stringtranslate.com

Plas Dinas

Plas Dinas es un edificio catalogado de Grado II en Bontnewydd, Gwynedd , cerca de Caernarfon en el norte de Gales, entre la costa galesa y las montañas de Snowdonia . [2] [3] Es una gran casa de campo que conserva características importantes de una casa de principios del siglo XVII en su núcleo.

Desde 1915, la finca está en manos de la familia Armstrong-Jones. Antony Armstrong-Jones, primer conde de Snowdon , pasó mucho tiempo allí, incluso con la princesa Margarita durante su matrimonio, de 1960 a 1978.

Desde los años 90 la mansión es un hotel rural, actualmente llamado Plas Dinas Country House.

Historia

Plas Dinas es una gran casa de campo que incorpora una casa de principios del siglo XVII. [4] Tuvo una ampliación posterior del siglo XVII, así como importantes ampliaciones del siglo XIX. [4] De su ampliación de mediados del siglo XVII tiene una placa de piedra arenisca reajustada fechada en 1653, con un escudo de armas e inscrita con "T . WI . W" para Thomas y Jane Williams. [5] [4] Thomas Williams era hijo de Sir Thomas Williams de Vaynol , y fue sheriff de Caernarvonshire de 1647 a 1648. [4]

La casa fue ampliada en la época victoriana. [5] Fue el hogar de Owen Roberts, agente inmobiliario de la adinerada familia Thomas Assheton Smith . [5] [4] A principios del siglo XX, su hijo, el abogado y pionero de la educación Sir Owen Roberts , vivía en Plas Dinas cuando no estaba ocupado en Inglaterra. [6] [5] Tras la muerte de Sir Owen Roberts en 1915, Plas Dinas pasó a su hija Margaret Elizabeth, [5] quien en 1893 se había casado con Sir Robert Armstrong-Jones , un psiquiatra galés. [7]

En el siglo XX [8] Plas Dinas fue propiedad de tres generaciones de la familia Armstrong-Jones, incluido el hijo de Sir Robert Armstrong-Jones, Ronald Armstrong-Jones , QC, quien fue el padre de Lord Snowdon . [4] Cuando la familia Armstrong-Jones se mudó al área de Londres, conservaron Plas Dinas como su casa de campo. [9] Tras la muerte de Ronald Armstrong-Jones en 1966, la propiedad de Plas Dinas fue legada al medio hermano mucho más joven de Snowdon, Peregrine Armstrong-Jones. [10] [11]

A la entrada del camino se encuentra el albergue Plas Dinas. Durante la Segunda Guerra Mundial , había un campo de prisioneros de guerra en el campo al otro lado del camino frente al albergue. [5] En 1946, a la edad de 16 años, Lord Snowden estaba de vacaciones en Plas Dinas cuando contrajo polio . [12] [13]

La casa fue declarada edificio protegido el 29 de mayo de 1968. [1]

La princesa Margarita , que estuvo casada con Lord Snowdon entre 1960 y 1978, pasó muchos fines de semana en Plas Dinas con él, [14] particularmente después de que Snowdon fuera nombrado condestable del castillo de Caernarfon en 1963, y más tarde diseñó y organizó la investidura del príncipe Carlos como príncipe de Gales , [15] [16] [17] que se celebró en el castillo de Caernarfon en 1969. [18]

Plas Dinas, mirando al oeste-noroeste (2013)

En la década de 1980, la familia Armstrong-Jones alquiló la casa como residencia de ancianos, antes de que se convirtiera en un hotel en la década de 1990. [16] Los propietarios la han gestionado como Plas Dinas Country House, un hotel rural de 5 estrellas, desde mediados de la década de 2000. [16] Todavía contiene muchos retratos de la familia Armstrong-Jones, recuerdos y muebles originales. [9] [2] El hotel incluye un restaurante, The Gunroom, que contiene la chimenea de piedra original de principios del siglo XVII alrededor de la cual se construyó la mansión a lo largo de los siglos. [19] En 2022, el restaurante se añadió a la Guía Michelin después de que los inspectores quedaran impresionados con la comida y su presentación. [18]

Referencias

  1. ^ ab Cadw . "Plas Dinas (3809)". Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  2. ^ ab Gillilan, Lesley (27 de diciembre de 2003). "Lording it". The Guardian . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2023. Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  3. ^ Stirling, Sarah. "Plas Dinas". The Telegraph . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2023. Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  4. ^ abcdef "Plas Dinas". britishlistedbuildings.co.uk. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2023. Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  5. ^ abcdef "Plas Dinas, Bontnewydd". HistoryPoints.org . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2023 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  6. ^ Burke, Bernard; Burke, Ashworth Peter (1910). Una historia genealógica y heráldica de la nobleza y la baronía, el Consejo Privado, la caballería y el compañerismo. Harrison. pág. 2319.
  7. ^ Brown, GH "Sir Robert Armstrong-Jones". Inspiring Physicians Roll of the Royal College of Physicians . Vol. IV de Munk's Roll . Royal College of Physicians . pág. 480. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2023 . Consultado el 24 de mayo de 2023 . Se casó en 1893 con Margaret Elizabeth, hija de Sir Owen Roberts, y tuvo un hijo y dos hijas. Murió en su casa de Caernarvon.
  8. ^ DiCamillo, Curt. "Plas Dinas". DiCamillo.com . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2023 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  9. ^ ab "Una casa histórica". plasdinas.co.uk . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2015 . Consultado el 8 de junio de 2015 . En 1899, Sir Robert Jones, que posteriormente cambió su nombre a Armstrong-Jones, tuvo un hijo llamado Ronald. La familia vivía, en ese momento, en el área de Londres y mantuvo Plas Dinas como su casa de campo. Sir Ronald Jones se casó con Anne, y el matrimonio produjo un hijo, Antony, que en 1961 [ sic ] se casó con SAR la Princesa Margarita, la hermana de la Reina.
  10. ^ de Courcy, Anne (2012). Snowdon: La biografía. Orión. ISBN 9780297856047El año 1966 había comenzado mal . El 27 de enero, Ronnie había muerto de cáncer en Plas Dinas. ... Para sorpresa de Tony, la propiedad familiar no pasó a manos de él como hijo mayor de Ronnie. En cambio, la finca de Plas Dinas (la casa, una serie de cabañas y tierras de cultivo) quedó en manos de su joven medio hermano Peregrine, que la heredaría a la edad de veinticinco años. La granja principal, junto a la casa, se vendió para pagar los impuestos de sucesión.
  11. ^ "Plas Dinas Properties Limited". find-and-update.company-information.service.gov.uk . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2023 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  12. ^ Bonnici, Tony (13 de enero de 2017). «Lord Snowdon, un 'rebelde real' cuyas conexiones con el norte de Gales eran más que un título». North Wales Live . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2023. Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  13. ^ de Courcy, Anne (2012). Snowdon: La biografía. Orión. ISBN 9780297856047. En las vacaciones de verano de 1946 en Plas Dinas... sintió un dolor terrible en la pierna. ... Una vez que le diagnosticaron polio...
  14. ^ Banner-Price, Andy (24 de diciembre de 2009). «La princesa Margarita recordada en el Plas Dinas de Caernarfon». BBC News . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2023. Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  15. ^ Tooze, Jessica (20 de agosto de 2010). «Un viaje al pasado para ver la visita de una princesa real». Revista Britain . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2023. Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  16. ^ abc Capper, Ian (13 de octubre de 2013). "Plas Dinas". geograph.org.uk. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2023. Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  17. ^ Hughes, Owen (10 de enero de 2019). «La antigua mansión de la princesa Margarita y Lord Snowdon está a la venta». WalesOnline . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2023. Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  18. ^ ab Crump, Eryl (4 de mayo de 2022). "El restaurante Gwynedd en la antigua casa de Lord Snowdon se suma a la Guía Michelin". North Wales Live . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2023. Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  19. ^ "The Gunroom". Guía Michelin . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2023. Consultado el 24 de mayo de 2023 .

Enlaces externos