stringtranslate.com

Plan Siniora

El primer ministro del Líbano, Fouad Siniora.

El Plan Siniora fue el nombre no oficial del plan de tregua de 7 puntos para la Guerra del Líbano de 2006 (la Guerra de Julio) que fue presentado por el Primer Ministro del Líbano, Fuad Siniora, en la conferencia de 15 naciones celebrada en Roma el 27 de julio de 2006.

El Plan Siniora exigía la liberación mutua de los prisioneros y detenidos libaneses e israelíes, una retirada inmediata de las tropas terrestres israelíes detrás de la Línea Azul , que la zona en disputa de las Granjas de Shebaa quedaría bajo jurisdicción de la ONU hasta que se resolviera la cuestión de la propiedad, que Israel entregó todos los mapas restantes que muestran sus minas terrestres en el sur del Líbano, que el ejército libanés tomó el control total del sur del Líbano y que una fuerte fuerza multinacional bajo el mando de la ONU recibe los poderes necesarios (incluido operar bajo el Capítulo 7 de la Carta de la ONU). , que permite el uso de la fuerza) para garantizar la estabilidad y la seguridad.

El 4 de agosto, Estados Unidos y Francia presentaron un proyecto de resolución del Consejo de Seguridad de la ONU que intentaba resolver el conflicto. Contrariamente al Plan Siniora, el proyecto de resolución no exigía que Israel se retirara del sur del Líbano hasta que se hubiera establecido una fuerza internacional; dijo que Israel sólo necesitaba cesar todas las actividades militares "ofensivas", mientras exigía que Hezbollah cesara todas las actividades militares; y exigió que Hezbollah liberara inmediatamente a los israelíes capturados, al tiempo que afirmaba que la cuestión relativa a los libaneses capturados se resolvería en una etapa posterior. La reacción del Líbano al borrador fue muy negativa.

El 7 de agosto, en una reunión de emergencia de la Liga Árabe en Beirut, el Plan Siniora se detalló aún más, especificando que 15.000 soldados del ejército libanés llenarían el vacío en el sur del Líbano entre una retirada israelí y la llegada de la fuerza internacional. De esta manera, el gobierno libanés esperaba disipar la afirmación de que las fuerzas israelíes debían permanecer en el Líbano hasta que llegara la fuerza internacional, y así hacer del Plan Siniora una alternativa más viable al proyecto de resolución de la ONU. [1] El número de soldados correspondía con lo que el Primer Ministro israelí, Ehud Olmert, había dicho anteriormente sobre el tamaño que debería tener la fuerza internacional. [2]

El Plan Siniora recibió el respaldo de la UE y la Liga Árabe , incluidos países como Siria y Jordania . [3] [4] [5] También fue apoyado por Hezbolá , mientras que Irán no le agradaba . [6] [7] [8] Inicialmente, a Israel no le gustó el Plan Siniora, pero cuando se agregaron los 15.000 soldados libaneses, el Primer Ministro israelí Ehud Olmert lo llamó "un paso interesante". [9] [10]

El 8 de agosto, una delegación de la Liga Árabe visitó las Naciones Unidas para instar a modificar el proyecto de resolución de conformidad con el Plan Siniora. [11] La visión árabe hizo que Francia cambiara su opinión sobre el proyecto de propuesta, y se informó de una creciente brecha entre Francia y los EE.UU., con Francia amenazando con presentar un nuevo proyecto de resolución si el actual no era revisado para reflejar aspectos importantes. elementos del Plan Siniora. [12]

El 11 de agosto se presentó un proyecto de resolución muy revisado que incorporaba muchos elementos del Plan Siniora. Fue adoptada por unanimidad por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas como Resolución 1701 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . El 12 de agosto, tanto el gobierno libanés como Hezbollah aceptaron la resolución de la ONU, y el 13 de agosto el gobierno israelí hizo lo mismo.

A continuación se muestra la redacción oficial en inglés del Plan Siniora, tomada del sitio web "Rebuild Lebanon" del gobierno libanés: [13]

  1. Un compromiso para liberar a los prisioneros y detenidos libaneses e israelíes a través del CICR .
  2. La retirada del ejército israelí detrás de la Línea Azul y el regreso de los desplazados a sus aldeas.
  3. Un compromiso del Consejo de Seguridad de colocar la zona de las granjas de Shebaa y las colinas de Kfarshouba bajo la jurisdicción de la ONU hasta que se resuelva plenamente la delimitación de las fronteras y la soberanía libanesa sobre ellas. Mientras esté bajo custodia de la ONU, el área será accesible para los propietarios libaneses allí. Además, Israel entrega a la ONU todos los mapas de minas terrestres que quedan en el sur del Líbano.
  4. El gobierno libanés extiende su autoridad sobre su territorio a través de sus propias fuerzas armadas legítimas, de modo que no habrá armas ni autoridad distintas a las del Estado libanés, como se estipula en el documento de reconciliación nacional de Taef .
  5. La fuerza internacional de la ONU, que opera en el sur del Líbano , se complementa y mejora en número, equipo, mandato y alcance de operación, según sea necesario, para llevar a cabo trabajos humanitarios y de socorro urgentes y garantizar la estabilidad y seguridad en el sur para que quienes huyeron sus hogares pueden regresar.
  6. Las Naciones Unidas, en cooperación con las partes pertinentes, adoptan las medidas necesarias para volver a poner en vigor el Acuerdo de Armisticio firmado por el Líbano e Israel en 1949, y para asegurar el cumplimiento de las disposiciones de ese acuerdo, así como para explorar posibles enmiendas a o desarrollo de dichas disposiciones, según sea necesario.
  7. La comunidad internacional se compromete a apoyar al Líbano en todos los niveles y a ayudarlo a enfrentar la tremenda carga resultante de la tragedia humana, social y económica que ha afligido al país, especialmente en las áreas de socorro, reconstrucción y reconstrucción de la economía nacional.

enlaces externos

Referencias

  1. ^ "El Líbano está listo para enviar 15.000 soldados al sur cuando Israel se retire". Prensa turca.com. 7 de agosto de 2006.
  2. ^ "Olmert: se necesitan 15.000 tropas internacionales". El Correo de Jerusalén . 3 de agosto de 2006.[ enlace muerto ]
  3. ^ "La UE respalda el plan de tregua del primer ministro del Líbano". Agencia France-Presse . 28 de julio de 2006. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007.
  4. ^ "La UE solicita ayuda a Siria para la crisis del Líbano". Ynetnews . 4 de agosto de 2006.
  5. ^ "El rey afirma su apoyo al plan para desactivar la crisis libanesa". Petra (Agencia) . 5 de agosto de 2006.[ enlace muerto permanente ]
  6. ^ "Incertidumbre mientras Hezbollah respalda el plan de tregua del primer ministro del Líbano". Agencia France-Presse . 28 de julio de 2006. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2006 . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
  7. ^ "El desafiante Nasrallah reúne su apoyo". BBC . 10 de agosto de 2006.
  8. ^ "Siniora dice que Mottaki superó el límite'". Daily Star (Líbano) . 5 de agosto de 2006.
  9. ^ "Las diferencias entre Estados Unidos y Francia obstaculizan a la ONU" ScrippsNews. 7 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2006 . Consultado el 7 de agosto de 2006 .
  10. ^ "Olmert 'interesado' en la oferta de Siniora de enviar el ejército al sur". Daily Star (Líbano) . 9 de agosto de 2006.
  11. ^ "La Liga Árabe busca cambios en el proyecto de resolución". CNN . 8 de agosto de 2006.
  12. ^ "Francia amenaza con actuar sola en Oriente Medio". Sol de Nueva York . 10 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2006 . Consultado el 10 de agosto de 2006 .
  13. ^ "Los siete pasos del plan de SE el primer ministro Fuad Siniora". El Consejo Superior de Ayuda del gobierno libanés. 2 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2009 .