618-0769-1Los judíos tienen una bomba atómica, se dijo en los asentamientos árabes. Una agencia de información árabe informó del uso de "artillería y otras armas secretas en el ataque judío a Abu-Kabir".
  7. ^ Joseph, Bernard (1960). La ciudad fiel: el asedio de Jerusalén, 1948. Simon & Schuster . p. 73. Su efecto sobre los árabes fue a veces considerable, especialmente en Safad, donde lo confundieron con un arma atómica cuando abandonaron la ciudad.
  8. ^ The American Zionist, volúmenes 55-57, Organización Sionista de América, 1965, págs. 24-25
  9. ^ Zohar, Gil (31 de diciembre de 2010). "El vibrante resurgimiento de Kikar Davidka". The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  10. ^ Lichtman, Gail (29 de diciembre de 2006). «Central Jerusalem Gets Facelift». Jewish Independent. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  11. ^ "Plan maestro: Plaza Davidka". Legorretta + Legorretta. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2007. Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  12. ^ "Nuestros logros". Lemallah.org. 21 de enero de 2012. Consultado el 12 de marzo de 2014 .
  13. ^ Vered, Ronit (6 de mayo de 2011). «Líder de la mochila». Haaretz . Consultado el 17 de febrero de 2013 .
  14. ^ "El Abraham Hostel está entre los mejores del mundo". 1 de mayo de 2013.
  15. ^ Jacobs, Daniel (septiembre de 1998). Israel y los territorios palestinos: una guía aproximada. Rough Guides, Ltd., pág. 242. ISBN 1-85828-248-9.
  16. ^ Kohn, Michael; Assaf, Roxane; Rafael, Miriam; Thomas, Amelia (1 de marzo de 2007). Israel y los Territorios Palestinos . Lonely Planet . pág. 277. ISBN. 978-1-86450-277-0. Davidka se salvó.
  17. ^ "El monumento a Davidka". safed.co.il. 2009. Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  18. ^ "Davidka Mortar". David Pride. 2011. Consultado el 30 de marzo de 2011 .

Enlaces externos

31°47′5″N 35°12′53″E / 31.78472, -35.21472