La cerámica Nabeshima (鍋島焼, Nabeshima-yaki ) es un tipo de cerámica japonesa , específicamente una porcelana de una calidad inusualmente alta . Se produjo en hornos Ōkawachi administrados directamente por el Dominio Saga bajo el clan Nabeshima desde el siglo XVII hasta el XIX. [1] La cerámica Imari y la cerámica Arita también estaban bajo el control del Dominio Saga, y la cerámica Nabeshima a veces se considera una variante de la cerámica Imari, ya que sus hornos estaban ubicados en lo que ahora es la ciudad de Imari , Prefectura de Saga , Japón. La técnica también difiere de la de la mayoría de la porcelana japonesa, con los contornos del patrón hechos en azul bajo cubierta antes de la decoración final "esmaltada" sobre cubierta . [2] La cerámica Nabeshima no se fabricó para la venta, sino para el uso específico del clan Nabeshima y como obsequio para el shogunato Tokugawa y varios daimyō . [3] Se suspendió en 1871 con la abolición de los dominios feudales , pero la técnica fue revivida como una artesanía moderna por la familia Imaizumi Imaemon, descendientes del linaje maestro, y ha continuado hasta el siglo XXI. [2]
Arita e Imari, en la provincia de Hizen , son conocidas como las principales áreas de producción de porcelana de Japón. En China, la porcelana se produjo por primera vez a finales de la dinastía Han , y varios tipos de porcelana se produjeron principalmente en Jingdezhen a partir de la dinastía Song . Sin embargo, en Japón, la cerámica y la cerámica cocida sin esmaltar fueron la corriente principal durante mucho tiempo, y la producción de porcelana solo comenzó a principios del siglo XVII. Después de las invasiones japonesas de Corea (1592-1598) , Toyotomi Hideyoshi y varios daimyō trajeron a Japón muchos alfareros de Corea , y sus técnicas llevaron a la creación de áreas de producción de cerámica en todo Kyushu . La cerámica Takatori , la cerámica Agano , la cerámica Karatsu y otros tipos fueron fundadas por alfareros que vinieron de Corea. La cerámica Imari, que se producía en hornos en Arita y las áreas circundantes y se enviaba desde el puerto de Imari, también se fundó en base a las técnicas traídas por los alfareros de Corea. En 1616, el alfarero coreano Ri Sanpei descubrió arcilla de porcelana blanca en Izumiyama, Arita, y la producción de porcelana comenzó en el horno Tengudani del clan Nabeshima. Las excavaciones en el sitio del horno han revelado que la porcelana se coció por primera vez no en el horno Tengudani sino en un horno en el oeste de Arita, pero en cualquier caso, se acepta generalmente que la producción de porcelana japonesa comenzó en la provincia de Hizen alrededor de la década de 1610.
No están claras las circunstancias y el momento exacto en que se empezó a producir la "cerámica Nabeshima" como producto de dominio, aparte de la cerámica Imari, ya que no quedan registros oficiales del dominio. Según la historia oral , la cerámica Nabeshima se fabricó por primera vez en Iwayagawachi, Arita, en 1628, y el horno se trasladó a Nangawara, Arita alrededor de 1661, y luego se trasladó a Ōkawachi, ubicado en las montañas entre Arita e Imari, en 1675. Sin embargo, existe mucha controversia sobre estas fechas y sobre si los pequeños platos de colores con forma de hoja o de fruta producidos en Iwayagawachi o Nangawara pueden llamarse "Nabeshima", la mayoría de los expertos coinciden en que "Nabeshima" generalmente se considera un producto del horno de Ōkawachi.
Como resultado de las excavaciones realizadas en el yacimiento del horno de Ōkawachi después de 1952, muchos de los fragmentos de porcelana excavados coincidían con los que se habían transmitido de generación en generación, y se ha confirmado académicamente que Nabeshima se produjo en Ōkawachi. Sin embargo, hay pocas piezas de Nabeshima con una inscripción que indique la fecha de producción, y a menudo se utilizan los mismos patrones durante un largo período de tiempo, lo que dificulta el seguimiento de los cambios de estilo a lo largo del tiempo. Esto se reconoció incluso a principios del Período Edo, ya que los documentos oficiales supervivientes a menudo se quejaban de que el estilo Nabeshima "se había vuelto monótono" y fomentaban la adopción de productos de otros hornos con diseños más innovadores. Uno de los patrones utilizados es Karako (唐子) con la representación de niños chinos jugando. Los documentos oficiales también presentan quejas frecuentes después de la entrega tardía del horno de Ōkawachi.
La producción de cerámica de Nabeshima finalizó en 1871, pero la familia Imaizumi Imaemon recuperó las técnicas y tradiciones de Nabeshima y las transmitió de generación en generación. El noveno Imaizumi Imaemon murió en 1873, dos años después de la abolición del horno, y el décimo Imaemon (1847-1927) asumió como cabeza de familia a la edad de 26 años. En la cerámica tradicional de Nabeshima, los procesos de esmaltado bajo cubierta y cocción final se llevaban a cabo en Ōkawachi, mientras que el proceso de esmaltado sobre cubierta se llevaba a cabo en Akaemachi. Sin embargo, el décimo Imaemon construyó él mismo un horno de elevación y estableció un sistema de producción integrado en su propio taller, desde el moldeado, el esmaltado bajo cubierta y la cocción final hasta el esmaltado sobre cubierta. El 11.º Imaemon (1873-1948) produjo artículos para la Casa Imperial de Japón y produjo no solo platos, que habían sido el pilar de Nabeshima, sino también una variedad de vasijas adecuadas para la vida moderna. El 12.º Imaemon (1897-1975) produjo piezas que incorporaban diseños contemporáneos, y la Sociedad de Preservación de la Técnica Iro Nabeshima, que él estableció, ha sido reconocida como poseedora de la designación de Bien Cultural Inmaterial Importante "Iro Nabeshima". Después de su muerte, la designación de Bien Cultural Inmaterial Importante fue levantada en 1975, pero en 1976, la Sociedad de Preservación de la Técnica Iro Nabeshima Imaemon, representada por el 13.º Imaemon (1926-2001), fue designada nuevamente como organización de preservación. También fue reconocido como Tesoro Nacional Viviente y desarrolló una técnica llamada "usuzumi" (tinta clara) que utiliza óxido de uranio como agente colorante. Tras la muerte del 14º Imaemon (1962-), su segundo hijo, asumió el nombre en 2002, y en 2014, también fue reconocido como Tesoro Nacional Viviente.
Se dice que el primer documento que introduce la cerámica Nabeshima en el mundo occidental es el subtitulado "Japón y China: su historia, arte y literatura " (1901) de Francis Brinkley . El físico y miembro de la Cámara de los Lores Masatoshi Ōkōchi (1878-1952) también fue un destacado investigador de cerámica y se le atribuye el primer trabajo sobre la cerámica Nabeshima en japonés, "Kakiemon e Iro Nabeshima" en 1916.
Los principales productos de la cerámica de Nabeshima eran platos circulares, con diámetros estandarizados, típicamente en conjuntos de cinco o diez piezas con el mismo diseño. También hay platos trípodes con patas cortas alrededor de la base, platos octogonales y platos deformados como platos con forma de flor, pero estos son comparativamente raros. Los platos de Nabeshima tienen una forma única llamada mokuhai-gata , que tiene una base alta cuando se ve de lado y una curva tensa desde la base hasta el borde. Aunque también hay productos como jarrones y botellas, cuencos con tapa y quemadores de incienso, solo hay unos pocos ejemplos de cada uno. Los artículos de té, que se produjeron activamente en otros hornos en el mismo período, nunca se produjeron en Nabeshima.
Además de la pintura coloreada conocida como "Iro-Nabeshima", se sabe que existen ocasionalmente diseños "azul y blanco" que utilizan azul cobalto , celadón o un esmalte oxidado. El "Iro-Nabeshima" más común es una técnica en la que se pinta un diseño sobre un recipiente con un diseño azul y blanco, y luego el recipiente se cuece nuevamente con una llama oxidante de baja temperatura. "Iro-Nabeshima" generalmente usa solo los tres colores rojo, amarillo y verde, y ocasionalmente se usan negro y morado, pero por lo general, no se usa pan de oro, como se ve en Imari. En China y otros hornos japoneses, el esmalte celadón generalmente se usa solo, pero Nabeshima a menudo combina celadón con esmalte azul y blanco y pinturas de colores, como "esmalte azul y blanco" y "pintura azul y blanca". Los patrones son diversos, incluyendo diseños geométricos como chintz y patrones de copos de nieve, dibujos estilizados de plantas, vegetales y utensilios, y paisajes pictóricos, pero todos ellos se caracterizan por sus diseños puramente japoneses, lo que los distingue de la cerámica Imari, que se modeló según las tradiciones chinas. [4] Algunas obras de Nabeshima también representan temas que no tienen un significado alegórico o simbólico, como rábanos, zanahorias y berenjenas. Algunos platos Nabeshima de la época dorada tienen diseños que solo aparecen en los bordes, con el centro en blanco. [5] Una característica distintiva de los platos Nabeshima es que la parte superior e inferior del diseño en la parte delantera y trasera están vinculadas. En la parte trasera del plato, tres unidades de patrón están dispuestas a intervalos iguales, de modo que una de las esquinas del triángulo que forman coincide con la parte superior de la imagen en la parte delantera del plato. Los lados del pie a menudo presentan un patrón de dientes de peine. Es costumbre no dejar inscripciones dentro del pie y terminarlo en blanco sólido.
El sitio del horno Ōkawachi (大川内鍋島窯跡, Ōkawachi Nabeshima kama ato ) fue designado Sitio Histórico Nacional en 2003. [6] Actualmente, los restos del horno oficial, el vertedero de productos defectuosos, la cabaña de almacenamiento de recipientes refractarios, el sitio de producción de cerámica, la residencia oficial del clan y las residencias de los alfareros permanecen en una amplia zona dentro del sitio histórico. Se estima que el horno tiene una longitud horizontal de unos 137 metros, entre 27 y 30 cámaras de cocción y una estructura de horno escalonada de múltiples cámaras. La cerámica Nabeshima se cocía en las tres cámaras centrales donde el fuego era más caliente, mientras que las otras cámaras se usaban para cocer productos que no eran de cerámica Nabeshima. Este sitio del horno está a unos 10 minutos en coche de la estación de Imari en la línea JR Kyushu Chikuhi . [7]
