La " Pitt Victory Song ", una de las canciones de lucha más populares y utilizadas de la Universidad de Pittsburgh , se toca a menudo junto con " Hail to Pitt " y la " Panther Song ". Fue escrito originalmente por ex estudiantes de la universidad para resolver el problema de que la universidad no poseía los derechos de autor de "Hail to Pitt", lo que impedía a la escuela otorgar permiso para su uso durante las transmisiones de radio de fútbol. [1] Las letras fueron escritas por G. Norman Reis ( Col. 1916) [2] y Louis M. Fushan ( Econ. 1923). [3] [4] La música fue escrita por Benjamin Levant ( Col. 1919, Med. 1921). [5] [6] [7] La canción debutó en la producción musical de 1938 del Cap and Gown Club titulada Pickets, Please! [8] Aunque se interpreta comúnmente en eventos universitarios, hoy en día pocas personas conocen la primera parte de la canción, que rara vez se escucha, que aparece antes del estribillo. Sin embargo, la alegría más común que se utiliza durante los eventos y competencias atléticas relacionadas con Pitt es "¡Vamos Pitt!", Que si bien tal vez se derive de la letra de la canción, a menudo se aplaude incluso en ausencia de la canción o la música. [9]
Durante la década de 1940, Joseph Wood realizó una grabación de una colección de canciones titulada Songs of the University of Pittsburgh en la que participaban Walter Scheff, Ralph Nyland y Michael Stewart . Publicado en dos discos de 78 rpm por Republic Records, el álbum incluía "Pitt Victory Song", así como " Hail to Pitt ", " The Panther " y " Pitt Alma Mater ". [10] También se han producido varias compilaciones de Pitt Band y Pitt Men's Glee Club que incluyen "Victory Song". Alrededor del año escolar 1952-1953, Pitt Band y Pitt Men's Glee Club colaboraron para lanzar una recopilación de canciones titulada Songs of Pitt en RCA Victor Records . [11] Una caja de edición limitada titulada Proud Traditions A Musical Tribute to Pitt fue lanzada para el bicentenario de Pitt en 1987 en el sello Europadisk Ltd. [12] e incluía un folleto y tres discos de vinilo de 12 pulgadas que incluían una grabación de "Victory Canción". [13] Las compilaciones más recientes incluyen "Pitt Spirit" lanzada en casete de audio en 1989, [14] Proudly Pittsburgh en 1997, [15] y, a finales de la década de 2000, "Pitt Pride!" [16] y "Fans de Panther... ¿Están listos?" en disco compacto . [17] La "Canción de la victoria" también se incluye en Gameday Faves: Classic College Fight Songs Volumen 8 . [18] A partir de 2010, [actualizar]"Victory Song" está disponible para su compra en una variedad de formatos, incluidos discos compactos, MP3 y tonos de llamada .
La "Canción de la Victoria" ha sido parte de varias compilaciones, incluida una colección titulada Songs of the University of Pittsburgh in 1929 de la Thornton W. Allen Company de Nueva York, [19] así como en las canciones favoritas de las universidades estadounidenses de Young. publicado en 1938. [20]
La letra hace referencia específica y se centra en el fútbol. Esto refuerza la atención y la popularidad del equipo de fútbol de la universidad en el momento de escribir este artículo.
Algunas impresiones de la letra registran la versión "Puede ser duro, ir duro, pero siempre luchar limpio", que invierte el orden de las palabras "áspero" y "duro".
Durante la mayor parte de la historia de los programas atléticos de los Pittsburgh Panthers , una rivalidad importante ha sido con los Penn State Nittany Lions , especialmente en el fútbol. Durante las décadas de 1970 y 1980, la rivalidad fue especialmente intensa, y los equipos de fútbol de las dos escuelas a menudo competían por el campeonato nacional junto con la supremacía estatal . Durante este período, los estudiantes sustituyeron la letra de la parte final de la canción que contiene el puente.
La popularidad del uso de estas letras alternativas se trasladó hasta cuando la canción de lucha se usaba incluso durante competencias en las que Penn State no era el oponente, incluidos otros eventos deportivos como el baloncesto. Sin embargo, algunos administradores de la universidad, incluido el director atlético Steve Pederson, pensaron que el lenguaje era indigno, especialmente a la luz del hecho de que muchas de las competencias atléticas en las que se podía escuchar el canto fueron transmitidas por la televisión regional y nacional. A partir del año escolar 2001-2002, la administración de la universidad, sin previo aviso, ordenó a la Pitt Band que dejara de tocar la parte de la canción con la letra objetable sustituida por estudiantes. La eliminación del verso tenía como objetivo limpiar el espíritu deportivo de la canción, especialmente a la luz de la controvertida suspensión de la serie de fútbol, y centrar los vítores estrictamente en Pitt, pero no estuvo exenta de controversia. [21] [22] [23] La versión modificada sin el puente final sigue siendo la versión tocada por Pitt Band hasta el día de hoy. Sin embargo, el puente todavía se tocó como parte del Victory Chorale hasta 2015, donde se eliminó por completo. [24]
Una impresión de 1938 de un cancionero que contiene canciones universitarias muestra una ligera variación en el verso de "Así que da una mano..." que se describe anteriormente a "Así que da una mano..." [6]
Sin embargo, hay opiniones encontradas sobre la alegría.