Serie documental de televisión británica con Jeremy Clarkson
Clarkson's Farm es una serie documental de televisión británica sobre Jeremy Clarkson y su granja en los Cotswolds . La serie documenta los intentos de Clarkson de administrar una granja de 1000 acres (400 ha) cerca de Chipping Norton en West Oxfordshire . Descrita por Clarkson como "verdadera telerrealidad ", la serie ha recibido críticas positivas y ha sido elogiada por generar conciencia pública sobre la industria agrícola británica en el escenario internacional. La primera serie se estrenó en Amazon Prime Video el 11 de junio de 2021. [2]
En julio de 2021, se renovó para una segunda temporada, [3] que se estrenó el 10 de febrero de 2023 [4] y se convirtió en la serie original de Prime Video más vista en el Reino Unido. [5] En octubre de 2022, se renovó para una tercera temporada [6] que se estrenó en dos partes, la primera se estrenó el 3 de mayo de 2024 y la segunda el 10 de mayo de 2024. [7] En noviembre de 2023, se renovó para una cuarta temporada. [8]
Granja de cuclillas Diddly
Señal para Diddly Squat Farm
La granja formaba parte de la finca Sarsden en Oxfordshire . Jeremy Clarkson compró alrededor de mil acres (400 ha) en 2008, incluida Curdle Hill Farm. Los campos eran en su mayoría cultivables , con una rotación de cebada , colza y trigo . Estos fueron cultivados por contrato por el aldeano local Howard Pauling hasta su jubilación en 2019. Clarkson decidió entonces intentar el desafío de cultivar la tierra él mismo. [9]
Clarkson rebautizó la granja como Diddly Squat para indicar su falta de productividad, [9] ya que "diddly squat" es una jerga que significa "la menor cantidad" o "nada". [10] [11]
Elenco
Charlie Ireland (izquierda) y Kaleb Cooper (derecha) han aparecido en todas las series.
Kaleb Cooper : un joven trabajador agrícola nacido en Chipping Norton en 1998. Cooper cultiva por cuenta propia en Heythrop , pero Clarkson lo contrató para que lo ayudara. [13] Tiene experiencia previa trabajando en la granja de Clarkson antes de que Clarkson asumiera el cargo de propietario. [14] Principalmente asesora a Clarkson sobre los detalles técnicos del uso de equipos agrícolas y lo ayuda con numerosas tareas generales. Rara vez ha salido del pueblo de Chadlington y sus alrededores, siendo Banbury el lugar más lejano al que viaja regularmente y nunca ha viajado al extranjero. Tiene dos hijos con su prometida. [15]
Lisa Hogan: una ex actriz y novia de Clarkson que ayuda con la granja y dirige la tienda de la granja .
Charlie Ireland: a quien Clarkson se refiere sarcásticamente como "Charlie el alegre", Ireland es un agrónomo profesional y agente inmobiliario que asesora a Clarkson en la gestión de la granja. Entiende los aspectos agrícolas de los cultivos, los complejos detalles de la regulación gubernamental y las consecuencias financieras. Rachael Sigee, que escribe para el periódico i , lo describió como "crónicamente sensato... un defensor estricto de las reglas que da cada vez más malas noticias con los modales cortésmente firmes de un vicario parroquial ". [16]
Kevin Harrison (serie 1): el presidente de la Asociación Nacional de Ovejas y un veterano criador de ovejas que asesora a Clarkson en la compra y posterior cuidado de su rebaño de ovejas North Country Mule . [18]
Ellen Helliwell (serie 1): una pastora a la que Clarkson contrata para cuidar su rebaño de ovejas que adquirió para pastar en sus prados abandonados . Sus deberes también incluyen el parto y la esquila .
Alan Townsend (series 2 y 3; serie invitada 1): el constructor jefe de varios proyectos en la granja, incluida la tienda de la granja, los graneros para los animales de la granja y el restaurante de la granja.
Dilwyn Evans (serie 2; serie invitada 1 y 3): un veterinario local que ayuda a cuidar el rebaño de ovejas de la granja y, más tarde, las vacas y los cerdos. Realiza diversas tareas, como controlar a los animales para detectar enfermedades y ayudar en el nacimiento de los terneros.
Andy Cato (serie 3): la mitad del dúo de música electrónica Groove Armada y un agricultor de cultivos orgánicos que convence a Clarkson de convertir uno de sus campos para agricultura regenerativa .
Jenny Ryan (series 1, 3): una veterinaria que inspecciona las ovejas de Clarkson para detectar posibles reproductoras y luego ayuda a cuidar a sus cerdas Oxford Sandy y Black preñadas .
Thomas Haynes: un inspector de cumplimiento ambiental que investiga las áreas forestales de la granja y asesora a Clarkson para evitar que infrinja las leyes ambientales.
Simon Strong: un agricultor de cereales vecino que alquila una cosechadora a Clarkson para cosechar cereales.
Tim y Katy Coles (series 2-3): ganaderos de vacas locales que venden novillas y ganado vacuno a Clarkson y más tarde le alquilan un toro .
Paddy y Steph Bourn (serie 2): productores de huevos locales conocidos como "El Sr. y la Sra. Cacklebean" que venden pollos y gallineros a Clarkson.
Emma Ledbury (serie 2): una productora lechera local que perdió la mitad de su rebaño de vacas lecheras por tuberculosis bovina y que provee a la tienda de la granja de productos lácteos.
Richard Keene (series 2-3): un cervecero local y propietario de Cotswold Brewing Co. que crea Clarkson's Hawkstone Lager y Kaleb's Hawkstone Cider.
Pip Lacey (serie 2): un chef profesional contratado para administrar el restaurante de la granja.
George Lamb (serie 3): presentador de radio y televisión y socio comercial de Andy.
Annie Gray (serie 3): la propietaria de un camión de catering que reemplaza al restaurante de la granja.
Rupert Arneil (serie 3): un arborista local que ayuda a Clarkson a salvar un sauce derribado .
Lucca Allen (serie 3): un piloto de carreras y cocinero irlandés que trabaja en la tienda de la granja y ayuda a Clarkson con la producción de sopa de ortigas .
Hugh van Cutsem (serie 3): el presidente de la Sociedad Británica de Ciervos que ayuda a Clarkson a eliminar la población local de ciervos en sus tierras de cultivo.
Resumen de la serie
Episodios
Temporada 1 (2021)
Temporada 2 (2023)
Temporada 3 (2024)
Recepción
En Farming Today , Clarkson dijo que escucha el podcast del programa de la BBC. Las opiniones de los agricultores activos entrevistados fueron favorables. [19]
Me pareció muy bueno y entretenido. … Muchos agricultores pensarán que esto los está beneficiando a ellos y a su experiencia de una manera positiva… Hubo algunos momentos que me hicieron reír a carcajadas… Estoy muy inspirado por la forma en que Jeremy Clarkson ha hablado sobre la industria y las personas que lo han ayudado… [19]
También se informó que otros agricultores mostraron una reacción "abrumadoramente favorable" a Clarkson's Farm . [20] El criador de ovejas James Rebanks dijo que a la comunidad agrícola "le encantó ese programa", y que Clarkson había hecho más por la agricultura en una serie que en 30 años del programa agrícola de larga duración de la BBC Countryfile . [21] Los espectadores han encontrado el programa educativo y entretenido, y que "ahora se sienten mucho mejor informados sobre la agricultura". [22] La Unión Nacional de Agricultores otorgó a Clarkson el premio al Campeón Agrícola del Año 2021 como "un defensor vocal de la industria agrícola británica", y por producir ese año un programa que mostraba las realidades de la agricultura y que "realmente ha resonado entre el público". [23] Clarkson y su asistente de granja Kaleb Cooper ganaron el premio Flying the Flag for British Agriculture en los Premios Agrícolas Británicos. [24]
Joel Golby, que escribió una reseña para The Guardian , encontró que la forma en que Clarkson señalaba verbalmente sus chistes bajando la voz era agotadora, pero el formato, en el que sus errores son corregidos por gente del campo que no se anda con tonterías, funciona bien: "Es simplemente... muy buena televisión ". [12] Lucy Mangan escribió una reseña diferente para The Guardian una semana después, pero solo le dio una estrella de cinco. Estaba cansada del papel de Clarkson como un bufón ignorante y calificó el programa de "basura aburrida y meretriz... La serie vale cada vez menos a medida que pasa el tiempo". [25]
Anita Singh hizo una reseña del programa para The Daily Telegraph . Le gustó la aparente autenticidad de la participación de Clarkson en la agricultura: "…cuando ves a Clarkson desesperarse por las malas cosechas o aullar de alegría cuando ayuda a traer un cordero al mundo, parece genuino". Le gustaron los actores secundarios, como Kaleb y Charlie, y que "Clarkson se haya ablandado, y resulta sorprendentemente bueno para ver". [26]
Suzi Feay le dio cinco estrellas al programa en el Financial Times . Le gustaron especialmente "... algunos de los personajes más sorprendentes de la Inglaterra rural... La granja de Clarkson presenta algunos tipos únicos que rara vez se ven en la pantalla". [15]
A Hugo Rifkind , que escribió una reseña para The Times , le gusta la "honestidad" de Clarkson y aprecia tanto la diversión como el compromiso cada vez más serio: "... puedes ver cómo un rostro familiar se enamora de su nueva vida y llega a comprender la responsabilidad de alimentar a Gran Bretaña... una serie documental bastante encantadora sobre la vida en una granja..." [27]
Marty Meany reseñó Clarkson's Farm para Goosed.ie , describiendo a Jeremy como un "hombre adulto que juega Farming Simulator en la vida real", pero ya sea que "lo ames o lo odies, Clarkson's Farm ve a Jeremy regresar a su mejor nivel" después de años de crear televisión "descaradamente guionizada". Meany le dio al programa cuatro estrellas y media en su reseña. [28]
Tras su estreno en Amazon, el programa fue un éxito popular en línea y recibió una calificación de cinco estrellas en Google. [29] El programa también fue bien recibido en el sitio web chino Douban por casi 80.000 chinos, que le otorgaron una calificación de 9,6 sobre 10 para la primera serie. [30] [31]
Impacto
La popularidad de Clarkson's Farm provocó que un gran número de visitantes acudieran a la tienda agrícola que había abierto Clarkson, lo que provocó un atasco de tráfico de 4,8 km de largo y requirió la presencia de la policía para solucionar los problemas de tráfico. Como resultado, Clarkson se enfrentó a una fuerte reacción de la gente de Chadlington . Más tarde ese día, escribió en Twitter : "Gente de Chadlington. Lamento mucho el tráfico alrededor de nuestra tienda agrícola el fin de semana pasado. Estamos haciendo todo lo posible para mejorar la situación". [32] [33]
El Consejo del Distrito de West Oxfordshire bloqueó los intentos de Clarkson de construir un aparcamiento, un restaurante y la construcción de una carretera hacia otro restaurante que había abierto. El restaurante, que estaba en un granero reformado, se vio obligado a cerrar y se le denegó la plantación de árboles para proteger un aparcamiento. [34] Se dice que la disputa entre Clarkson y el Consejo del Distrito de West Oxfordshire dio lugar a un cambio en la normativa urbanística, denominada "cláusula de Clarkson", que permite a los agricultores convertir edificios agrícolas en desuso para uso comercial y residencial sin permiso de planificación. [35]
Calificaciones
Según Barb , el primer episodio de la segunda temporada de Clarkson's Farm rompió el récord de audiencia en Amazon en el Reino Unido y se convirtió en la serie original más vista en Amazon. Fue visto por 4,3 millones de espectadores en televisión en siete días, con más espectadores del Reino Unido viendo el episodio que El Señor de los Anillos: Los Anillos del Poder , que tuvo 3,2 millones de espectadores en su primer episodio en 2022. [36] El primer episodio ocupó el puesto número 16 en todos los canales. [37] 3,8 millones vieron el segundo episodio (en el puesto número 27 la misma semana) y 3,3 millones vieron el tercero (en el puesto número 40). [37] [5] Un total de 7,6 millones de personas habían visto el programa en sus ocho episodios durante 28 días, lo que lo convirtió en el programa más visto en Amazon Prime en el Reino Unido. [38]
Las calificaciones de la primera serie no estaban disponibles porque Barb recién comenzó a medir la audiencia de plataformas de video a pedido como Amazon en noviembre de 2021. [39]
Las cifras de audiencia de la tercera temporada mejoraron las de la segunda temporada en el Reino Unido cuando se lanzaron los primeros cuatro episodios el 3 de mayo de 2024. Las cifras de audiencia durante la noche mostraron que 3,7 millones vieron el primer episodio, 3,1 millones el segundo, 2,5 millones el tercero y 2,1 millones el cuarto. [40] Las cifras de audiencia durante 7 días mostraron que el primer episodio fue transmitido por 5,1 millones de espectadores de televisión (5,2 millones incluidos los dispositivos móviles), lo que lo convirtió en el programa más transmitido en Amazon Prime en el Reino Unido y el segundo programa más transmitido de 2024 en cualquier servicio de transmisión en el Reino Unido después de Fool Me Once en Netflix . [41] El segundo episodio fue visto por 4,7 millones de espectadores, el tercero por 4,3 millones y el cuarto por 3,9 millones, lo que convierte a los primeros cuatro episodios en los programas de televisión 4.º, 6.º, 11.º y 14.º más vistos de la semana en el Reino Unido. [42]
En China, el primer episodio de la primera serie recibió más de 5 millones de visitas en el servicio de transmisión chino Bilibili . [30] [43]
Referencias
^ Virgin Radio (24 de abril de 2024). «'Es un reality show genuino': Jeremy Clarkson ataca a los críticos de Clarkson's Farm antes de la temporada 3». Virgin Radio . Consultado el 24 de abril de 2024 .
^ James Croot (11 de junio de 2021), "Clarkson's Farm: Sheep trae al rey del Tour de Amazon a la tierra en un nuevo gran espectáculo", Stuff NZ , archivado del original el 13 de junio de 2021 , consultado el 13 de junio de 2021
^ Marty (21 de julio de 2021). "Se confirma la segunda temporada de Clarkson's Farm". goosed.ie . Archivado desde el original el 21 de julio de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
^ Sarrubba, Stefania (8 de diciembre de 2022). «Finalmente se ha revelado la fecha de emisión de la temporada 2 de Clarkson's Farm». Digital Spy . Archivado desde el original el 3 de enero de 2023. Consultado el 3 de enero de 2023 .
^ ab Kanter, Jake (23 de febrero de 2023). «Clarkson's Farm rompe récords de audiencia en el Reino Unido para Amazon Prime Video después del escándalo de Meghan Markle». Fecha límite . Archivado desde el original el 16 de julio de 2023 . Consultado el 16 de julio de 2023 .
^ Morris, Lauren (28 de octubre de 2022). «Clarkson's Farm se renueva para una temporada 3 con la incorporación de "nuevos personajes"». Radio Times . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
^ "Fecha de lanzamiento de la temporada 3 de Clarkson's Farm confirmada". Town and Country. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2024. Consultado el 8 de febrero de 2024 .
^ Kanter, Jake (30 de noviembre de 2023). «Amazon Prime Video confirma que Clarkson's Farm se renovará para una temporada 4». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
^ de Steven McIntosh (30 de mayo de 2021), Jeremy Clarkson revela su "dolor" al filmar una serie de televisión sobre agricultura, BBC News , archivado del original el 22 de junio de 2021 , consultado el 19 de junio de 2021
^ "ni una palabra". Merriam-Webster . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2008 . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
^ ""diddly-squat, n. y adj."" . OED Online . Oxford University Press. Marzo de 2023. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024. Consultado el 29 de marzo de 2023 .
^ ab Golby, Joel (5 de junio de 2021), "Odio admitirlo, pero el programa agrícola de Jeremy Clarkson es realmente bueno para la televisión", The Guardian , archivado del original el 12 de junio de 2021 , consultado el 12 de junio de 2021
^ Norris, Miranda (26 de junio de 2021). «'No puedo caminar por Chippy sin que me reconozcan': Kaleb Cooper habla de su nueva fama». Oxford Times . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2021 . Consultado el 23 de julio de 2021 .
^ Pritchard, Emma-Louise (21 de julio de 2021). "Clarkson's Farm en Amazon Prime: ¿Quién es Kaleb Cooper, el compañero de Jeremy Clarkson?". Country Living . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2021. Consultado el 22 de julio de 2021 .
^ abc Suzi Feay (4 de junio de 2021), "Clarkson's Farm en Amazon Prime es una joya agrícola" , Financial Times , archivado del original el 13 de junio de 2021 , consultado el 13 de junio de 2021
^ "Clarkson's Farm, Amazon Prime Video, reseña: no solo sorprendentemente tolerable, sino reveladora y divertida", i news UK , 11 de junio de 2021, archivado del original el 13 de junio de 2021 , consultado el 13 de junio de 2021
^ McLoughlin, Lisa (3 de mayo de 2024). "La estrella de Clarkson's Farm, Gerald Cooper, revela que su batalla secreta contra el cáncer lo dejó 'aterrorizado'". Evening Standard . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
↑ Olivia Midgley (21 de mayo de 2021), "El dron Sheepdog y la 'pesadilla' de OSR: primer vistazo a la granja de Jeremy Clarkson" , Farmer's Guardian , archivado del original el 24 de junio de 2021 , consultado el 21 de junio de 2021
^ de Howard Shannon; Anna Hill; Guy Smith; Emily Norton (17 de junio de 2021), Farming Today, BBC Radio 4 , archivado del original el 17 de junio de 2021 , consultado el 17 de junio de 2021
^ Blackett, Jamie (9 de agosto de 2021). «'Jeremy es igual que tú': lo que los verdaderos agricultores piensan de Clarkson's Farm» . The Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022.
^ Singh, Anita (10 de octubre de 2021). "Jeremy Clarkson 'hizo más por los agricultores en una serie de televisión de lo que Countryfile logró en 30 años'" . The Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022.
^ Sitwell, William; Blackett, Jamie (11 de octubre de 2021). «Clarkson's Farm vs Countryfile: cómo el aficionado a los motores de la ciudad se ganó a los agricultores británicos» . The Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022.
^ "Jeremy Clarkson nombrado Campeón Agrícola del Año 2021". Vida Agrícola . 8 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021 . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
^ "Jeremy Clarkson gana premio de agricultura por la serie de Amazon Clarkson's Farm". Oxford Mail . 23 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
^ Mangan, Lucy (11 de junio de 2021), «Reseña de Clarkson's Farm: Jeremy el ignorante vuelve a cabalgar», The Guardian , archivado del original el 12 de junio de 2021 , consultado el 12 de junio de 2021
^ Anita Singh (11 de junio de 2021), "Clarkson's Farm, reseña: ¡El hombre se ha vuelto blando! Incluso los que odian Top Gear lo encontrarán agradable aquí" , Daily Telegraph , archivado del original el 12 de enero de 2022
^ Hugo Rifkind (12 de junio de 2021), "Clarkson se va y compra el tractor más grande que puede encontrar", The Times , pág. 7
^ Marty (15 de junio de 2021). "Clarkson's Farm: ¿Vale la pena ver esta nueva serie de Amazon?". goosed.ie . Archivado desde el original el 21 de julio de 2021. Consultado el 21 de julio de 2021 .
^ Zasha Whiteway-Wilkinson (20 de junio de 2021), "Jeremy Clarkson reacciona cuando su programa agrícola se convierte en un gran éxito", Gloucestershire Live , archivado del original el 20 de junio de 2021 , consultado el 20 de junio de 2021
^ ab Hawkins, Amy (24 de mayo de 2024). "'Divertida y algo triste': cómo Clarkson's Farm ha cautivado a los espectadores chinos". The Guardian .
^ "克拉克森的农场 第一季 Temporada 1 de Clarkson's Farm (2021)". Douban .
↑ Andrea Oldereide (20 de junio de 2021), "Los fanáticos de Jeremy Clarkson causan caos con una fila de tres horas para conocerlo en una tienda de productos agrícolas", Daily Mirror , archivado del original el 20 de junio de 2021 , consultado el 20 de junio de 2021
^ "@JeremyClarkson". Twitter . 22 de junio de 2021. Archivado desde el original el 21 de junio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
^ Kelly, Liam (3 de mayo de 2024). "El concejal que se enfrentó a Clarkson's Farm: 'No había ambulancias por la calle'". The Daily Telegraph .
^ Eichler, William (21 de mayo de 2024). "Se introduce la 'cláusula Clarkson' para reducir los trámites burocráticos para los agricultores".
^ "Clarkson's Farm rompe récords de audiencia para Prime Video". Farming UK . 6 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 16 de julio de 2023 . Consultado el 16 de julio de 2023 .
^ ab "Top 50 de los programas de la semana". Barb . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2021 . Consultado el 16 de julio de 2023 .Seleccione las calificaciones para la semana 06 Feb 2023 - 12 Feb 2023
^ "Lo que la gente mira: Clarkson's Farm". Barb . 29 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2023 .
^ "Barb presenta la medición de plataformas para compartir videos y SVOD". Barb . 30 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 16 de julio de 2023 .
^ "La temporada 3 de Clarkson's Farm arrasa con los índices de audiencia de Prime Video". Radio Times . 8 de mayo de 2024.
^ Kanter, Jake (10 de mayo de 2024). "La temporada 3 de 'Clarkson's Farm' rompe récord de audiencia en Amazon; es el segundo programa más visto en streaming de 2024 en el Reino Unido". Fecha límite .
^ "Los 50 mejores programas de la semana (29 de abril de 2024 - 5 de mayo de 2024)". BARB .
.jpg/1280px-Rishi_Sunak_speaks_with_Kaleb_Cooper_and_Charlie_Ireland_(cropped).jpg)